Keda Keda Kari Lyrics
From the movie Raavanan
Keda Keda Kari Song Lyrics is the track from Raavanan Tamil Film – 2010, Starring Vikram, Aishwarya Rai Bachchan, Prithviraj Sukumaran, Karthik, Prabhu, Munna Simon, Ranjitha, Vaiyapuri, Priyamani, John Vijay. This song was sung by பென்னி டயல், பாக்யராஜ். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Heyyyyy… Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu
Koora chela komari Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu Nadoodi paya mavan
Pappara pappa pappara pappa Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa Sela maathudi
Ichan ichangili yenguthu paathu Machan machan maala maathu
Keda keda kari adupula kedaku Moda moda kallu oothu
Iva kannala paatha Janaki amsam
Kattil mela paatha Soorpanaga vamsam
Koora chela komari Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu Nadoodi paya mavan
Keda keda kari adupula kedaku Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu Machan machan maala maathu
Ellumicham pazham pola Elam ponnu sirusu
Vaakapadum vaazhadikku Vaai mattum perusu
Male Chorus : Thakida thakka Thakida thakka
Thaalam kizhiyattum Karpaga mottu karpaga mottu
Kanni kazhiyattum
Vaanga hoi Machinainga koda pudikka
Mappila vanthachu Adi naathanaaru munthi
Sommakka naayagi vanthachu Yaelae naayanam ennachu
Keda keda kari adupula kedaku Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu Machan machan maala maathu
Koora chela komari Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu Nadoodi paya mavan
Kokarra kookoo kokaara koko Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa Sela maathudi
Iva kannala paatha Janaki amsam
Kattil mela paatha Soorpanaga vamsam
Koora chela komari Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu Nadoodi paya mavan
Keda keda kari adupula kedaku Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu Machan machan maala maathu
Koora chela komari Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu Nadoodi paya mavan
Pappara pappa pappara pappa Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa Sela maathudi
Keda keda kari adupula kedaku Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu Machan machan maala maathu
Hey mapla hey mapla Hey mapla hey mapla
Pudhu mapla namma mapla Hey mapla hey mapla
Namma mapla …heyyy
Dhin thakka dhin Dhin thakka dhin
Dhin thakka dhin Melam kottu thaalam thattu
Aatam podu paatum paaduhey
{Hey mapla hey mapla Hey mapla hey mapla
Pudhu mapla } (3)
Song Meaning & Analysis
The song "Keda Keda Kari" from 'Raavanan' is a vibrant, rustic wedding celebration song that captures the raw energy and boisterous joy of a tribal or rural wedding. It paints a vivid picture of a feast with goat meat cooking and toddy flowing freely, setting an uninhibited and celebratory mood. The repeated calls to the "brother-in-law" to exchange garlands, and the playful, almost teasing descriptions of the bride – innocent like Janaki but passionate like Surpanakha – highlight the blend of tradition and earthy sensuality inherent in such festivities.
The song emphasizes the communal aspect of the wedding, with calls for everyone to join the revelry, beat drums, dance, and sing. The arrival of the groom and bride is met with enthusiastic cheers, and the lyrics even hint at the consummation of the marriage with lines about changing sarees later. It's a celebration of life, love, and fertility, expressed through metaphors of nature and the unbridled spirit of a nomadic community, reflecting the wild and untamed setting of the film.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Keda Keda Kari?
Keda Keda Kari is sung by பென்னி டயல், பாக்யராஜ்.
Which movie is Keda Keda Kari from?
The song Keda Keda Kari is featured in the movie Raavanan.
Who wrote the lyrics for Keda Keda Kari?
The lyrics for Keda Keda Kari were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Keda Keda Kari lyrics?
Yes! Keda Keda Kari lyrics from Raavanan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Keda Keda Kari lyrics?
The song "Keda Keda Kari" from 'Raavanan' is a vibrant, rustic wedding celebration song that captures the raw energy and boisterous joy of a tribal or rural wedding. It paints a vivid picture of a feast with goat meat cooking and toddy flowing freely, setting an uninhibited and celebratory mood. The repeated calls to the "brother-in-law" to exchange garlands, and the playful, almost teasing descriptions of the bride – innocent like Janaki but passionate like Surpanakha – highlight the blend of tradition and earthy sensuality inherent in such festivities. The song emphasizes the communal aspect of the wedding, with calls for everyone to join the revelry, beat drums, dance, and sing. The arrival of the groom and bride is met with enthusiastic cheers, and the lyrics even hint at the consummation of the marriage with lines about changing sarees later. It's a celebration of life, love, and fertility, expressed through metaphors of nature and the unbridled spirit of a nomadic community, reflecting the wild and untamed setting of the film.