Kakki Satta Potta Machaan Lyrics
From the movie Shankar Guru
Kakki Satta Potta Machaan Song Lyrics is the track from Shankar Guru Tamil Film – 1987, Starring Arjun Sarja, Seetha, Rajani, Sarath Babu, Shalini, Senthil, Senthamarai, Y. G. Mahendran, V. Gopalakrishnan, Manorama. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா. The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Yeheyehe… Yeheyehe…
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Kannam vaikka vandha machaan Kannathila kannam vechaan
Pakkam vandhu pakkam vandhu Paavi manasa pathavachaan
Enga veettu thinnaiyila ithukku thaanaa Kuththa vechaan
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Kannam vaikka vandha machaan Kannathila kannam vechaan
Pakkam vandhu pakkam vandhu Paavi manasa pathavachaan
Unga veettu thinnaiyila athukku thaanaa Kuththa vechaan
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Anthikku pinnae santhippathengae Sinthichu paarthen onnumillai
Aathukku vadakkae aiyappan thoppu Athukkulla vaadi yaarumille
Yeheiyehei
Heithoppukkullae sathamirukku Aamaa nenjil achamirukku
Maanae enna acham unakku Maamankittae machamirukku
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Kannam vaikka vandha machaan Kannaththila kannam vechaan
Velakka anaichaa vevaram enna Othigai paarthaa thappu illai
Othigai ingae unmaiyaa ponaa Kalyaanam nadakkum namakkulla
Yeheiyehe
Heiinnum ennai nambavillaiyaa
Imhum
Kannam thara ennamillaiyaa
Thaali innum seiyavillaiyaa Sedhi solla thaedhi sollaiyaa
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Haan kannam vaikka vandha machaan Kannaththila kannam vechaan
Pakkam vandhu pakkam vandhu Paavi manasa pathavachaan
Enga veettu thinnaiyila ithukku thaanaa Kuththa vechaan
Kaakki sattai potta machaan Kalavu seiya kannam vechaan
Kannam vaikka vandha machaan Kannaththila kannam vechaan
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and flirtatious duet between a man and a woman, set against a rural backdrop. The man, described as wearing a "khaki uniform," is playfully accused of coming to "steal a kiss" (kannam vaikka, a double entendre for breaking a wall for theft and kissing a cheek). The woman initially feigns resistance, questioning his intentions and expressing shyness about meeting in secret. The lyrics are filled with romantic teasing, as the man tries to convince her to meet him in a secluded grove, reassuring her of his good intentions and hinting at a future together.
The song beautifully captures the essence of budding romance and playful courtship common in Tamil cinema of the era. The woman's coy responses and the man's persistent, charming advances create a lighthearted and engaging narrative. The dialogue progresses from secret rendezvous suggestions to hints of marriage, with the "practice" (othigai) leading to a "real" wedding. It's a classic example of how Vairamuthu's lyrics blend everyday situations with poetic imagery and double meanings to convey romantic sentiments.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kakki Satta Potta Machaan?
Kakki Satta Potta Machaan is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா.
Which movie is Kakki Satta Potta Machaan from?
The song Kakki Satta Potta Machaan is featured in the movie Shankar Guru.
Who wrote the lyrics for Kakki Satta Potta Machaan?
The lyrics for Kakki Satta Potta Machaan were written by Vairamuthu with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Kakki Satta Potta Machaan lyrics?
Yes! Kakki Satta Potta Machaan lyrics from Shankar Guru include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kakki Satta Potta Machaan lyrics?
This song is a playful and flirtatious duet between a man and a woman, set against a rural backdrop. The man, described as wearing a "khaki uniform," is playfully accused of coming to "steal a kiss" (kannam vaikka, a double entendre for breaking a wall for theft and kissing a cheek). The woman initially feigns resistance, questioning his intentions and expressing shyness about meeting in secret. The lyrics are filled with romantic teasing, as the man tries to convince her to meet him in a secluded grove, reassuring her of his good intentions and hinting at a future together. The song beautifully captures the essence of budding romance and playful courtship common in Tamil cinema of the era. The woman's coy responses and the man's persistent, charming advances create a lighthearted and engaging narrative. The dialogue progresses from secret rendezvous suggestions to hints of marriage, with the "practice" (othigai) leading to a "real" wedding. It's a classic example of how Vairamuthu's lyrics blend everyday situations with poetic imagery and double meanings to convey romantic sentiments.