Kathavai Thiradi Bama Lyrics
From the movie Bhama Rukmani
Kathavai Thiradi Bama Song Lyrics is the track from Bhama Rukmani Tamil Film – 1980, Starring K. Bhagyaraj, Radhika Sarathkumar, Praveena Bhagyaraj, Nagesh, K. A. Thangavelu, Gandhimathi, Kallapetti Singaram, Usilai Mani, Y. G. Mahendran, Jayamala. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kadhava theradi baama En kaalu valikalaama
Kadhava theradi baama En kaalu valikalaama
Paarthavan sirippandi pathini pendaatti Thaappala podathae adi aayiram aanaaalum
Veetukkullae vachikko veliyae verattadhae
Oorilulla aambalai seivadhai thaanae
Unarchiyin vegathil naanum ingu seidhen
Kaadhalicha pennai naan kai vidalaama
Kai vitta paavathai naan seiyalaama
Kurai illaa manidhanae ulagilae illaiyae
Veettukkullae kooppittu nee ennai mannithu
Serthu kolla kettukkiren
Kadhava theradi baama en kaalu valikalaama
Kadhava theradi baama en kaalu valikalaama
Pillai pola ennai nee valarpaadhaai solli
Paadiya paattaiyum yen marandhaai baama
Paai viricha raathiri nadanthathai konjam
Enniyae paarkaiyil yenguthu nenjam
Kanavanai thozhuvadhaai sonnaval neeyadi
Kai pidicha kaalathil nee sonna varthaigal
Kaathula thaan poi vittadhae
Kadhava theradi rukku En kaalum valichukedakku
Kadhava theradi rukku En kaalum valichukedakku
Paarthavan sirippandi pathini pendaatti Thaappala podathae adi aayiram aanaaalum
Veetukkullae vachikko veliyae verattadhae
Aththa petha po mayil enakkena yengi Thavipadhaai thudipadhaai
Thaayum vandhu sonnaal
Thaayin ullam kulirnthida avalukku naanae
Thaaliyai kattinen ver enna senjen
Thavaru thaan iruppinum thayavu nee puriyanum
Ponadhellam pogattum aanadhu aagattum
Kobathaiyum nee maathanum
Kadhava theradi rukku En kaalum valichukedakku
Aayar paadi kannanin kadhaiyinai polae
Adiyavan vazhkaiyum aagi pochu pennae
Ingum angum odhapadum pandhu pol ennai Iruvarum seigaiyil engu naan poven
Irandu naal pattini irakkam nee kaattadi Kenji kenji ketkkiren sonnadha seigiren
Ulla vara nee solaldi
Kadhava theradi rukku En kaalum valichukedakku
Paarthavan sirippandi pathini pendaatti Thaappala podathae adi aayiram aanaaalum
Veetukkullae vachikko veliyae verattadhae
Kadhava theradi rukku En kaalum valichukedakku
En kaalum valichukedakku En kaalum valichukedakku
Song Meaning & Analysis
The song "Kathavai Thiradi Bama" is a poignant plea from a husband to his wife, Bama (later referred to as Rukku), who has locked him out of their home. The lyrics reveal a complex marital situation, implying the husband has taken a second wife or committed an act that has deeply angered his first wife. He acknowledges his transgression, attributing it to the "heat of emotion" and the common actions of men, but also attempts to justify his actions by stating he couldn't abandon the woman he loved (the second woman) and that his mother's emotional appeal led him to marry her. He uses emotional appeals, reminding Bama of her past promises to worship him and her role as a chaste wife, and highlights the public shame of being locked out.
The husband's desperation is palpable as he begs for forgiveness and re-entry, emphasizing his physical discomfort ("my legs are aching") and his hunger. He compares his plight to Krishna's story and himself to a ball kicked between two people, illustrating his helplessness and the emotional toll of being caught between two women. The song captures the emotional turmoil and negotiation within a complicated marital dynamic, where the husband seeks reconciliation and understanding from his primary wife, promising to abide by her wishes if only she would let him back in. It's a heartfelt portrayal of regret, plea, and the societal pressures surrounding marriage and fidelity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kathavai Thiradi Bama?
Kathavai Thiradi Bama is sung by மலேஷியா வாசுதேவன்.
Which movie is Kathavai Thiradi Bama from?
The song Kathavai Thiradi Bama is featured in the movie Bhama Rukmani.
Who wrote the lyrics for Kathavai Thiradi Bama?
The lyrics for Kathavai Thiradi Bama were written by Muthulingam with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Kathavai Thiradi Bama lyrics?
Yes! Kathavai Thiradi Bama lyrics from Bhama Rukmani include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kathavai Thiradi Bama lyrics?
The song "Kathavai Thiradi Bama" is a poignant plea from a husband to his wife, Bama (later referred to as Rukku), who has locked him out of their home. The lyrics reveal a complex marital situation, implying the husband has taken a second wife or committed an act that has deeply angered his first wife. He acknowledges his transgression, attributing it to the "heat of emotion" and the common actions of men, but also attempts to justify his actions by stating he couldn't abandon the woman he loved (the second woman) and that his mother's emotional appeal led him to marry her. He uses emotional appeals, reminding Bama of her past promises to worship him and her role as a chaste wife, and highlights the public shame of being locked out. The husband's desperation is palpable as he begs for forgiveness and re-entry, emphasizing his physical discomfort ("my legs are aching") and his hunger. He compares his plight to Krishna's story and himself to a ball kicked between two people, illustrating his helplessness and the emotional toll of being caught between two women. The song captures the emotional turmoil and negotiation within a complicated marital dynamic, where the husband seeks reconciliation and understanding from his primary wife, promising to abide by her wishes if only she would let him back in. It's a heartfelt portrayal of regret, plea, and the societal pressures surrounding marriage and fidelity.
