Kolli Mala Kaattukkulle Lyrics
From the movie Saranalayam
Kolli Mala Kaattukkulle Song Lyrics is the track from Saranalayam Tamil Film – 1983, Starring Mohan, Nalini, Thengai Srinivasan, Manorama, S. S. Chandran, Karuppu Subbaiah, Kullamani. This song was sung by எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kolli mala kaattukkullae
Daandaandaa dadandaa
Aa vella puraa koottukkullae
Daandaandaa dadandaa
Aa onna onnu paathukittu
Daandaandaa dadandaa
Aa uchanthala vaethukittu
Daandaandaa dadandaa
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Kolli mala kaattukkullae
Daandaandaa dadandaa
Aa vella puraa koottukkullae
Daandaandaa dadandaa
Paathikkullae eeram illae Naathu nada pora pulla
Paathikkullae eeram illae Naathu nada pora pulla
Kan edhirkka jaadhi mulla Naan kattikkittaa enna pulla
Kan edhirkka jaadhi mulla Naan kattikkittaa enna pulla
Ottavilla onga kitta Vera yaedhum thonavilla
Daandaandaa dadandaa
Daandaandaa dadandaa
Nallaa vandhu kattikittaa Maeni vali pogumillae
Pasikkudhaa rusikkudhaa Marupadiyum pasikkudhaa
Pasikkudhaa rusikkudhaa Marupadiyum pasikkudhaa
Kolli mala kaattukkullae
Daandaandaa dadandaa
Aa vella puraa koottukkullae
Daandaandaa dadandaa
Nenjukkullae vetkam illae Vetkam vandhaa sorgam illae
Nenjukkullae vetkam illae Vetkam vandhaa sorgam illae
Akkam pakkam yaarum illae Naan allikkittaa paavam illae
Akkam pakkam yaarum illae Naan allikkittaa paavam illae
Kattil illae methai illae Kaala naeram pathavillae
Daandaandaa dadandaa
Daandaandaa dadandaa
Kambi kondu othaiyilae Kaalam senja vithaiyilae
Kalangudhaa mayangudhaa Kannu rendum sorugudhaa
Kalangudhaa mayangudhaa Kannu rendum sorugudhaa
Kolli mala kaattukkullae
Daandaandaa dadandaa
Aa vella puraa koottukkullae
Daandaandaa dadandaa
Onna onnu paathukittu
Daandaandaa dadandaa
Aa uchanthala vaethukittu
Daandaandaa dadandaa
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Muzhikkidhaam sirikkidhaam Yaedhaedho ninaikkidhaam
Song Meaning & Analysis
Set against the rustic backdrop of the Kolli Hills forest, 'Kolli Mala Kaattukkulle' is a playful and passionate duet that captures the essence of budding romance. The initial verses use the metaphor of white doves in a nest, gazing at each other and sweating, to depict the innocent yet intense physical attraction and anticipation between lovers. The repeated lines about staring, smiling, and thinking of 'countless things' highlight the unspoken desires and deep connection forming between them, hinting at a world of shared thoughts and emotions.
As the song progresses, the lyrics become more direct, expressing a bold and uninhibited desire. Metaphors like planting seedlings in dry soil and embracing a 'jasmine thorn' suggest a readiness to overcome challenges for love. The singers playfully dismiss shyness, declaring that 'if shyness comes, there's no heaven,' and assert that in their secluded embrace, 'there's no sin.' The urgency of their passion is conveyed through lines about the lack of a bed or mattress and time not being enough, culminating in a dizzying, intoxicating experience described as 'magic woven by time,' leaving their eyes drooping from the intensity of their emotions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kolli Mala Kaattukkulle?
Kolli Mala Kaattukkulle is sung by எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Kolli Mala Kaattukkulle from?
The song Kolli Mala Kaattukkulle is featured in the movie Saranalayam.
Who wrote the lyrics for Kolli Mala Kaattukkulle?
The lyrics for Kolli Mala Kaattukkulle were written by Lyricist Not Known with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Kolli Mala Kaattukkulle lyrics?
Yes! Kolli Mala Kaattukkulle lyrics from Saranalayam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kolli Mala Kaattukkulle lyrics?
Set against the rustic backdrop of the Kolli Hills forest, 'Kolli Mala Kaattukkulle' is a playful and passionate duet that captures the essence of budding romance. The initial verses use the metaphor of white doves in a nest, gazing at each other and sweating, to depict the innocent yet intense physical attraction and anticipation between lovers. The repeated lines about staring, smiling, and thinking of 'countless things' highlight the unspoken desires and deep connection forming between them, hinting at a world of shared thoughts and emotions. As the song progresses, the lyrics become more direct, expressing a bold and uninhibited desire. Metaphors like planting seedlings in dry soil and embracing a 'jasmine thorn' suggest a readiness to overcome challenges for love. The singers playfully dismiss shyness, declaring that 'if shyness comes, there's no heaven,' and assert that in their secluded embrace, 'there's no sin.' The urgency of their passion is conveyed through lines about the lack of a bed or mattress and time not being enough, culminating in a dizzying, intoxicating experience described as 'magic woven by time,' leaving their eyes drooping from the intensity of their emotions.
Song Details
More from Saranalayam
Ezhuthukiral
Saranalayam • M. S. Vishwanathan
மலேசியா வாசுதேவன்
Indru Kaatrukkum Malarukkum
Saranalayam • M. S. Vishwanathan
வாணி ஜெயராம் மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
Nedu Naal Aasai Ondru
Saranalayam • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா
Nee Othukitta
Saranalayam • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்