Maalai Velai Rathi Maaran Lyrics
From the movie Samanthi Poo
Maalai Velai Rathi Maaran Song Lyrics is the track from Samanthi Poo Tamil Film – 1980. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஜென்சி. The music was composed by Malaysia Vasudevan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Maalai velai rathi maaran poojai
Adi maanae idho idho thevai naana naana
Maalai velai rathi maaran poojai
Adi maanae idho idho thevai naana naana
Maalai velai rathi maaran poojai Maalai velai rathi maaran poojai
Mani osai idazh tharum naadham thaana
Maalai velai rathi maaran poojai
Adi maanae idho idho thevai naana naana
Laalalaaalala laaa Laalalaaalala laaa
Laa laa laa laaa
{Thaenodai idhil yean aadai Verum noolaadai ini naan aadai
Noolaaadai idhu melaadai Varum poomaedai adhil nee aadai} (2)
Thazhuvida varavo Lalalalalaa
Kulir adhil vidumoo Iruvar indru oruvar endru naan aavomaa
Maalai velai rathi maaran poojai
Adi maanae idho idho thevai naana naana
{Thaaangaadhu ena naan thalla Ennai nee alla sugam thaan enna
Podhaadhu ena naan solla adi Nee thulla varum naal enna} (2)
Viralgalin nagangal Thararara
Ezhuthina idangal Azhagin kolam muzhuthum kaanattum ippodhae
Maalai velai rathi maaran poojai
Adi maanae idho idho thevai naana naana
Song Meaning & Analysis
The song "Maalai Velai Rathi Maaran" from the 1980 film 'Samanthi Poo' is a classic romantic duet, brimming with sensual longing and passionate anticipation. The lyrics, penned by Vaali, metaphorically invoke Rathi and Manmatha, the Hindu deities of love and desire, setting the stage for an intimate evening. The repeated phrase "Maalai Velai Rathi Maaran Poojai" (Evening time, Rathi-Manmatha's worship) establishes the mood of a sacred yet intensely personal ritual of love. The singers, S. P. Balasubrahmanyam and Jency, convey the yearning and excitement of lovers eager to unite, questioning if they are each other's ultimate desire.
The song progresses into more explicit expressions of desire, with lines like "In this honey stream, why a dress? Just a threadbare dress, now I will be the dress," suggesting the shedding of inhibitions and the complete surrender to love. The imagery of a "flower bed" and the desire for two to become one further emphasizes the theme of physical and emotional union. The playful push and pull of passion, where one partner says "I can't bear it" while the other embraces, and the longing for more, culminates in the vivid description of "the nails of the fingers, the places they marked," openly celebrating the physical intimacy and the beautiful marks of love. The song captures the essence of a passionate, romantic encounter in a poetic and evocative manner.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalai Velai Rathi Maaran?
Maalai Velai Rathi Maaran is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஜென்சி.
Which movie is Maalai Velai Rathi Maaran from?
The song Maalai Velai Rathi Maaran is featured in the movie Samanthi Poo.
Who wrote the lyrics for Maalai Velai Rathi Maaran?
The lyrics for Maalai Velai Rathi Maaran were written by Vaali with music composed by Malaysia Vasudevan.
Is English translation available for Maalai Velai Rathi Maaran lyrics?
Yes! Maalai Velai Rathi Maaran lyrics from Samanthi Poo include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalai Velai Rathi Maaran lyrics?
The song "Maalai Velai Rathi Maaran" from the 1980 film 'Samanthi Poo' is a classic romantic duet, brimming with sensual longing and passionate anticipation. The lyrics, penned by Vaali, metaphorically invoke Rathi and Manmatha, the Hindu deities of love and desire, setting the stage for an intimate evening. The repeated phrase "Maalai Velai Rathi Maaran Poojai" (Evening time, Rathi-Manmatha's worship) establishes the mood of a sacred yet intensely personal ritual of love. The singers, S. P. Balasubrahmanyam and Jency, convey the yearning and excitement of lovers eager to unite, questioning if they are each other's ultimate desire. The song progresses into more explicit expressions of desire, with lines like "In this honey stream, why a dress? Just a threadbare dress, now I will be the dress," suggesting the shedding of inhibitions and the complete surrender to love. The imagery of a "flower bed" and the desire for two to become one further emphasizes the theme of physical and emotional union. The playful push and pull of passion, where one partner says "I can't bear it" while the other embraces, and the longing for more, culminates in the vivid description of "the nails of the fingers, the places they marked," openly celebrating the physical intimacy and the beautiful marks of love. The song captures the essence of a passionate, romantic encounter in a poetic and evocative manner.
