Maalai Pon Maalai Lyrics
From the movie Udhayam NH4
Maalai Pon Maalai Song Lyrics is the track from Udhayam NH4 Tamil Film – 2013, Starring Siddharth, Ashrita Shetty, Kay Kay Menon, Aadukalam Naren, Avinash, Surekha Vani, Kaali Venkat, Karthik Sabesh, Achyuth Kumar, Gaana Bala. This song was sung by பேலா ஷெண்டே. The music was composed by G. V. Prakash Kumar. Lyrics works penned by La. Rajkumar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Madi meethu unai vaithu Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi Vinmeengal velichathilae neeyae
Nadhi meedhinilae Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Tholilae saayum uyarathil Neeyum irupathu poruthumae
Udhatilae udhadu urasidum pothu Uyirilae azhuthamae
Ul naakilae aethaen thuli nee Un tholilaeae… kodi malli naan
Sottu sottai aaimazhai thuli nee Vetta veliee… otrai poo naan
En jannal vanamae Satterndru thirakuthae
Un vizhiyil nainthathae Muttondru malaruthae
Thaanae naa nae Thaanae naa nae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Oh viralgalil thavalum Koppaiyil nirambum vilai illa wine ival
Irulilae yeriyum meluginai polae Azhagiya oli ival
Kannam serthuuu kaigal korthu Vatta nilaaaa vaanam paarthu
Ondraaguthaeae kangal naangu Otrai kanaaaa kaanum pothu
Or poorvai koodathil Naam sernthae vasikalaam
Ssiru vervai pookalil Malar thotram vithaikalam
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Madi meethu unai vaithu Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi Vinmeengal velichathilae neeyae
Nadhi meedhinilae Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae
Maalai pon maalai Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Song Meaning & Analysis
This song, "Maalai Pon Maalai," from 'Udhayam NH4', is a deeply romantic and intimate portrayal of a couple's journey and profound connection. The lyrics paint a vivid picture of two lovers finding solace and joy in each other's presence, even amidst their travels. The recurring imagery of a "golden evening" and the sky showering "pollen" sets a dreamy, ethereal tone, suggesting that their love transforms their surroundings into something magical and vibrant. The song emphasizes physical closeness and emotional unity, with lines about embracing, leaning on shoulders, and the merging of souls, highlighting the depth of their bond.
The narrative beautifully intertwines natural elements with their burgeoning romance, comparing the beloved to honey, a jasmine creeper, and a gentle rain shower, while the lover sees themselves as a flower in an open field. The idea of their "quest" continuing under the starlight and their dreams extending like countless moons on a river underscores a sense of shared destiny and an enduring, almost cosmic, love. The song culminates in a desire for a shared future, symbolized by living under one blanket and sowing a garden of love, encapsulating the essence of a passionate and hopeful romantic journey.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalai Pon Maalai?
Maalai Pon Maalai is sung by பேலா ஷெண்டே.
Which movie is Maalai Pon Maalai from?
The song Maalai Pon Maalai is featured in the movie Udhayam NH4.
Who wrote the lyrics for Maalai Pon Maalai?
The lyrics for Maalai Pon Maalai were written by La. Rajkumar with music composed by G. V. Prakash Kumar.
Is English translation available for Maalai Pon Maalai lyrics?
Yes! Maalai Pon Maalai lyrics from Udhayam NH4 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalai Pon Maalai lyrics?
This song, "Maalai Pon Maalai," from 'Udhayam NH4', is a deeply romantic and intimate portrayal of a couple's journey and profound connection. The lyrics paint a vivid picture of two lovers finding solace and joy in each other's presence, even amidst their travels. The recurring imagery of a "golden evening" and the sky showering "pollen" sets a dreamy, ethereal tone, suggesting that their love transforms their surroundings into something magical and vibrant. The song emphasizes physical closeness and emotional unity, with lines about embracing, leaning on shoulders, and the merging of souls, highlighting the depth of their bond. The narrative beautifully intertwines natural elements with their burgeoning romance, comparing the beloved to honey, a jasmine creeper, and a gentle rain shower, while the lover sees themselves as a flower in an open field. The idea of their "quest" continuing under the starlight and their dreams extending like countless moons on a river underscores a sense of shared destiny and an enduring, almost cosmic, love. The song culminates in a desire for a shared future, symbolized by living under one blanket and sowing a garden of love, encapsulating the essence of a passionate and hopeful romantic journey.