Kinnathil Theneduthu Lyrics
From the movie Appa Tata
Kinnathil Theneduthu Song Lyrics is the track from Appa Tata Tamil Film – 1972. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Kinnaththil thaeneduththu Ennaththaal moodi vaiththaen
Ennavo iraivanukku Ennidaththil karunai illai
Kinnaththil thaeneduththu Ennaththaal moodi vaiththaen
Ennavo iraivanukku Ennidaththil karunai illai
Aariro aaraariroaariro aariro… Aariro aariro aariro aariro…aaraaro
Ottraiyadi paadhaiyilae pachchaikkili parakkavittaen
Ottraiyadi paadhaiyilae pachchaikkili parakkavittaen
Michamulla paingiliyum kattaruththu thavikkavittaen
Itchaiyudan paaduathai en kilikku thoodhuvittaen
En kilikku thoodhuvittaen
Kinnaththil thaeneduththu
Muttraththu vennilavey pettra magan kannuranga
Muttraththu vennilavey pettra magan kannuranga
Sattru nee thaalaattu thaai vadivil nee irunthu
Ennai nee paarththa pinbum
Sollavo vaarththaiyillai
Thanthaikko orr iravu thaayaarkko munnooru
Thanthaikko orr iravu thaayaarkko munnooru
Munnoorum kanda kangal kanneeril vaaduthammaa
Kanneeril padagu vittu pillaiyidam oduthammaa
Pillaiyidam oduthammaa
Kinnaththil thaeneduththu Ennaththaal moodi vaiththaen
Ennavo iraivanukku Ennidaththil karunai illai
Aariro aaraariroaariro aariro… Aariro aariro aariro aariro…aaraaro
Aariro aariro aariro aariro…
Song Meaning & Analysis
The song "Kinnathil Theneduthu" is a poignant lullaby sung by a mother, expressing her deep sorrow and longing for her child. The central theme revolves around a mother's unfulfilled desire to nurture and protect her child, symbolized by the honey in a cup covered by thoughts, which she feels God has not blessed her to share. The lyrics paint a picture of a mother's struggle and her yearning for her child's presence, even as she tries to soothe him to sleep.
The narrative further delves into the mother's emotional turmoil, using metaphors like a parrot flying away and another struggling, perhaps representing her children or her own lost hopes. The lines about the father having "one night" and the mother "three hundred" powerfully convey the disproportionate burden and enduring pain a mother carries, especially in separation or loss. Her eyes, having witnessed countless nights of sorrow, now shed tears that form a boat carrying her heart towards her child, highlighting her desperate love and the profound grief of separation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kinnathil Theneduthu?
Kinnathil Theneduthu is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Kinnathil Theneduthu from?
The song Kinnathil Theneduthu is featured in the movie Appa Tata.
Who wrote the lyrics for Kinnathil Theneduthu?
The lyrics for Kinnathil Theneduthu were written by Kannadasan with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Kinnathil Theneduthu lyrics?
Yes! Kinnathil Theneduthu lyrics from Appa Tata include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kinnathil Theneduthu lyrics?
The song "Kinnathil Theneduthu" is a poignant lullaby sung by a mother, expressing her deep sorrow and longing for her child. The central theme revolves around a mother's unfulfilled desire to nurture and protect her child, symbolized by the honey in a cup covered by thoughts, which she feels God has not blessed her to share. The lyrics paint a picture of a mother's struggle and her yearning for her child's presence, even as she tries to soothe him to sleep. The narrative further delves into the mother's emotional turmoil, using metaphors like a parrot flying away and another struggling, perhaps representing her children or her own lost hopes. The lines about the father having "one night" and the mother "three hundred" powerfully convey the disproportionate burden and enduring pain a mother carries, especially in separation or loss. Her eyes, having witnessed countless nights of sorrow, now shed tears that form a boat carrying her heart towards her child, highlighting her desperate love and the profound grief of separation.
Music Video
