Idhu Unthan Lyrics
From the movie Sankar Saleem Simon
Idhu Unthan Song Lyrics is the track from Sankar Saleem Simon Tamil Film – 1978. This song was sung by வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Idhu unthan veettu kilithaan Idhu unthan veettu kilithaan
Koondil yaetri kurumbu seiyya Pazhaththai kandu pasiyai theerkka
Paranthu vanthaenae… Paranthu vanthaenae…
Idhu unthan veettu kilithaan Idhu unthan veettu kilithaan
Ragangal irukku pala vidhangal irukku
Idhai sugangal unakku tharumo
Intha radhiyai eduththu ungal madiyil anaiththu
Inba kavithai padikka varavo
Pachai poongodi manjal maeni Thullum nenjam untha pakkam
Siththam theernthida aasai vanthathu Engae ponathu engal vetkkam
Idhu unthan veettu kilithaan Idhu unthan veettu kilithaan
Panaththai mathikkum sila idangal Irukku ivai kulaththil pirantha kiligal
Enagal nadaththai ozhukkam panbai Mathikkum pazhakkam avai
Padiththu kidaiththa vazhaigal
Kanni pennai kannil kandathum Jaadai seivathu puththi kedu
Annai thanthai ennam polae Oru pennai paarththu kattupodu
Idhu unthan veettu kilithaan Koondil yaetri kurumbu seiyya
Pazhaththai kandu pasiyai theerkka Paranthu vanthaenae…
Paranthu vanthaenae…
Song Meaning & Analysis
The song 'Idhu Unthan' presents a fascinating interplay of playful seduction and traditional values. Initially, a female voice, likening herself to a parrot, playfully invites intimacy. She describes herself as ready to be 'caged' (taken in), to engage in 'mischief,' and to satisfy her 'hunger' upon seeing the 'fruit' (the beloved). This part of the song is filled with vibrant imagery of youth, beauty, and longing, as she questions if her advances will bring pleasure and wonders where their shyness has disappeared, hinting at a mutual, burgeoning desire.
The song then shifts tone, introducing a more conservative perspective. This part contrasts women who value wealth and lineage with those who uphold conduct, discipline, and culture—values learned and cherished. It advises against casual flirtation with maidens, deeming it foolish, and instead advocates for marriage based on parental approval and proper intentions. This duality reflects a common theme in cinema: the tension between modern desire and traditional societal expectations, creating a nuanced narrative within the song.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Idhu Unthan?
Idhu Unthan is sung by வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Idhu Unthan from?
The song Idhu Unthan is featured in the movie Sankar Saleem Simon.
Who wrote the lyrics for Idhu Unthan?
The lyrics for Idhu Unthan were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Idhu Unthan lyrics?
Yes! Idhu Unthan lyrics from Sankar Saleem Simon include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Idhu Unthan lyrics?
The song 'Idhu Unthan' presents a fascinating interplay of playful seduction and traditional values. Initially, a female voice, likening herself to a parrot, playfully invites intimacy. She describes herself as ready to be 'caged' (taken in), to engage in 'mischief,' and to satisfy her 'hunger' upon seeing the 'fruit' (the beloved). This part of the song is filled with vibrant imagery of youth, beauty, and longing, as she questions if her advances will bring pleasure and wonders where their shyness has disappeared, hinting at a mutual, burgeoning desire. The song then shifts tone, introducing a more conservative perspective. This part contrasts women who value wealth and lineage with those who uphold conduct, discipline, and culture—values learned and cherished. It advises against casual flirtation with maidens, deeming it foolish, and instead advocates for marriage based on parental approval and proper intentions. This duality reflects a common theme in cinema: the tension between modern desire and traditional societal expectations, creating a nuanced narrative within the song.
