Karumathur Kaatukule Lyrics
From the movie Virumaandi
Karumathur Kaatukule Song Lyrics is the track from Virumaandi Tamil Film – 2004, Starring Kamal Haasan, Pasupathy, Napoleon, Abhirami, Rohini, Nassar, Shanmugarajan, S. N. Lakshmi, Gandhimathi, Bala Singh. This song was sung by மேரி, பெரிய கருப்பு தேவர், சுகுமார் மற்றும் திருவுடியன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kamal Haasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Tharigida tharigida Thaga junu thaga junu
Tharigida tharigida Thaga junu thaga junu
Aaahaaa
Karumathur kaattukkullae Oru kaalathil
Kaaliyamman pola vandhaal Pechiyamma
Karumathur kaattukkullae Oru kaalathil
Kaaliyamman pola vandhaal Pechiyamma
Saiva samayal padayal vachu Saruva chattiyil pongalvappa
Saamikkellaam poosai vappa Sangeduthu oodhi nirpa
Karumathur kaattukkullae Oru kaalathil
Kaaliyamman pola vandhaal Pechiyamma
Sangu satham adhu Porkulathil ulla
Pei kaaman kaadhil kettadhu Kettadhu kettadhu
Pongalodu pazhangazhum Saiva padaiyal vachu
Saamikku yaar angu padaippadhu Padaippadhu padaippadhu
Saiva vaadai adhu Konjamum sagikkavillai
Thaaki mugham sulikka vaikkudhu Engal sengkan thudi thudikka
Angam pada padakka Ponginaanae pei kaamanae
Maattu kudal eduthu Maalaiyaaga pottudhaan
Pechiyamma edathukku Avan vandhaanae
Maattu kudal eduthu Maalaiyaaga pottudhaan
Pechiyamma edathukku Avan vandhaanae
Naanaalum pagudhiyilae Ennennamoo saththam dhaan
Nee ezhuppum satham ellaam Kuththam dhaan
Sathathaalae Naethu poora thoongalai
Unga sangu satham Kottu satham thaangalai
Ezhu naalil ingirundhu kilambanum
Ada illaavitta neengalellaam polambanum
Achamootti ellaraiyum mirattunaan
Porulai adichu norukki aavesama virattunaan
Viratunaan aiyayayo virattunaan… (2)
Anna kodichi Azhagu mayil pechiyamma
Thannan thaniyae vaadurava Kannaana kazhuvanaadhan
Kandu manam kalangi ninnu… Mmm
Avan ullangai reghaiya Ooduruvi paarthuttaan Chorus : Oho
Purangai reghaiya Puratti puratti paarthutaan …Chorus : Aha
Unnai kaappaatha orae oru Aalai vitta ulagathilae yaarum illai
Aama Otti nirkum thunbam ellaam
Ottadaiya ottiduvaan oruthanaaga Aama
Anaadhaikku aadharavu tharuvaandi Avan peru naan sonnen virumandi
Aaang
Virumandiya vendi varathaan Anga pechiyamma purapattaalae
Kanandharam kaadu kadandhu Andha vanna mayil purappattaalae
Erumbu yera mudiyaadhae Ettu suthu kottaikkulla
Paambu yera mudiyaadhae Pathu suthu kottaikkulla
Female & Chorus : Aal aravam illaadha Aaraam pei kottaikkulla
Annanaiyum sandhikka Azhagi aval ponaalae
Ohoo vevaram kettu virumandi Veeram pongi kondu ezhundhaanae
kanni ponnu kadhai kettu Kannu sevandhida ezhundhaanae
Petha pulla thuyaram kettu Pethavanga thudippadhu pol
Perum puzhuthi puyal adikka Pei kaaman irukkumidam
Perum andam kidu kidukka Virumandi vandhaanae
Vandhaanae vandhaanae vandhaanae
Ven pongal Thaengai pazham viboothi
Adhai veruppadhenna Artham ketta kabodhi
Idhu pechiyamma Kudiyirukkum kadaludaa
Ethiruthu pesinaaka Kizhinchu pogum kudaludaa
Maattu kudalil Maalai podum paaraari
Un muthugil yeri seiya poren savvaari Savvaari savvaari savvaari
Ippadi virumandi sonnadhum Rendu perkkum kadumaiya
Sandai nadanthuchu Appo boomiyellam nadunguchu
Malai ellam odanchichu Idha paartha silaperu
Vinnai edhukkaiyaa sandai poduringha Samadhanama pesi theerthukalam sonnangha
Avangalum adhukku sammadham sonnangha Apprum panchayathula theerpu sonnanga
Madhura motta koburapakkathula Kodi onnu naatu veipom
Unga rendu perula yaaru kodiya mudhala Thookittu varagaloo
Avangalukku andha ellai sondhamnu Theerpu solla peikaaman yosichaan
Sadhi seiya thittam theetunaan Virumandi kku nindi kuthira onnu kuduthu
Avan poi enga kodi thookittu Vara poraan nenachaan…ahaaan (Dialogue)
Motta kooburathukku Purapattan pei kaamanum
Kottappa naaikanoora Thottuda viruman ponnaan
Motta kooburathukku Purapattan pei kaamanum
Kottappa naaikanoora Thottuda viruman ponnaan
Yeika nenaicha andha peikaaman Ellaiyayum serthu alanthu vandhu
Jeyichaanae virumaandium Jeyichaanae virumaandium
Jeyichaanae virumaandium
Annen thirumbhi pona Ingae ivan Summa irupaana
Ponnukku tholla kudukkum Evanum inga nalla irupaana
Enna naan seiya poren Ennakku onnum teriyalaiyae
Ada annan kaaran viruman pona Verum yedhum vazhiyum ilayae
{Yosichu oru thandhiram Panna pechiamma
Enna thandhiram
Viral la pottuirundha modhiraththa Kinathula pottuttuannen annen
Modhiram vizhunthiruchu eduthu kudunga sonna Thangachikaaga kinathula kudhichi andha
Modhiraratha edukaiyila… Kinnathukku mela kalla vechu moodi
Pechiamma virumaandiya kinathukulla Sirai vechutta
Enna thangachi ennaku idhu thaan Nee kaattum nandri ah nu kettka
Dhinam dhinam annanukku poosai panna Sooliponnum soolimaadum kodukka
Nambalaala mudiyuma Kodutha indha oorum ulagum thaan
Thaanguma nenachi annan kitta sonna Nee ketta madhiri unakku
Poosai panna mudiyathu Aana unakku naangha enna pannuvom na} (Dialogue)
Ullluuuuuuuuuullluuuuu… Aadi kadasi velli
Unakku oru poosai veipom Aadoda pongal vechu
Appo padaiyal veippom
Aadi kadasi velli Unakku oru poosai veipom
Aadoda pongal vechu Appo padaiyal veippom
Adiyen nee kettadhellam Amaamaam senju veipom
Adhukaagha engalaiyae Eppodhum kaathirunthu
Ingae nee irukka venum Engum kunkuma mangalam thanga venum
Swami ingae nee irukka venum Engum kunkuma mangalam thanga venum
Song Meaning & Analysis
This song narrates a vibrant folk tale centered around Pechiyamma, a goddess-like figure in the Karumathur forest, and her protector, Virumaandi. The narrative begins with Pechiyamma's arrival and her practice of vegetarian offerings, which angers Peikaaman, a demon who prefers non-vegetarian rituals. Peikaaman confronts Pechiyamma, threatening her and disrupting her peace. Distraught, Pechiyamma seeks help, and a seer, Kazhuvanathan, prophesies that only Virumaandi can save her. The song then follows Pechiyamma's journey to find Virumaandi, his heroic intervention, and the subsequent confrontation with Peikaaman, which involves a fierce battle and a clever contest of flag-planting.
The story takes a dramatic turn when, after Virumaandi's victory, Pechiyamma, fearing the continuous demands for elaborate pujas, tricks her brother into a well and traps him. This act, born out of a perceived inability to sustain the required rituals, leads to a compromise. Pechiyamma promises Virumaandi an annual puja on the last Friday of the Aadi month, a sky puja with special offerings, ensuring his presence and blessings while establishing a new tradition of worship. The song beautifully weaves together themes of divine protection, conflict between good and evil, the complexities of devotion, and the establishment of folk traditions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Karumathur Kaatukule?
Karumathur Kaatukule is sung by மேரி, பெரிய கருப்பு தேவர், சுகுமார் மற்றும் திருவுடியன்.
Which movie is Karumathur Kaatukule from?
The song Karumathur Kaatukule is featured in the movie Virumaandi.
Who wrote the lyrics for Karumathur Kaatukule?
The lyrics for Karumathur Kaatukule were written by Kamal Haasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Karumathur Kaatukule lyrics?
Yes! Karumathur Kaatukule lyrics from Virumaandi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Karumathur Kaatukule lyrics?
This song narrates a vibrant folk tale centered around Pechiyamma, a goddess-like figure in the Karumathur forest, and her protector, Virumaandi. The narrative begins with Pechiyamma's arrival and her practice of vegetarian offerings, which angers Peikaaman, a demon who prefers non-vegetarian rituals. Peikaaman confronts Pechiyamma, threatening her and disrupting her peace. Distraught, Pechiyamma seeks help, and a seer, Kazhuvanathan, prophesies that only Virumaandi can save her. The song then follows Pechiyamma's journey to find Virumaandi, his heroic intervention, and the subsequent confrontation with Peikaaman, which involves a fierce battle and a clever contest of flag-planting. The story takes a dramatic turn when, after Virumaandi's victory, Pechiyamma, fearing the continuous demands for elaborate pujas, tricks her brother into a well and traps him. This act, born out of a perceived inability to sustain the required rituals, leads to a compromise. Pechiyamma promises Virumaandi an annual puja on the last Friday of the Aadi month, a sky puja with special offerings, ensuring his presence and blessings while establishing a new tradition of worship. The song beautifully weaves together themes of divine protection, conflict between good and evil, the complexities of devotion, and the establishment of folk traditions.
Song Details
More from Virumaandi
Andha Kandamani
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், இளையராஜா, கார்த்திக் ராஜா, திப்பு, சுரேந்தர்
Anna Lakshmi
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Karbagraham Vitu Samy Veliyerathu
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், இளையராஜா, கார்த்திக் ராஜா, சுரேந்தர், திப்பு
Kombula Poova Suthi
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Maada Vilakke
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Magarasiyae Manna Vitu Poniyae
Virumaandi • Ilayaraja
தேனீ குஞ்சாரம்மா