
Kaveriyil Thames Lyrics
From the movie Thaaye Unakkaga - 1965
Kaveriyil Thames Song Lyrics is the track from Thaaye Unakkaga - 1965 Tamil Film – 1965. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu
Naagareegam merkku nokki nadanthu vittadhu
Naanam endra vaarthai indru maraindhu vittadhu
Vegamaana vaazhkkai indru valarndhu vittadhu
Vesham podum kottam indru malindhu vittadhu
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu
Manjal poosum pennai indru madhipavar illai
Maiyidatha kangal thammai parpavar illai
Anjugindra penmai ennum adakkamum illai
Aduthu varum thalaimuraikku amaidhiyum illai
Manjal poosum pennai indru madhipavar illai
Maiyidatha kangal thammai parpavar illai
Anjugindra penmai ennum adakkamum illai
Aduthu varum thalaimuraikku amaidhiyum illai
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu
Song Meaning & Analysis
This song, "Kaveriyil Thames," is a poignant social commentary from the 1960s, reflecting on the rapid Westernization of Indian culture and its perceived impact on traditional values. Through vivid metaphors like the Thames merging with the Kaveri and the Kandaangi saree giving way to a gown, the lyricist Kannadasan expresses concern over the erosion of indigenous customs, modesty, and the embrace of a fast-paced, superficial lifestyle. The song laments the loss of respect for traditional feminine beauty and virtues, suggesting a societal shift where authenticity is undervalued.
The lyrics further delve into the consequences of this cultural transformation, highlighting a decline in modesty and a growing sense of unrest for future generations. It critiques a society that no longer appreciates the simple, traditional woman and instead favors external, Westernized appearances. The song's melancholic tone underscores a deep-seated anxiety about cultural identity and the potential loss of heritage, serving as a reflective piece on the challenges of modernity versus tradition in post-colonial India.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaveriyil Thames?
Kaveriyil Thames is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Kaveriyil Thames from?
The song Kaveriyil Thames is featured in the movie Thaaye Unakkaga - 1965.
Who wrote the lyrics for Kaveriyil Thames?
The lyrics for Kaveriyil Thames were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Kaveriyil Thames lyrics?
Yes! Kaveriyil Thames lyrics from Thaaye Unakkaga - 1965 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaveriyil Thames lyrics?
This song, "Kaveriyil Thames," is a poignant social commentary from the 1960s, reflecting on the rapid Westernization of Indian culture and its perceived impact on traditional values. Through vivid metaphors like the Thames merging with the Kaveri and the Kandaangi saree giving way to a gown, the lyricist Kannadasan expresses concern over the erosion of indigenous customs, modesty, and the embrace of a fast-paced, superficial lifestyle. The song laments the loss of respect for traditional feminine beauty and virtues, suggesting a societal shift where authenticity is undervalued. The lyrics further delve into the consequences of this cultural transformation, highlighting a decline in modesty and a growing sense of unrest for future generations. It critiques a society that no longer appreciates the simple, traditional woman and instead favors external, Westernized appearances. The song's melancholic tone underscores a deep-seated anxiety about cultural identity and the potential loss of heritage, serving as a reflective piece on the challenges of modernity versus tradition in post-colonial India.
Music Video

Song Details
More from Thaaye Unakkaga - 1965

Amaidhi Purave
Thaaye Unakkaga - 1965 • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா

Jinukku JInukku
Thaaye Unakkaga - 1965 • K. V. Mahadevan
ஜமுனா ராணி

Karuneela Malai
Thaaye Unakkaga - 1965 • K. V. Mahadevan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Pazhagu Sentamizh
Thaaye Unakkaga - 1965 • K. V. Mahadevan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Yesunathar Pesinal
Thaaye Unakkaga - 1965 • K. V. Mahadevan
பி. வசந்தா