Idhaya Veenai Thoongum Podhu Lyrics
From the movie Iruvar Ullam
Idhaya Veenai Thoongum Podhu Song Lyrics is the track from Iruvar Ullam Tamil Film – 1963, Starring Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi, M. R. Radha, S. V. Ranga Rao, T. P. Muthulakshmi, K. Balaji, V. S. Raghavan, T. R. Ramachandran, A. Karunanidhi, C. Lakshmi Rajyam. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Irandu kangal irandu kaatchi Kaana mudiyuma
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Irandu kangal irandu kaatchi Kaana mudiyuma
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyumaaaa
{Udhadu sirikum neram Ullam sirikkuma
Uruvam podum vesham Unmai aaguma} (2)
Vilakai kudathil vaithaal Velicham thondruma
Vilakai kudathil vaithaal Velicham thondruma
Veetu kuyilai kootil vaithaal Paatu paadumapaatu paadumaaaa
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Irandu kangal irandu kaatchi Kaana mudiyuma
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyumaaaa
{Manathai vaitha iraivan Athil ninaivai vaithaanae
Sila manithargalai arinthu kollum Arivai vaithaanae} (2)
Arivai vaitha iraivan Meni azhagai vaithaanae
Arivai vaitha iraivan Meni azhagai vaithaanae
Azhagai kanda manithan pennai Adimai seithaanae adimai seithaanae
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Irandu kangal irandu kaatchi Kaana mudiyuma
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyumaaaa
Urugi vitta mezhuginilae Oli yethu
Udainthu vitta silaiyinilae azhagethu Pazhuthupatta kovililae dheivamethu…
Pani padarntha paadhaiyilae payanamyethu
Idhaya veenai thoongum pothu Paada mudiyuma
Song Meaning & Analysis
This philosophical song delves into the dichotomy between outward appearances and inner realities, questioning whether superficial conditions can yield genuine outcomes. Through poignant metaphors, it explores themes of authenticity, freedom, and the essence of being. The lyrics suggest that a heart devoid of true feeling cannot express joy, just as a caged bird cannot sing freely, or a lamp hidden in a pot cannot illuminate. It challenges the notion that a mere facade can ever become truth, urging listeners to look beyond the surface.
The song further reflects on the nature of creation, acknowledging God's gifts of mind, thought, wisdom, and beauty. However, it critically observes how humanity often misuses these gifts, particularly how man, captivated by physical beauty, has historically subjugated women. The concluding stanza uses powerful imagery of decay and loss—a melted candle, a broken statue, a damaged temple, and a fog-covered path—to emphasize that once the core essence or integrity of something is lost, its original purpose or value diminishes, leaving it unable to fulfill its intended role.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Idhaya Veenai Thoongum Podhu?
Idhaya Veenai Thoongum Podhu is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Idhaya Veenai Thoongum Podhu from?
The song Idhaya Veenai Thoongum Podhu is featured in the movie Iruvar Ullam.
Who wrote the lyrics for Idhaya Veenai Thoongum Podhu?
The lyrics for Idhaya Veenai Thoongum Podhu were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Idhaya Veenai Thoongum Podhu lyrics?
Yes! Idhaya Veenai Thoongum Podhu lyrics from Iruvar Ullam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Idhaya Veenai Thoongum Podhu lyrics?
This philosophical song delves into the dichotomy between outward appearances and inner realities, questioning whether superficial conditions can yield genuine outcomes. Through poignant metaphors, it explores themes of authenticity, freedom, and the essence of being. The lyrics suggest that a heart devoid of true feeling cannot express joy, just as a caged bird cannot sing freely, or a lamp hidden in a pot cannot illuminate. It challenges the notion that a mere facade can ever become truth, urging listeners to look beyond the surface. The song further reflects on the nature of creation, acknowledging God's gifts of mind, thought, wisdom, and beauty. However, it critically observes how humanity often misuses these gifts, particularly how man, captivated by physical beauty, has historically subjugated women. The concluding stanza uses powerful imagery of decay and loss—a melted candle, a broken statue, a damaged temple, and a fog-covered path—to emphasize that once the core essence or integrity of something is lost, its original purpose or value diminishes, leaving it unable to fulfill its intended role.
Song Details
More from Iruvar Ullam
Azhagu Sirikkindradhu
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Budhi Sigamani Petra Pillai
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Kanne Kanne Urangathe
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா
Kannethire Thondrinaal
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Nadhi Engae Pogiradhu
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Paravaigal Palavitham
Iruvar Ullam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்