Maalai En Vethanai Lyrics
From the movie Sethu
Maalai En Vethanai Song Lyrics is the track from Sethu Tamil Film – 1999, Starring Vikram, Abitha, Sivakumar, Sriman, Mohan Vaidya, Rasheed Ummer, Lavanya, Jyothi Lakshmi, Rajashree, M. Sasikumar. This song was sung by உன்னிகிருஷ்ணன், அருண் மொழி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Arivumathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Maalai en vedhanai Kootuthadi
Kaadhal than velaiyai Kaatuthadi
Ennai vaattum velai yenadi Nee solvaai kanmani
Mugam kaattu en pournami En kaadhal veenai nee
Vedhanai sollidum Raagathilae
Veguthae en manam Mogathilae…ae…
Maalai en vedhanai Kootuthadi
Kaadhal than velaiyai Kaatuthadi
Kaadhalil thoatravar Kadhai undu ingae aayiram
Mmm…mmm…mmm…
Vendaatha pechukkal Yendaa ambii
Kaadhalum poiyum illai Unmai kadhai mannil aayiram
Mmm…mmm…mmm…
Un kaadhal suspence-u Enna ambii
Kaadhal senjaa paavam Andha aadhaam kaalathil
Edhukku veenaa sogam Kadhaiya mudidaa nerathil
Poongili kaivarum Naal varuma…aa
Boomiyil sorgamum Thondridumaa…aaa…
Maalai en vedhanai Kootuthadi
Kaadhal than velaiyai Kaatuthadi
Kaatru vidum kelvikku Malar sollum badhil ennavo
Mmm…mmm…mmm…
Vaasangal pesaatha Badhilaa thambi
Megam vidum kelvikku Vennilavin badhil ennavo
Mmm…mmm…mmm…
Kadal aadum alai kooda Bathilthaan thambi
Avalin mounam paarthu Pathai pathaikkum en manam
Vendaatha ennam Varum kaadhal thirumanam
Mogamul nenjilae Paaigirathe
En manam aval madi Saaigirathae
Maalai en vedhanai Kootuthadi
Kaadhal than velaiyai Kaatuthadi
Ennai vaattum velai yenadi Nee solvaai kanmani
Mugam kaattu en pournami En kaadhal veenai nee
Vedhanai sollidum Raagathilae
Veguthae en manam Mogathilae…ae…
Maalai en vedhanai Kootuthadi
Kaadhal than velaiyai Kaatuthadi
Song Meaning & Analysis
The song "Maalai En Vedhanai" from the movie 'Sethu' is a poignant expression of unrequited love and intense longing. The protagonist, Sethu, is deeply smitten and tormented by his love for Abitha. The lyrics beautifully capture his emotional turmoil, where the evening amplifies his sorrow and love's power overwhelms him. He pleads with his beloved to reveal her feelings, comparing her to a full moon and a veena, symbols of beauty and harmony. The song delves into the pain of uncertainty, questioning why his love brings such torment and whether his dreams of a shared future will ever materialize.
The song also features conversational interludes, reflecting on the nature of love itself – its triumphs and failures, its truth and its mysteries. Sethu grapples with the silence of his beloved, which causes his heart to tremble, and he yearns for a love marriage despite the implied obstacles. The imagery of a "thorn of desire" piercing his heart and his mind leaning on her lap vividly portrays his deep infatuation and vulnerability. Overall, the song is a heartfelt lament of a lover consumed by passion, hope, and the agony of waiting for reciprocation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalai En Vethanai?
Maalai En Vethanai is sung by உன்னிகிருஷ்ணன், அருண் மொழி.
Which movie is Maalai En Vethanai from?
The song Maalai En Vethanai is featured in the movie Sethu.
Who wrote the lyrics for Maalai En Vethanai?
The lyrics for Maalai En Vethanai were written by Arivumathi with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maalai En Vethanai lyrics?
Yes! Maalai En Vethanai lyrics from Sethu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalai En Vethanai lyrics?
The song "Maalai En Vedhanai" from the movie 'Sethu' is a poignant expression of unrequited love and intense longing. The protagonist, Sethu, is deeply smitten and tormented by his love for Abitha. The lyrics beautifully capture his emotional turmoil, where the evening amplifies his sorrow and love's power overwhelms him. He pleads with his beloved to reveal her feelings, comparing her to a full moon and a veena, symbols of beauty and harmony. The song delves into the pain of uncertainty, questioning why his love brings such torment and whether his dreams of a shared future will ever materialize. The song also features conversational interludes, reflecting on the nature of love itself – its triumphs and failures, its truth and its mysteries. Sethu grapples with the silence of his beloved, which causes his heart to tremble, and he yearns for a love marriage despite the implied obstacles. The imagery of a "thorn of desire" piercing his heart and his mind leaning on her lap vividly portrays his deep infatuation and vulnerability. Overall, the song is a heartfelt lament of a lover consumed by passion, hope, and the agony of waiting for reciprocation.
Song Details
More from Sethu
Enge Sellum Intha
Sethu • Ilayaraja
இளையராஜா
Kaana Karunkuyile
Sethu • Ilayaraja
கோவை கமலா
Nenachu Nenachu
Sethu • Ilayaraja
உன்னி கிருஷ்ணன்
Saranam Bhava
Sethu • Ilayaraja
சுஜாதா
Sethuvukku Sethuvukku
Sethu • Ilayaraja
அருண் மொழி மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்
Sikaadha Sitrondru
Sethu • Ilayaraja
உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் அருண் மொழி