Kora Paaya Lyrics

From the movie Therku Theru Machan

Kora Paaya Song Lyrics is the track from Therku Theru Machan Tamil Film – 1992, Starring Sathyaraj, K. Prabakaran, Bhanupriya, Sundarrajan, Mansoor Ali Khan, Goundamani, Senthil, Alex, R. P. Viswam, Chokkalinga Bhagavathar. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorDeva

LyricistKalidasan

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

ActorSathyaraj

ActorK. Prabakaran

ActorBhanupriya

Translation

Kora paaya virikalaiyae Indha koora pudavaiyum kasangalaiyae
Oru kozhi manasu thavikkiradhae Indha kondaseval nenaikaliyae

Idhu vaasam pootha malli Ada saethu kaiyiil alli
Nee aasa theera anaichukka maama Andhapura kadhaiya solli

Andha kora paaiya suruttikkadi Un koora pudavaiya maduchukkadi
Indha thaatha thaadiyai izhukaama Nee thaniya paduthu thoongikkadi

Apple-ai eduthu kaiyila kodutha Maapilla marukalaama
Aasa manasukku poosaiyai poda Avasaranthaan ippa maama

Kaavi kamandalam edukkura vayasu Naadi thalanthu nadunguthu manasu
Kaavi kamandalam edukkura vayasu Naadi thalanthu nadunguthu manasu
Adiyae kiliyae naan poren veliyae

Kora paaya virikalaiyae Indha koora pudavaiyum kasangalaiyae

Indha thaatha thaadiyai izhukaama Nee thaniya paduthu thoongikkadi

Dialogues :

Thookam asathuthu thoda thoda verukkudhu Thalli paduthukkadi
Paal palam kasakkudhu paruvam kadanthathu Padukaiyai suruttikkadi

Kaanja tharaiyaa kanni manam kedakkudhu
Kaadhal mazhaiyaa unnathaan nenaikkudhu
Kaanja tharaiyaa kanni manam kedakkudhu
Kaadhal mazhaiyaa unnathaan nenaikkudhu
Thodavaa thodavaa thozh meedhu vizhavaa

Kora paaiya viruchikkadi Un koora pudavaiya kasakkikkadi
Adi kozhi koovum neram varai Nee koothu kummalam adichukkadi
Adi moodu thirumbuthu enakku Oru soodu parakkudhu odambu
En naadi kokkarichu paadi pakkarichu Kickkadikka nikkudhadi narambu

Song Meaning & Analysis

The man initially resists her advances, citing his age and declining vitality, humorously referring to himself as a 'grandpa' who should be contemplating spiritual life rather than physical intimacy. He urges her to sleep alone. However, the woman persists, using metaphors like an offered apple and a parched heart yearning for love. Eventually, her persistence and allure break through his reluctance. In the final verses, his mood shifts dramatically; he feels a surge of heat and desire, his body responding to her invitation, signaling his surrender to their shared passion.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kora Paaya?

Kora Paaya is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Kora Paaya from?

The song Kora Paaya is featured in the movie Therku Theru Machan.

Who wrote the lyrics for Kora Paaya?

The lyrics for Kora Paaya were written by Kalidasan with music composed by Deva.

Is English translation available for Kora Paaya lyrics?

Yes! Kora Paaya lyrics from Therku Theru Machan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kora Paaya lyrics?

This song is a playful and suggestive duet between a woman and an older man, likely a husband and wife, exploring themes of desire, aging, and rekindled passion. The woman, full of youthful longing, expresses her readiness for intimacy, lamenting that the mat isn't spread and her new saree is still pristine. She likens herself to fragrant jasmine, inviting her 'maama' (a term of endearment, often for an uncle or older male relative/husband) to embrace her and share intimate moments. The man initially resists her advances, citing his age and declining vitality, humorously referring to himself as a 'grandpa' who should be contemplating spiritual life rather than physical intimacy. He urges her to sleep alone. However, the woman persists, using metaphors like an offered apple and a parched heart yearning for love. Eventually, her persistence and allure break through his reluctance. In the final verses, his mood shifts dramatically; he feels a surge of heat and desire, his body responding to her invitation, signaling his surrender to their shared passion.