Kothamalli Poove Lyrics
From the movie Kallukkul Eeram
Kothamalli Poove Song Lyrics is the track from Kallukkul Eeram Tamil Film – 1980, Starring Bharathiraja, Sudhakar, Aruna Mucherla, Vijayashanti, Vennira Aadai Nirmala, Goundamani, Janagaraj, Manobala, Premi. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Lulululu lulululu
Naattraaga ooni vachchen Lulululu lulululu
Naanum dhenam thanni vittaen Lulululu lulululu
Aththa magan ennaththilaaa Aththanaiyum payiraachu
Ae thandhaa naanae thandhaa naanae Thannanaa haei
Thaa thandhaa naanae thandhaa naanae naannaa Thana thandhaa naanae naannaa
Aa…aa…aa…aa…aa…aa…aaaa
Aatthoram kotti vecha malli Poo vaasatthilae alli
Aagaasam thoovi vitta velli En maaman vacha pulli
Nenachaenae illachaenae naanu En nenjukkullae thaenu
Vattam idum poongaaththu Vandhu vandhu modhum
Thottu thottu soodaaga Sondha kadhai paesum
Sondhaththilae bandhaththilae sandhoshamam
Kotthamalli poovae ae Puththam pudhu kaaththae vaasam veesu
Vandhu vandhu yaedho paesu
Aaththoram chinnak kutti Aththai peththa kannuk kutti
Kaaththaada vandhirukkaa Thangam vacha velli petti
Thaali kodi pottu vaippaan maaman maaman En thangaththukku yaeththavanthaan raaman raaman
Thandhaanatthana thandhaanatthana Thandhaanatthana thaanaa
Thandhee thatthee thandhaanaanaa Thandhaanatthana thaanaa
Thandhaanatthana thandhaanatthana Thandhaanatthana thaanaa
Thandhaanaa thandhaanaa thandhaanaa
Oo…saetthodu ottikkitta naaththu Adhai saeththukkitta kaaththu
Kooththaadum en manasu paaththu Adhu thenna ilang keettru
Vidhai pottaen unakkaaga naeththu Naan kanda sugam saerththu
Thottu vitta pinnaalae Thookkam illa maamaa
Thottukkittu onkooda thoonga vaenum mama Sorgatthilae pakkatthilae ninnaenae
{Kotthamalli poovae ae Puththam pudhu kaatthae vaasam veesu
Vandhu vandhu yaedho paesu} (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a classic romantic duet from a rural setting, expressing the longing and affection of a young woman for her 'Maaman' (maternal uncle, often a prospective groom in Tamil culture). The lyrics use beautiful natural imagery – saplings, jasmine, silver stars, garden breeze, and coconut fronds – to convey the blossoming of love and anticipation. The woman describes how her thoughts of her uncle have made her heart fertile, leading to a joyful harvest of emotions. She yearns for his touch and presence, finding happiness and a sense of belonging in their familial bond.
The song beautifully captures the innocence and deep emotional connection characteristic of traditional Tamil romance. The woman sees her uncle as her destined partner, comparing him to Rama, the ideal man. Her longing is palpable, expressed through her sleepless nights and her desire to be close to him. The repeated plea to the "Kothamalli flower" and "new breeze" to carry her message and speak of their love emphasizes the romantic and slightly shy nature of her affection, using elements of nature as confidantes and messengers.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kothamalli Poove?
Kothamalli Poove is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Kothamalli Poove from?
The song Kothamalli Poove is featured in the movie Kallukkul Eeram.
Who wrote the lyrics for Kothamalli Poove?
The lyrics for Kothamalli Poove were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kothamalli Poove lyrics?
Yes! Kothamalli Poove lyrics from Kallukkul Eeram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kothamalli Poove lyrics?
This song is a classic romantic duet from a rural setting, expressing the longing and affection of a young woman for her 'Maaman' (maternal uncle, often a prospective groom in Tamil culture). The lyrics use beautiful natural imagery – saplings, jasmine, silver stars, garden breeze, and coconut fronds – to convey the blossoming of love and anticipation. The woman describes how her thoughts of her uncle have made her heart fertile, leading to a joyful harvest of emotions. She yearns for his touch and presence, finding happiness and a sense of belonging in their familial bond. The song beautifully captures the innocence and deep emotional connection characteristic of traditional Tamil romance. The woman sees her uncle as her destined partner, comparing him to Rama, the ideal man. Her longing is palpable, expressed through her sleepless nights and her desire to be close to him. The repeated plea to the "Kothamalli flower" and "new breeze" to carry her message and speak of their love emphasizes the romantic and slightly shy nature of her affection, using elements of nature as confidantes and messengers.
