Maadi Eri Vama Lyrics
From the movie Per Sollum Pillai
Maadi Eri Vama Song Lyrics is the track from Per Sollum Pillai Tamil Film – 1987, Starring Kamal Haasan, Radhika Sarathkumar, K R Vijaya, Jai Ganesh, Goundamani, Ramya Krishnan, Malaysia Vasudevan, Manorama, Kovai Sarala, Sangeeta. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maadi yeri vaammaa tv paakkalaam… Adi aathi nesamaavaa
Aamaa Anga vera yaaraachum iruppaangalaa
Illa nee naan namma rendu per thaan Appadiyaa appa vaaren
Hmm maadi yaeri vaammaa TV paakkalaam…
Jodi serndhu naamum pottu paakkalaam Dhenam raathiri oru maadhiri
Padam kaatturen vaadee
Tv kaara maamaa padatha kaattunga Kaaturen…
Irundhu paakka poren Edatha kaattunga
Hum…
Enga oorula idhu pola naan Padam paakkala nesamaa…
Tv kaara maamaa padatha kaattunga Irundhu paakka poren edatha kaattunga
Ippodhellaam idhalaa thaanae Thappu romba undaagi pochu
Engaeyumae paakkaadhadhellaam Veettukkullae vandhaadalaachu
Ippodhellaam idhu idhalaa thaanae Thappu romba adhu undaagi pochu
Engaeyumae paakkaadhadhellaam Veettukkullae vandhaadalaachu
Video va paathu veedum maaralaachu Vera vera paathu moodu maaralaachu ha hahak
Kattuppadu pottu kaaval kaakka venum Ettip poga venum nejamaa…aaan
Tvkaara maamaa padatha kaattunga
Ennadhu koral oru maadhiriyaa irukku
Tv kaara maamaa padatha kaattunga
Irundhu paakka poren edatha kaattunga
Haaa… Haiyo ennaachu
Haaa… Ennaachunguraenlla…
Irukkura oru thuniyum kizhinju pochae Idhukku poyi ha kaduvulae
Haa… haa… haa… haa… Em maeniyo punnaagi pochu
Ennaathukku soodaachu moochu Onnaala thaan vambaagi pochu
Em maamanae thembenna aachu
Em maeniyo punnaagi pochu Ennaathukku soodaachu moochu
Onnaala thaan vambaagi pochu Em maamanae thembenna aachu
Maela naattu naattam neelamagi pochu Neelam aanadhaalae kolam maaralaachu
Uchathilae yaetham Oorai ellaam maathum
Vekkam ketta koothu edhukku haan haan haan
Tv kaara maamaa Enna
Padatha kaattunga Kaatren
Irundhu paakka poren Haan
Edatha kaattunga Kaatren
Enga oorula idhu pola naan Padam paakkala nejamaa…aaa…aaa…aaa…aaa…
Tvkaara maamaa padatha kaattunga Irundhu paakka poren edatha kaattunga
Song Meaning & Analysis
The song "Maadi Eri Vama" is a playful and suggestive duet between a man and a woman, using the metaphor of watching television to hint at a more intimate encounter. The man invites the woman to his terrace to watch TV, assuring her they will be alone. The woman, initially hesitant, agrees, expressing her excitement about seeing something new, implying the "movie" he promises will be unlike anything she's seen in her village. The lyrics cleverly weave in a commentary on the societal impact of emerging media like TV and video, suggesting that such content brings "mistakes" and changes "moods" by exposing people to things previously unseen, thus challenging traditional norms.
As the song progresses, the playful banter escalates into more explicit innuendo. The woman complains about her "body wounded" and "breath hot," blaming the man for the "mess" and questioning his "courage," indicating the "movie" they watched was indeed a passionate experience. The reference to "upper country" or "foreign things" turning "blue" and changing the "situation" further alludes to the influence of external media on desires and traditional values. Despite the implied consequences and the "shameless spectacle," the woman's persistent request to "show the movie" underscores the irresistible allure and excitement of their shared experience.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maadi Eri Vama?
Maadi Eri Vama is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Maadi Eri Vama from?
The song Maadi Eri Vama is featured in the movie Per Sollum Pillai.
Who wrote the lyrics for Maadi Eri Vama?
The lyrics for Maadi Eri Vama were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maadi Eri Vama lyrics?
Yes! Maadi Eri Vama lyrics from Per Sollum Pillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maadi Eri Vama lyrics?
The song "Maadi Eri Vama" is a playful and suggestive duet between a man and a woman, using the metaphor of watching television to hint at a more intimate encounter. The man invites the woman to his terrace to watch TV, assuring her they will be alone. The woman, initially hesitant, agrees, expressing her excitement about seeing something new, implying the "movie" he promises will be unlike anything she's seen in her village. The lyrics cleverly weave in a commentary on the societal impact of emerging media like TV and video, suggesting that such content brings "mistakes" and changes "moods" by exposing people to things previously unseen, thus challenging traditional norms. As the song progresses, the playful banter escalates into more explicit innuendo. The woman complains about her "body wounded" and "breath hot," blaming the man for the "mess" and questioning his "courage," indicating the "movie" they watched was indeed a passionate experience. The reference to "upper country" or "foreign things" turning "blue" and changing the "situation" further alludes to the influence of external media on desires and traditional values. Despite the implied consequences and the "shameless spectacle," the woman's persistent request to "show the movie" underscores the irresistible allure and excitement of their shared experience.
Song Details
More from Per Sollum Pillai
Ammamma Vanthathingu
Per Sollum Pillai • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Per Sollum Pillai Female
Per Sollum Pillai • Ilayaraja
பி. சுசீலா
Per Sollum Pillai Male
Per Sollum Pillai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Thappu Thanda Panniduven
Per Sollum Pillai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Vellakethu Vellakethu
Per Sollum Pillai • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன்