Katha Katha Kaanaangatha Lyrics
From the movie Arasu
Katha Katha Kaanaangatha Song Lyrics is the track from Arasu Tamil Film – 2003, Starring R. Sarathkumar, Simran, Delhi Ganesh, Vadivelu, Roja Selvamani, Riyaz Khan, Saikumar, Manivannan, Murali, Sudha. This song was sung by கார்த்திக். The music was composed by Mani Sharma. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kaththa kaththa kaanaangatha Kaathirukku kattil meththai
Kaththa kaththa kaanaangatha Kaathirukku kattil meththai
Ennai thottu thottu nee Oru thoondil poadaathae
Intha meenai pudichi Nee mennu thinnaathae
Alai oramaai vizhaiyaadidum Kadal dhevadhai nee
Madi meedhilae kodi yeridum Macha kannan nee
Kaththa kaththa heiii Kaththa kaththa kaanaangatha
Kaathirukku kattil meththai Kaththa kaththa kaanaangatha
Kaathirukku kattil meththai
Konda mela koodai thookki Kulungi poraalae
Karaiyil veezhndha meena poala Thavikka vachaalae
Othaiyila pogum podhum Uththu paarkkaathae
Mullu meenu paarvaiyaalae Mutti thallaathae
Vanji vanji nee dhaan Vanjiramae
Konji konji pesa Kenjurenae
Vetkathila meenu onnu Verthirukka
Koththi thinna kokku onnu Kaathirukka
Kaththa kaththa kaanaangatha Kaathirukku kattil meththai
Kaththa kaththa kaanaangathahei Kaathirukku kattil meththai ahahahah
Podavaikkullae madava meenu Pugundhu kondathae
Ingae thottu angae thottu Iduppai kinduthae
Aiyar ponnu odhatta menna Asaivam thinnuthae
Kulatha thaandi kudhichu vandhu Kurumbu pannuthae
Aakki vacha meen kolambaa Aanavarae
Mundhaanaiyil sikki konda Meenavarae
Vinnai vittu mannil vandha Vinmeen idha
Pattinikku pandhi vaikkum Penmeen idha
Ithu kaththa kaththa Kaanaangatha
Kaathirukku kattil meththai
Aei kaththa kaththa kaththa Kaanaangatha
Ingu kaathirukku kattil meththai
Ennai thottu thottu nee Hoi hoi
Oru thoondil poadaathae Hoi hoi
Intha meenai pudichi Hoi hoi
Nee mennu thinnaathae Hoi hoi
Alai oramaai vizhaiyaadidum Kadal dhevadhai nee
Madi meedhilae kodi yeridum Macha kannan nee
Kaththa kaththa Yei kaththaaaa…
Kaththa kaththa kaanaangatha Kaathirukku kattil meththai
Male & Female : Kaththa kaththa kaanaangathahei
Kaathirukku kattil meththai
Song Meaning & Analysis
This song, 'Katha Katha Kaanaangatha,' is a vibrant and playful romantic duet filled with suggestive metaphors, primarily revolving around various types of fish. The lyrics depict a flirtatious exchange between a man and a woman, where they use fish imagery to express their mutual attraction, desire, and teasing. The repeated phrase "Kaththa Kaththa Kaanaangatha, Kaathirukku Kattil Meththai" (The mackerel fish is waiting on the bed mattress) sets a sensual and eager tone, implying a readiness for intimacy.
The man compares the woman to a 'sea goddess' and a 'charming Krishna,' while feeling like a 'fish fallen on the shore' yearning for her. He warns her not to 'cast a fishing line' or 'chew him up,' yet simultaneously pleads with her to speak sweetly. The woman, in turn, teases him, describing a 'Madava fish' entering her saree and 'teasing her waist,' and playfully calls him a 'fisherman caught in her saree's pallu.' The song's charm lies in its clever use of double entendres and the lighthearted, yet passionate, banter between the lovers, painting a picture of playful seduction and longing.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Katha Katha Kaanaangatha?
Katha Katha Kaanaangatha is sung by கார்த்திக்.
Which movie is Katha Katha Kaanaangatha from?
The song Katha Katha Kaanaangatha is featured in the movie Arasu.
Who wrote the lyrics for Katha Katha Kaanaangatha?
The lyrics for Katha Katha Kaanaangatha were written by Lyricist Not Known with music composed by Mani Sharma.
Is English translation available for Katha Katha Kaanaangatha lyrics?
Yes! Katha Katha Kaanaangatha lyrics from Arasu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Katha Katha Kaanaangatha lyrics?
This song, 'Katha Katha Kaanaangatha,' is a vibrant and playful romantic duet filled with suggestive metaphors, primarily revolving around various types of fish. The lyrics depict a flirtatious exchange between a man and a woman, where they use fish imagery to express their mutual attraction, desire, and teasing. The repeated phrase "Kaththa Kaththa Kaanaangatha, Kaathirukku Kattil Meththai" (The mackerel fish is waiting on the bed mattress) sets a sensual and eager tone, implying a readiness for intimacy. The man compares the woman to a 'sea goddess' and a 'charming Krishna,' while feeling like a 'fish fallen on the shore' yearning for her. He warns her not to 'cast a fishing line' or 'chew him up,' yet simultaneously pleads with her to speak sweetly. The woman, in turn, teases him, describing a 'Madava fish' entering her saree and 'teasing her waist,' and playfully calls him a 'fisherman caught in her saree's pallu.' The song's charm lies in its clever use of double entendres and the lighthearted, yet passionate, banter between the lovers, painting a picture of playful seduction and longing.