Kelvi Rendu Kidakku Lyrics
From the movie Thalaivanukkor Thalaivi
Kelvi Rendu Kidakku Song Lyrics is the track from Thalaivanukkor Thalaivi Tamil Film – 1989, Starring Mohan, Rekha, Vaishnavi, Nizhalgal Ravi, Senthil, Rajeev. This song was sung by பாலமுரளிகிருஷ்ணா. The music was composed by Dr. Balamuralikrishna.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Kelvi rendu kedakuthingae vidai theriyaamal
Chinna kiligal rendu thavikudhingae thisai puriyaamal
Kelvi rendu kedakuthingae vidai theriyaamal
Chinna kiligal rendu thavikudhingae thisai puriyaamal
Idhu vidivilladha kizhakka oru mudivillaadha vazhakka
Thalaivanaukkorr thalaivi ennum thathuvathai kandu
Than dhesam vittu dhesam vandha thogai mayil ondru
Vedanthaangal ena ninaitha veetinilae indru
Oru vedan vandhu villedukka vaadudhamma nindru
Idhu vidivilladha kizhakka oru mudivillaadha vazhakka
Pettravargal periyavargal paarthu vaitha porutham
Poo muditha paavaikkum thaan nerndhadhamma varutham
Thaaram vittu ver oruvan tharathin mel sabalam vaitha
Thalaivanudan vaazhvadhu thaan thaangavonna naragam
Idhu vidivilladha kizhakka oru mudivillaadha vazhakka
Yaar yaarukku vaaipadhenna yaar arivaar ingae
Avan potta kanakku endraal pottavan thaan ingae
Nadhi vazhiyae ponaal thaan karai serum odam
Vidhi vazhiyae pogum endraal vazhi maara koodum
Idhu vidivilladha kizhakka oru mudivillaadha vazhakka
Song Meaning & Analysis
This song delves into a profound emotional dilemma, portraying the anguish of two individuals caught in a complex, perhaps marital, predicament. The central metaphor of "two questions without answers" and "two parrots struggling without direction" immediately sets a tone of confusion and helplessness. The lyrics suggest a situation where a woman, likened to a peacock seeking a safe haven, finds herself in a treacherous environment, betrayed by the very person she sought refuge with. The imagery of a hunter in a sanctuary powerfully conveys a sense of violated trust and impending doom.
The narrative further explores the pain of a woman forced into a union that brings her immense sorrow, despite being arranged by elders. The song critiques a leader (or husband) who has abandoned his rightful partner for another, highlighting the unbearable hell of living in such a compromised relationship. It questions destiny and divine will, pondering whether one should follow a predetermined path or forge their own, acknowledging the uncertainty of fate. The recurring refrain, "Is this a dawn that will never break, or an endless dispute?" encapsulates the pervasive sense of hopelessness and the search for resolution in an seemingly intractable situation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kelvi Rendu Kidakku?
Kelvi Rendu Kidakku is sung by பாலமுரளிகிருஷ்ணா.
Which movie is Kelvi Rendu Kidakku from?
The song Kelvi Rendu Kidakku is featured in the movie Thalaivanukkor Thalaivi.
Who wrote the lyrics for Kelvi Rendu Kidakku?
The lyrics for Kelvi Rendu Kidakku were written by Unknown with music composed by Dr. Balamuralikrishna.
Is English translation available for Kelvi Rendu Kidakku lyrics?
Yes! Kelvi Rendu Kidakku lyrics from Thalaivanukkor Thalaivi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kelvi Rendu Kidakku lyrics?
This song delves into a profound emotional dilemma, portraying the anguish of two individuals caught in a complex, perhaps marital, predicament. The central metaphor of "two questions without answers" and "two parrots struggling without direction" immediately sets a tone of confusion and helplessness. The lyrics suggest a situation where a woman, likened to a peacock seeking a safe haven, finds herself in a treacherous environment, betrayed by the very person she sought refuge with. The imagery of a hunter in a sanctuary powerfully conveys a sense of violated trust and impending doom. The narrative further explores the pain of a woman forced into a union that brings her immense sorrow, despite being arranged by elders. The song critiques a leader (or husband) who has abandoned his rightful partner for another, highlighting the unbearable hell of living in such a compromised relationship. It questions destiny and divine will, pondering whether one should follow a predetermined path or forge their own, acknowledging the uncertainty of fate. The recurring refrain, "Is this a dawn that will never break, or an endless dispute?" encapsulates the pervasive sense of hopelessness and the search for resolution in an seemingly intractable situation.