Koondaivittu Lyrics
From the movie Kattabomman
Koondaivittu Song Lyrics is the track from Kattabomman Tamil Film – 1993. This song was sung by கே.ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan.
Track Credits & Star Cast
Koondai vittu oru paravai Kodu thaandi pochu
Vazhi konal maanal aachu Kaadhalicha kaalam ellaam
Kanavu pola aachu Adhil karayuthu endhan moochu
Poonthoranam athu yen vaadanum Poraattama nam seer seethanam
Thanniyila maana pola naanirukken ohh… Tharayila meena pola neeyirukka
Koondai vittu oru paravai Kodu thaandi pochu
Vazhi konal maanal aachu Kaadhalicha kaalam ellaam
Kanavu pola aachu Adhil karayuthu endhan moochu
Veththalayil paaku vachu Paththu pera paakka vachu
Kattikida aasa patten naanae
Peththavangga thunayumilla Andha maamanavan uravumilla
Thukkapattu thudikuthoru maanae
Theeraatha kobam Adhu yaar potta thoobam
Idhil naan seidha paavam enna Enna thaan paaduren
Sontham onnu theduren
Koondai vittu oru paravai Kodu thaandi pochu
Vazhi konal maanal aachu Kaadhalicha kaalam ellaam
Kanavu pola aachu Adhil karayuthu endhan moochu
Nambi vandha kaadhal onnu Anbu ulla paasam onnu
Rendu pakkam thavikirendi maanae
Annanukku bayantha thambi Anniyaaru manasa nambi
Unnai ingu azhaithu vanthen naanae
Thaai thanthai kobam Adhil vaazhgindra paasam
Oru thavaraagi pogaathadi Mella mella maarum
Nalla vazhi koorum
Koondai vittu oru paravai Kodu thaandi pochu
Vazhi konal maanal aachu Thaali katti mudinthathumae
Thaaramendru aachu Ini veru enna pechu
Poonthoranam adhu vaadathamma Poraadiyae adhai kaapen amma
Thanniyila maana pola naanirukken ohh… Tharayila meena pola neeyirukka
Koondai vittu oru paravai Kodu thaandi pochu
Vazhi konal maanal aachu Thaali katti mudinthathumae
Thaaramendru aachu Ini veru enna pechu
Song Meaning & Analysis
The song "Koondaivittu" from the movie 'Kattabomman' poignantly expresses the anguish and hope of a lover caught in a difficult situation, likely an elopement or a marriage against family wishes. The recurring metaphor of a bird leaving its cage and the path becoming crooked symbolizes the drastic, irreversible step taken and the ensuing challenges. The lyrics convey a deep sense of longing, regret over the past turning into a dream, and the emotional toll it takes on the protagonist, whose breath "dissolves" in this dream-like state. The imagery of a deer in water and a fish on land highlights the contrasting and perhaps incompatible circumstances of the lovers, yet their undeniable bond.
The narrative unfolds with the protagonist's initial desire for a traditional marriage, witnessed by many, which was thwarted by lack of parental support and familial ties. This leads to a desperate search for acceptance and belonging amidst "unending anger" and perceived sin. Despite the turmoil, there's a glimmer of hope and determination, especially in the latter part, where the protagonist vows to protect their love and the "floral arch" (symbolizing their union). The tying of the 'thaali' (mangalsutra) signifies a definitive commitment, transforming the beloved into a wife, and asserting that their union is now an unchangeable reality, leaving no room for further discussion or doubt.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Koondaivittu?
Koondaivittu is sung by கே.ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Koondaivittu from?
The song Koondaivittu is featured in the movie Kattabomman.
Who wrote the lyrics for Koondaivittu?
The lyrics for Koondaivittu were written by Kalidasan with music composed by Deva.
Is English translation available for Koondaivittu lyrics?
Yes! Koondaivittu lyrics from Kattabomman include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Koondaivittu lyrics?
The song "Koondaivittu" from the movie 'Kattabomman' poignantly expresses the anguish and hope of a lover caught in a difficult situation, likely an elopement or a marriage against family wishes. The recurring metaphor of a bird leaving its cage and the path becoming crooked symbolizes the drastic, irreversible step taken and the ensuing challenges. The lyrics convey a deep sense of longing, regret over the past turning into a dream, and the emotional toll it takes on the protagonist, whose breath "dissolves" in this dream-like state. The imagery of a deer in water and a fish on land highlights the contrasting and perhaps incompatible circumstances of the lovers, yet their undeniable bond. The narrative unfolds with the protagonist's initial desire for a traditional marriage, witnessed by many, which was thwarted by lack of parental support and familial ties. This leads to a desperate search for acceptance and belonging amidst "unending anger" and perceived sin. Despite the turmoil, there's a glimmer of hope and determination, especially in the latter part, where the protagonist vows to protect their love and the "floral arch" (symbolizing their union). The tying of the 'thaali' (mangalsutra) signifies a definitive commitment, transforming the beloved into a wife, and asserting that their union is now an unchangeable reality, leaving no room for further discussion or doubt.
