Kadalile Ezhugira Lyrics

From the movie Chembaruthi

Kadalile Ezhugira Song Lyrics is the track from Chembaruthi Tamil Film – 1992, Starring Prashanth, Roja Selvamani, Radha Ravi, Nassar, Mansoor Ali Khan, Bhanumathi, Rohini. This song was sung by இளையராஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

இ

Singerஇளையராஜா

Star Cast

ActorPrashanth

ActorRoja Selvamani

ActorRadha Ravi

Translation

Kadalila ezhumbura alaigala Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal Kooridum o maanae

Kadal thanni karikkithu Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…

Thaiyyarae Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara Thaiyya thaiyya

Poomarangal ethanaiyo Boomiyila kaaikkuthu
Paaimaranthaan naanga konda Pattiniya theerkkuthu

Pillaikutti engalukku Paasa valai veesuthu
Enga sanam meen pidikka Eera valai veesuthu

Oorai nambi vaazhnthidaamae Neerai nambi vaazhurom
Kaal pidichu vaazhndhidaamae Meen pidichu vaazhurom
Maanae… o… maanae… o…

Kadalila ezhumbura alaigala Keladi o maanae…oooohooo

Thaiyyarae Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara Thaiyya thaiyya

Kudisaikku kulavilakku Venumunnu maamaa kettirukku
Aamaaamaa aamaaamaa Aamaaamaa

Kulavilakku athukkunnu Machaan poyi nilava koottivara
Aamaaamaa aamaaamaa Aamaaamaa
Kudisaigalum jolikkuthu thaanaa… Ippo athisayanthaan
Nadakkuthu thaanaaaaaa…

Hooo…oo…oo…oooooo… Thoorakkadal ponavanai
Thaaram ninnu theduvaa Thoni vanthu serum varai
Aadiyae allaaduvaa

Pethedutha pillaiyudan Thathalichu vaaduvaa
Neththi pottai kaakka solli Saamigalai venduvaa

Meenavargal vaazhkkai endrum Mullu mela vaazhaithaan
Soorakkaathu aatti vaikkum Chinna thennambaalaithaan
Maanae… ooo maanaeoooo

Kadalila ezhumbura alaigala Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal Kooridum o maanae

Kadal thanni karikkithu Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…

{Thaiyyarae Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara Thaiyya thaiyya} (2)

Kadalila ezhumbura alaigala Keladi o maanae…hoooooooo

Song Meaning & Analysis

The song also touches upon the simple joys and anxieties within their families. It speaks of children's affection, the hope for a new bride to bring light to their homes, and the profound worry of a wife awaiting her husband's return from the treacherous waters. The imagery of their life being like a 'banana plant on thorns' or a 'small coconut frond swayed by a strong wind' powerfully conveys the precarious and vulnerable nature of their existence, yet underscores their enduring strength and dependence on each other and the sea.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kadalile Ezhugira?

Kadalile Ezhugira is sung by இளையராஜா.

Which movie is Kadalile Ezhugira from?

The song Kadalile Ezhugira is featured in the movie Chembaruthi.

Who wrote the lyrics for Kadalile Ezhugira?

The lyrics for Kadalile Ezhugira were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Kadalile Ezhugira lyrics?

Yes! Kadalile Ezhugira lyrics from Chembaruthi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kadalile Ezhugira lyrics?

This poignant folk song from 'Chembaruthi' beautifully captures the arduous yet resilient life of a fishing community. Through the metaphor of the sea waves, the lyrics narrate the daily struggles, hunger, and unwavering spirit of fishermen. It highlights their deep connection to the ocean, which is both their livelihood and a source of constant challenge, emphasizing that their very sweat contributes to the sea's saltiness, symbolizing their toil and sacrifice. The song also touches upon the simple joys and anxieties within their families. It speaks of children's affection, the hope for a new bride to bring light to their homes, and the profound worry of a wife awaiting her husband's return from the treacherous waters. The imagery of their life being like a 'banana plant on thorns' or a 'small coconut frond swayed by a strong wind' powerfully conveys the precarious and vulnerable nature of their existence, yet underscores their enduring strength and dependence on each other and the sea.