Kettukama Kettukama Lyrics
From the movie Ponnu Veettukkaran
Kettukama Kettukama Song Lyrics is the track from Ponnu Veettukkaran Tamil Film – 1999. This song was sung by மனோ. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Hae chithira poo chendugalae Haa satham idum vandugalae
Solli tharavaa sudhi maaraadhu
Kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Annangalin nadai ellaam High heels aachu
Aei nethiyilae thilagam ellaam Ippa maari pochu
Kaancheepuram saela Haa chudidhaaru aayaachu
Penna pola penna Hoi hoi paathu romba naalaachu
Poo vizhi paavaiyae thaevaiyaa bodhaiyae Neeyae sollammaa
Koondhalil paadhiyum penmaiyil paadhiyum Engae pochu ponnae maniyae nee sollu
Kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Hae chithira poo chendugalae Haa satham idum vandugalae
Solli tharavaa sudhi maaraadhu
Haei kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Azhagu mani koyililae Olirum dheebam
Ho vasanthathin solaiyilae kuyilin geetham Manjal vannam minnum
Ho maalai naera megangal Nenjai alli chellum
Hoi hoi malligai poo vaasangal Boomiyil thondridum unnadham yaavumae
Pennin thotram thaan Iyarkkaiyai polavae pengalum vaazhanum
Kannil theriyum dheivam ingae pen thaanae
Kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Hae chithira poo chendugalae Haa satham idum vandugalae
Solli tharavaa sudhi maaraadhu
Kettukkammaa kettukkammaa Naattuppura paattu idhu
Sutham ulla nenjai ellaam Suthi varum paattu idhu
Song Meaning & Analysis
This folk-inspired song, 'Kettukkamma Kettukkamma,' serves as a nostalgic reflection on changing societal values, particularly concerning women and tradition. The singer, through a rustic and heartfelt melody, invites listeners to heed a timeless truth. He laments the perceived shift from traditional attire and demeanor, using vivid imagery like swans' gait turning into high heels and Kanjeevaram sarees becoming churidars. The lyrics express a longing for the 'woman like a woman' of yesteryear, questioning where the essence of traditional womanhood has gone amidst modern influences.
Despite the lament, the song also profoundly celebrates the inherent divinity and beauty of women. It equates a woman's form to all the greatness on earth, comparing her to a glowing lamp in a temple, a cuckoo's song in spring, and the heart-stealing fragrance of jasmine. The core message emphasizes that women should live in harmony with nature, asserting that a woman is a visible deity. The song ultimately acts as both a gentle critique of modernity's impact on tradition and a powerful ode to the enduring grace and significance of women.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kettukama Kettukama?
Kettukama Kettukama is sung by மனோ.
Which movie is Kettukama Kettukama from?
The song Kettukama Kettukama is featured in the movie Ponnu Veettukkaran.
Who wrote the lyrics for Kettukama Kettukama?
The lyrics for Kettukama Kettukama were written by Pazhani Bharathi with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kettukama Kettukama lyrics?
Yes! Kettukama Kettukama lyrics from Ponnu Veettukkaran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kettukama Kettukama lyrics?
This folk-inspired song, 'Kettukkamma Kettukkamma,' serves as a nostalgic reflection on changing societal values, particularly concerning women and tradition. The singer, through a rustic and heartfelt melody, invites listeners to heed a timeless truth. He laments the perceived shift from traditional attire and demeanor, using vivid imagery like swans' gait turning into high heels and Kanjeevaram sarees becoming churidars. The lyrics express a longing for the 'woman like a woman' of yesteryear, questioning where the essence of traditional womanhood has gone amidst modern influences. Despite the lament, the song also profoundly celebrates the inherent divinity and beauty of women. It equates a woman's form to all the greatness on earth, comparing her to a glowing lamp in a temple, a cuckoo's song in spring, and the heart-stealing fragrance of jasmine. The core message emphasizes that women should live in harmony with nature, asserting that a woman is a visible deity. The song ultimately acts as both a gentle critique of modernity's impact on tradition and a powerful ode to the enduring grace and significance of women.
