Kurangu Varum Thottamadi Lyrics
From the movie Panathottam Tamil
Kurangu Varum Thottamadi Song Lyrics is the track from Panathottam Tamil Tamil Film – 1963. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : T. M. Soundarajan
Music Director : Vishwanathan- Ramamoorthy
Lyricist : Kannadasan
Kurangu varum thottamadi pazhathottam Vandu varum thottamadi malarthottam
Manidhanukku thottamadi manathottam Andha manidhan vilaiyaadumidam panathottam
Panathottam panathottam
Manathottam podum endru Maayavanaar kodutha udal
Panathottam pottadhaeyadi Muthamma panathottam pottadhaeyadi
Manathottam podum endru Maayavanaar kodutha udal
Panathottam pottadhaeyadi Muthamma panathottam pottadhaeyadi
Sangathaal pirandha inam Singam pola valarndha gunam
Sangathaal pirandha inam Singam pola valarndha gunam
Thangathaal azhindhathaeyadi Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi
Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi
Manathottam podum endru Maayavanaar kodutha udal
Panathottam pottadhaeyadi Muthamma panathottam pottadhaeyadi
En muthamma panathottam pottadhaeyadi
Oosi munai kaadhukullae Ottagangal ponaalum
Kaasaasai pogaathadi En muthamma kattaiyilum vegathadi
Vera oosi munai kaadhukullae Ottagangal ponaalum
Kaasaasai pogaathadi En muthamma kattaiyilum vegathadi
En muthamma kattaiyilum vegathadi
Manathottam podum endru Maayavanaar kodutha udal
Panathottam pottadhaeyadi Muthamma panathottam pottadhaeyadi
Ennaiyudan thanneerai Eppadithaan kalandhaalum
Ennaiyudan thanneerai Eppadithaan kalandhaalum
Irandum ondru saerathadi Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi
Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi
Manathottam podum endru Maayavanaar kodutha udal
Panathottam pottadhaeyadi Muthamma panathottam pottadhaeyadi
En muthamma panathottam pottadhaeyadi
Song Meaning & Analysis
The song "Kurangu Varum Thottamadi" from 'Panathottam' is a profound philosophical commentary on human nature and the corrupting influence of wealth. It uses vivid metaphors to distinguish between different types of "gardens": a fruit garden for monkeys, a flower garden for bees, and the "garden of the mind" for humans. However, the lyricist laments that humans, instead of nurturing their minds, have turned their lives into a "money garden," prioritizing material wealth above all else. The song suggests that the human body, given by the divine for cultivating the mind, has been diverted to the pursuit of riches.
The lyrics further criticize how a noble lineage, once strong and lion-hearted, has been destroyed by the allure of gold. It highlights the insatiable nature of greed, stating that the desire for money is so deeply ingrained that it won't disappear even if a camel passes through the eye of a needle, nor will it burn away on the funeral pyre. The song concludes with the analogy of oil and water, emphasizing that just as they can never truly mix, the inherent nature of things (or perhaps, the corrupting nature of greed) remains unchanged, despite attempts to alter it. It's a poignant reflection on the moral decay caused by avarice.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kurangu Varum Thottamadi?
Kurangu Varum Thottamadi is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன்.
Which movie is Kurangu Varum Thottamadi from?
The song Kurangu Varum Thottamadi is featured in the movie Panathottam Tamil.
Who wrote the lyrics for Kurangu Varum Thottamadi?
The lyrics for Kurangu Varum Thottamadi were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Kurangu Varum Thottamadi lyrics?
Yes! Kurangu Varum Thottamadi lyrics from Panathottam Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kurangu Varum Thottamadi lyrics?
The song "Kurangu Varum Thottamadi" from 'Panathottam' is a profound philosophical commentary on human nature and the corrupting influence of wealth. It uses vivid metaphors to distinguish between different types of "gardens": a fruit garden for monkeys, a flower garden for bees, and the "garden of the mind" for humans. However, the lyricist laments that humans, instead of nurturing their minds, have turned their lives into a "money garden," prioritizing material wealth above all else. The song suggests that the human body, given by the divine for cultivating the mind, has been diverted to the pursuit of riches. The lyrics further criticize how a noble lineage, once strong and lion-hearted, has been destroyed by the allure of gold. It highlights the insatiable nature of greed, stating that the desire for money is so deeply ingrained that it won't disappear even if a camel passes through the eye of a needle, nor will it burn away on the funeral pyre. The song concludes with the analogy of oil and water, emphasizing that just as they can never truly mix, the inherent nature of things (or perhaps, the corrupting nature of greed) remains unchanged, despite attempts to alter it. It's a poignant reflection on the moral decay caused by avarice.
Music Video
Song Details
More from Panathottam Tamil
Ennathan Nadakkum
Panathottam Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Javvathu Medaiyittu
Panathottam Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Orunaal Iravil Kann
Panathottam Tamil
பி. சுஷீலா
Oruvar Oruvaraai
Panathottam Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Pesuvathu Kiliya Illai
Panathottam Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா