Kelaayo Kanna Lyrics
From the movie Naane Raja Naane Mandhiri
Kelaayo Kanna Song Lyrics is the track from Naane Raja Naane Mandhiri Tamil Film – 1985, Starring Vijayakanth, Radhika Sarathkumar, Goundamani, Senthil, Jeevitha, Kovai Sarala, Kumarimuthu, Idichapuli Selvaraj, Kullamani. This song was sung by சுஷீலா மற்றும் உஷா ஸ்ரீனிவாசன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Ahaaaaaaahaaa…haa…haa… Ahaaaaaaahaahmm…mmm
{Kelaayo kannaa Naan paadum geetham} (2)
Yen indha geetham Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam… Ammammaa pothum
Aaa…aaaaaaaaa
Kelaayo kannaa Naan paadum geetham
{Naanum solla vaarthai indri Vaadum ponmayil
Mounam ennum paadal paadum Oomai poonkuyil} (2)
Nee ariyaathu yengiyaa maathu En pizhai ellaam un pizhai yethu
Kannaa… naan sonna paa maalai Un kaathil vizhavillai
Kelaayo kannaa Naan paadum geetham
Yen indha geetham Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam… Ammammaa pothum
Aaa…aaaaaaaaa
Kelaayo kannaa Naan paadum geetham
{Neeril enthan kangal neentha Naanae kaaranam
Kaatril indru kaayum Enthan aasai thoranam} (2)
Naayagiyaaga naan varum velai Naayenam tholil veroru maalai
Kannaa… naan sonna paa maalai Un kaathil vizhavillai
Kelaayo kannaa Naan paadum geetham
Yen indha geetham Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam… Ammammaa pothum
Aaa…aaaaaaaaa
Kelaayo kannaa Naan paadum geetham
Song Meaning & Analysis
The song 'Kelaayo Kanna' is a deeply emotional lament from a woman to her beloved, whom she addresses with the affectionate term 'Kanna' (often associated with Lord Krishna). She pours out her heart, expressing profound sorrow and unfulfilled longing. The lyrics paint a picture of a woman consumed by sadness, describing herself as a "golden peacock" withering without words and a "mute nightingale" whose only song is silence, symbolizing her unspoken pain and despair. Her repeated plea, "Will you not listen, Krishna, to the song I sing?" underscores her desperate yearning for his attention and understanding, as she feels her life is overwhelmed by sorrow.
The narrative further reveals a sense of betrayal and shattered dreams. The woman laments that just as she was ready to embrace her role as his heroine, she discovered another garland adorning his shoulder, signifying his affection for someone else. This poignant imagery vividly conveys her heartbreak and the pain of being overlooked and replaced. Despite her suffering, she continues to offer her "garland of songs," hoping that her heartfelt expressions will eventually reach him, even as she questions the circumstances that led to her plight and the responsibility for their shared predicament.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kelaayo Kanna?
Kelaayo Kanna is sung by சுஷீலா மற்றும் உஷா ஸ்ரீனிவாசன்.
Which movie is Kelaayo Kanna from?
The song Kelaayo Kanna is featured in the movie Naane Raja Naane Mandhiri.
Who wrote the lyrics for Kelaayo Kanna?
The lyrics for Kelaayo Kanna were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kelaayo Kanna lyrics?
Yes! Kelaayo Kanna lyrics from Naane Raja Naane Mandhiri include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kelaayo Kanna lyrics?
The song 'Kelaayo Kanna' is a deeply emotional lament from a woman to her beloved, whom she addresses with the affectionate term 'Kanna' (often associated with Lord Krishna). She pours out her heart, expressing profound sorrow and unfulfilled longing. The lyrics paint a picture of a woman consumed by sadness, describing herself as a "golden peacock" withering without words and a "mute nightingale" whose only song is silence, symbolizing her unspoken pain and despair. Her repeated plea, "Will you not listen, Krishna, to the song I sing?" underscores her desperate yearning for his attention and understanding, as she feels her life is overwhelmed by sorrow. The narrative further reveals a sense of betrayal and shattered dreams. The woman laments that just as she was ready to embrace her role as his heroine, she discovered another garland adorning his shoulder, signifying his affection for someone else. This poignant imagery vividly conveys her heartbreak and the pain of being overlooked and replaced. Despite her suffering, she continues to offer her "garland of songs," hoping that her heartfelt expressions will eventually reach him, even as she questions the circumstances that led to her plight and the responsibility for their shared predicament.