Kaattiputtan Thannithan Lyrics
From the movie Kazhugumalai Kallan
Kaattiputtan Thannithan Song Lyrics is the track from Kazhugumalai Kallan Tamil Film – 1988, Starring Charan Raj, Rekha, Disco Shanti, Sathyaraj, Radha Ravi, Nalini, Marthandam. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Elaei ammaachisannaasi Arukkaani…aeimaruthaaniyo
Female Chorus : Enna Male Chorus : Enna
Female Chorus : Enna Male Chorus : Enna
Kotta saami thappichchuttaan Kaattu pakkam vanthuputtaan
Kotta kotta thaandipputtaan Police-sa dapaaichchuttaan
Female Chorus : Eppadi Male Chorus : Eppadi
Female Chorus : Eppadi Male Chorus : Eppadi
Kaattipputtaan thannithaan ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan appaadiyov
Kaattipputtaan thannithaan ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan appaadiyov
Pokkiringa mookkarukkum kotta saamithaan
Police-kku naamaththaiyae potta saamithaan
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyov
Pokkiringa mookkarukkum kotta saamithaan
Police-kku naamaththaiyae potta saamithaan
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyovaaththaadiyov…
Kodai mazhai ooththurathae verukkaagaththaan
Kottaisamy vaazhurathae oorukkaagaththaan
Oodugira kaaththa inga puddikka mudiyuma
Vaanavilla raamanaalum odaikka mudiyumaa
Thuninju eppothum haan thiriyum nammaalu Valaiyil sikkaamal vazhukkum semmeenu
Male Chorus : Kaattaruvi oottaththukku Karai ezhuppa aalirukkaa
Female Chorus : Kaattaruvi oottaththukku Karai ezhuppa aalirukkaa
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyov
Pokkiringa mookkarukkum Kotta saamithaan
Police-kku naamaththaiyae Potta saamithaan
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyovaaththaadiyov…oo…
Kurutha melae yaeripputtaan marutha veeranthaan
Oruththarukkum pudipadaatha
Periya sooranthaan annae
Eruthu pola ezhunthu nikkum maruthu paandiyae
Eeramaana nenjamulla veerapaandiyae
Azhuthaa kanneera thudaippaan nammaalu
Avanthaan vanthaachchu haan adidaa maththaalam
Male Chorus : Yaezhaikellaam kaaval nikka
Ivana vittaa yaarirukkaa
Female Chorus : Yaezhaikellaam kaaval nikka
Ivana vittaa yaarirukkaa
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyov
Pokkiringa mookkarukkum Kotta saamithaan
Police-kku naamaththaiyae Potta saamithaan
Kaattipputtaan thannithaan Ammaadiyov
Kaakki sattai thavikkuthaan Appaadiyovaaththaadiyov…oo…
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and energetic introduction to the protagonist, Kottasamy, portraying him as a folk hero and an elusive outlaw. The lyrics celebrate his cunning ability to evade the police, symbolized by the phrase "Kaattiputtaan thannithaan" (he gave them the slip or made them run in circles), leaving the authorities frustrated and struggling. He is depicted as a protector of the common people, living for the village and standing up against ruffians, earning him the title of a 'god' who humiliates the police.
The song further emphasizes Kottasamy's (also referred to as Marudha Veeran and Marudhu Pandi) strength, fearlessness, and compassionate nature. He is compared to an uncatchable force, like the wind or a slippery fish, highlighting his invincibility. His role as a guardian for the poor is underscored, suggesting that he is the only one capable of defending them. The celebratory tone, with calls to beat the drums, signifies the joy and relief his presence brings to the oppressed, cementing his image as a beloved and defiant hero.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaattiputtan Thannithan?
Kaattiputtan Thannithan is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Kaattiputtan Thannithan from?
The song Kaattiputtan Thannithan is featured in the movie Kazhugumalai Kallan.
Who wrote the lyrics for Kaattiputtan Thannithan?
The lyrics for Kaattiputtan Thannithan were written by Vaali with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Kaattiputtan Thannithan lyrics?
Yes! Kaattiputtan Thannithan lyrics from Kazhugumalai Kallan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaattiputtan Thannithan lyrics?
This song is a vibrant and energetic introduction to the protagonist, Kottasamy, portraying him as a folk hero and an elusive outlaw. The lyrics celebrate his cunning ability to evade the police, symbolized by the phrase "Kaattiputtaan thannithaan" (he gave them the slip or made them run in circles), leaving the authorities frustrated and struggling. He is depicted as a protector of the common people, living for the village and standing up against ruffians, earning him the title of a 'god' who humiliates the police. The song further emphasizes Kottasamy's (also referred to as Marudha Veeran and Marudhu Pandi) strength, fearlessness, and compassionate nature. He is compared to an uncatchable force, like the wind or a slippery fish, highlighting his invincibility. His role as a guardian for the poor is underscored, suggesting that he is the only one capable of defending them. The celebratory tone, with calls to beat the drums, signifies the joy and relief his presence brings to the oppressed, cementing his image as a beloved and defiant hero.
