Kaadhal Enum Aatrinile Lyrics

From the movie Kairasi

Kaadhal Enum Aatrinile Song Lyrics is the track from Kairasi Tamil Film – 1960. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by R. Govardhanam. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorR. Govardhanam

LyricistKannadasan

Singers

டஎ

Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

Star Cast

Not Specified

Translation

Ahaahaaha haa… ohohoho ho… Ahaahaa ohoho mhumhum hum…

Kaadhal ennum aatrinilae Kanniyaraam odathilae
Kaalamellaam payanam pogum Ulagam andro ammoi
Kaathirundhaal ungalukkum Puriyum andro

Kaadhal ennum aatrinilae Kanniyaraam odathilae
Kaalamellaam payanam pogum Ulagam andro

Male Chorus : Ammaa kaathirundhaal Ungalukkum puriyum andro

Kaadhalenum kalaiyinilae Kai thaerndha kaalaiyarae
Kannadithu paaduvadhaal Kaadhal varaadhu

Female Chorus : Iyaa kaadhal varaadhu

Panbudanae varum anbinilae thaan Kaadhal undaagum
Panbudanae varum anbinilae thaan Kaadhal undaagum
Andha paadathai neengal palliyilae thaan

Female Chorus : Padippadhu nandraagum

Dhaavaniyodu paavaadai Thalaiyil niraindha poovaadai
Paarthadhum padippu varavillai Pallikku sella manamillai

Pattam vittaal kai thattu varum Vaadai pidithaal vambu varum
Kattam potta sattaiyai pottu

Female Chorus : Kambiyai ennum Kaalam varum

Kaadhalenum kalaiyinilae Kai thaerndha kaalaiyarae
Kannadithu paaduvadhaal Kaadhal varaadhu

Female Chorus : Panbudanae varum Anbinilae thaan kaadhal undaagum

Parakkudhu parakkudhu pinnaalae Pachai pudavai thannaalae
Izhukkudhu engalai orathilae Yaeri varattumaa odathilae

Odathil yaerum nerathilae Udhaiyum kidaikkum kannathilae
Udaindhadhu parkkal muppadhu endru

Female Chorus : Kaalaiyilae varum papperilae

Kaadhal ennum aatrinilae Kanniyaraam odathilae
Kaalamellaam payanam pogum Ulagam andro

Male Chorus : Ammaa kaathirundhaal Ungalukkum puriyum andro

Male Chorus : {Salak salak ku sala saiyaa Salak salak ku sala saiyaa
Ooooooooo…ooo Female Chorus : Dhinakku dhinakku dhina diya
Ho dhinakku dhinakku dhina diya Aaaaaaaaaa} (3)
Male Chorus : {Hoo hoo hoiya Female Chorus : Hoo hoo hoiya} (2)

Song Meaning & Analysis

The lyrics cleverly weave in humorous warnings about the consequences of reckless pursuit, suggesting that superficial attraction can lead to trouble. It's a lighthearted yet insightful commentary on the nature of courtship, where the women assert their wisdom and set conditions for genuine connection, while the men express their eager, albeit sometimes misguided, intentions. The song captures the essence of youthful romance with a touch of traditional wisdom.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kaadhal Enum Aatrinile?

Kaadhal Enum Aatrinile is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா.

Which movie is Kaadhal Enum Aatrinile from?

The song Kaadhal Enum Aatrinile is featured in the movie Kairasi.

Who wrote the lyrics for Kaadhal Enum Aatrinile?

The lyrics for Kaadhal Enum Aatrinile were written by Kannadasan with music composed by R. Govardhanam.

Is English translation available for Kaadhal Enum Aatrinile lyrics?

Yes! Kaadhal Enum Aatrinile lyrics from Kairasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kaadhal Enum Aatrinile lyrics?

This song is a playful and philosophical exchange between young men and women, using the metaphor of love as a river and maidens as boats. The men express their desire to join the women on this journey of love, hinting at the allure of their beauty. The women, in turn, playfully warn them against superficial advances, emphasizing that true love is built on character and genuine affection, not just flirtatious gestures. The lyrics cleverly weave in humorous warnings about the consequences of reckless pursuit, suggesting that superficial attraction can lead to trouble. It's a lighthearted yet insightful commentary on the nature of courtship, where the women assert their wisdom and set conditions for genuine connection, while the men express their eager, albeit sometimes misguided, intentions. The song captures the essence of youthful romance with a touch of traditional wisdom.