Kaattu Kili Lyrics
From the movie Karakattakari
Kaattu Kili Song Lyrics is the track from Karakattakari Tamil Film – 2004. This song was sung by கார்த்திக் மற்றும் பவதாரணி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Kaattu kili kaattu kili
Enga koottukkoru paattu padi
Kaattu kili kaattu kili Enga koottukkoru paattu padi
Panjavarna kiliyae Pathu naalaa unna kaanaliyae
Sollu oru mozhiyae Unna paathaa onnum thonaliyae
Siragadichu veliyae vaa Nee ila maala neram
Yesa paada venum
Kaattu kili kaattu kili Enga koottukkoru paattu padi
Keragam pola keragam pola Kanni ilam vayasu
Salanga pola salanga pola Kulungudhu manasu
Unna nenachu unna nenachu Ethanaiyo iravu
Kannu muzhichu kannu muzhichu Ethanaiyo kanavu
Kallaattam irukken Innu enna kanavu
Kanavula kandadhu enna Ulladha solli pudu
Poongeragam pola katti vecha uravu Pogaadhu pogaadhunnu
Sathiyam panni kudu
Kaalai kadhiravanum Dhikku maari maerkae udhichaalum
Namakkoru kaadhal dhesa Maarumaa maarumaa
Kaattu kili kaattu kili Enga koottukkoru paattu padi
Pannapurathu ponnu padikkum Paattu inikkudhadi
Punnavanathu poova parikka Acham thadukkudhadi
Thannam thaniyaa pesi kalikka Pechu irukkudhadi
Koodi irukkum koottatha kandu Koocham porakkudhadi
Thaeru varum neram Theruvula koottam
Gavanatha ingae vaiyi Kaaladi thaalathula
Vaana vedi osa vaanathoda vela Saami kutham venaam
Namma sallaabam kaattukkulla
Aadura kovanamae Nalladhoru sedhiya chollaliyaa
Ammanaval maala rendu Tharanum tharanum
Kaattu kili kaattu kili Enga koottukkoru paattu padi
Panjavarna kiliyae Pathu naalaa unna kaanaliyae
Sollu oru mozhiyae Unna paathaa onnum thonaliyae
Siragadichu veliyae vaa Nee ila maala neram
Yesa paada venum
Kaattu kili kaattu kili Enga koottukkoru paattu padi
Song Meaning & Analysis
This song, 'Kaattu Kili,' is a vibrant and playful romantic duet, deeply rooted in a folk aesthetic. The male protagonist addresses his beloved as a 'wild parrot' and a 'five-colored parrot,' metaphors for her beauty, freedom, and elusive charm. He expresses his longing and impatience, noting her absence and the overwhelming effect she has on him. The lyrics convey a deep affection, with the male singer's heart swaying at the thought of her, and his nights filled with dreams of her. He seeks reassurance of their bond, asking her to swear their love will never fade, even if the natural order of the world were to change.
The song beautifully captures the innocence and intensity of young love, set against a rural backdrop. The imagery of plucking flowers, talking alone, and the shyness in a crowd highlights the tender emotions. The male singer yearns for a private space for their intimacy, dismissing external distractions and societal judgments, suggesting their love is pure and natural like the forest. The playful yet earnest plea for 'two garlands' signifies a clear desire for marriage, culminating the romantic yearning with a wish for a lasting union. The song's mood is lighthearted yet deeply emotional, characteristic of Ilayaraja's folk-inspired romantic compositions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaattu Kili?
Kaattu Kili is sung by கார்த்திக் மற்றும் பவதாரணி.
Which movie is Kaattu Kili from?
The song Kaattu Kili is featured in the movie Karakattakari.
Who wrote the lyrics for Kaattu Kili?
The lyrics for Kaattu Kili were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kaattu Kili lyrics?
Yes! Kaattu Kili lyrics from Karakattakari include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaattu Kili lyrics?
This song, 'Kaattu Kili,' is a vibrant and playful romantic duet, deeply rooted in a folk aesthetic. The male protagonist addresses his beloved as a 'wild parrot' and a 'five-colored parrot,' metaphors for her beauty, freedom, and elusive charm. He expresses his longing and impatience, noting her absence and the overwhelming effect she has on him. The lyrics convey a deep affection, with the male singer's heart swaying at the thought of her, and his nights filled with dreams of her. He seeks reassurance of their bond, asking her to swear their love will never fade, even if the natural order of the world were to change. The song beautifully captures the innocence and intensity of young love, set against a rural backdrop. The imagery of plucking flowers, talking alone, and the shyness in a crowd highlights the tender emotions. The male singer yearns for a private space for their intimacy, dismissing external distractions and societal judgments, suggesting their love is pure and natural like the forest. The playful yet earnest plea for 'two garlands' signifies a clear desire for marriage, culminating the romantic yearning with a wish for a lasting union. The song's mood is lighthearted yet deeply emotional, characteristic of Ilayaraja's folk-inspired romantic compositions.
