
Kalyana Kovilin Sad Lyrics
From the movie Sathyam - 1976
Kalyana Kovilin Sad Song Lyrics is the track from Sathyam - 1976 Tamil Film – 1976. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kalyana kovilin deiveega kalasam Kangalil therindhadhu thelivaaga
Vaanampattu megam vaana thattil eari Aadudhu odudhu aanandham paadudhu kanna
Kalyana kovilin deiveega kalasam
Vaazhaiyum kamugum thorana pandhal Manavarai manasangu mani dheepangal
Thozhiyar gaeli thogaiyar vaazhthu Sorgathil undaagum suga raagangal
Andru nanavaandahu indru kanavanadhu Andru nanavaandahu indru kanavanadhu
Adhu deivathin sodhanai Sondhathin vaedhanai kanna
Kalyaana kovilin dheiveega kalasam
Mangalam neendhum kunguma chaandhu Malligai malarmaalai kanneerilae
Kaigalil kaapu kaalgalil velli Kanivuru thalaipaagai venneerile
Inba mananaal andru Thunba thirunaal indru
Inba mananaal andru Thunba thirunaal indru
Athu deivathin sodhanai Sondhathin vaedhanai kanna
Kalyana kovilin deiveega kalasam Haaaa…aaaa…aaaa
Song Meaning & Analysis
The song paints a poignant picture of a wedding day that has tragically transformed into a day of profound sorrow. It begins by describing the joyous anticipation of a wedding, with vivid imagery of the temple's divine finial, festive decorations like banana trees and ceremonial arches, and the sweet sounds of blessings and playful teasing. The initial verses evoke a scene of pure bliss, where even the clouds seem to dance in celebration, setting a tone of hopeful union.
However, this joyous imagery quickly gives way to heartbreaking despair. The lyrics lament that what was a tangible reality yesterday has become a mere dream today, attributing this cruel twist of fate to a divine test and the agony of familial loss. The symbols of marriage—kumkum, jasmine garlands, bangles—are now steeped in tears, and the tender turban is in hot water, hinting at funeral rites rather than wedding rituals. The song powerfully contrasts the "joyous wedding day" of the past with the "sorrowful sacred day" of the present, encapsulating the immense grief of a celebration turned into mourning.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kalyana Kovilin Sad?
Kalyana Kovilin Sad is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Kalyana Kovilin Sad from?
The song Kalyana Kovilin Sad is featured in the movie Sathyam - 1976.
Who wrote the lyrics for Kalyana Kovilin Sad?
The lyrics for Kalyana Kovilin Sad were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Kalyana Kovilin Sad lyrics?
Yes! Kalyana Kovilin Sad lyrics from Sathyam - 1976 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kalyana Kovilin Sad lyrics?
The song paints a poignant picture of a wedding day that has tragically transformed into a day of profound sorrow. It begins by describing the joyous anticipation of a wedding, with vivid imagery of the temple's divine finial, festive decorations like banana trees and ceremonial arches, and the sweet sounds of blessings and playful teasing. The initial verses evoke a scene of pure bliss, where even the clouds seem to dance in celebration, setting a tone of hopeful union. However, this joyous imagery quickly gives way to heartbreaking despair. The lyrics lament that what was a tangible reality yesterday has become a mere dream today, attributing this cruel twist of fate to a divine test and the agony of familial loss. The symbols of marriage—kumkum, jasmine garlands, bangles—are now steeped in tears, and the tender turban is in hot water, hinting at funeral rites rather than wedding rituals. The song powerfully contrasts the "joyous wedding day" of the past with the "sorrowful sacred day" of the present, encapsulating the immense grief of a celebration turned into mourning.
Music Video

Song Details
More from Sathyam - 1976

Amma Mel Aanaiyitten
Sathyam - 1976 • K. V. Mahadevan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம், டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

Azhagam Kodi Sirithu
Sathyam - 1976 • K. V. Mahadevan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா

Kalyana Kovilin
Sathyam - 1976 • K. V. Mahadevan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா

Pottane Oru Podu
Sathyam - 1976 • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன்