Maama Yemmaa Lyrics
From the movie Thambi Durai
Maama Yemmaa Song Lyrics is the track from Thambi Durai Tamil Film – 1997, Starring Saravanan, Sukanya, M. N. Nambiar, Vadivukarasi, Mounica, Manjula Vijayakumar, Nalinikanth, Senthilnathan Jambulingam, Chinni Jayanth, K. Natraj. This song was sung by மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Maamaa Yen maa
Oththaasa senjaa enna Maamaa maamaa
Ada yen maa Ottaama etti nikkalaamaa
Soraakkum neram summaavae neeyum Sogusaaga ingae ninnaalae paavam
Maamaa Yen maa
Oththaasa senjaa enna Samayalukku oththaasa senjaa enna
Maamaa
Vendaamae ingae ippo Indha chaappaadu…uu…
Aathaadi ullae paaru Thaathaa yerpaadu
Poovaalae kattil meththa Ellaam pottaachu
Vaa vaa naam konja povom Romba late aachu
Annaadam enna Kara seththa maamaa
Innaalil neeyae ala paayalaamaa Vaadaama konjam nillu naan vaaren
Nee kekkaama ulladhellaam Naan thaaren
Maamaa Yen maa
Oththaasa senjaa enna Maamaa maamaa
Ada yen maa Ottaama etti nikkalaamaa
Soraakkum neram summaavae neeyum Sogusaaga ingae ninnaalae paavam
Maamaa Yen maa
Oththaasa senjaa enna Samayalukku oththaasa senjaa enna
Maamaa
Poongaathum vennilaavum Romba soodaachoo
Pollaadha mogam vandhu Paduthum paadaachoo
Nee konjam kaathirukka Unnaal aagaadhaa
Neram thaan aanaa enna Sondham koodaadhaa
Anjaaru baanam Viduraanae kaaman
Thallaadi ninnaa Thadumaarum maaman
Raa podhu kannu rendum thoongaadhu Nee raagathai mella paadu
Neengaadhu vaammaa
Maamaa Ennodu vambu pannalaamaa
Yen maa Maamaa
Ippodhu soru pongalaamaa Pon maanae poovae onnaaga cheru
Nee thaandi ingae enakkaana soru Vaammaa
Maamaa Ennodu vambu pannalaamaa
Ada dadadaa ennodu vambu pannalaamaa
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a husband and wife, set in a domestic context. The wife initially tries to coax her husband into helping her with household chores, specifically cooking, but her underlying intention is to draw him closer for intimacy. She playfully chides him for standing idly while she works, hinting at her desire for his company and affection rather than his actual help with the chores. The lyrics beautifully capture the lighthearted banter and unspoken desires within a loving relationship, where everyday tasks become an excuse for romantic overtures.
As the song progresses, the husband, initially hesitant or teasing, eventually succumbs to her charms. He reveals that he has already made romantic preparations, like a flower-laden bed, and urges her to join him, acknowledging the late hour and their mutual longing. The lyrics then shift to a more direct expression of their passion, with references to Cupid's arrows and sleepless nights. The song culminates in a tender exchange where the husband declares his wife to be his "food," a metaphor for his sustenance and desire, reinforcing their deep emotional and physical connection. It's a charming portrayal of marital love, blending domesticity with passionate romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maama Yemmaa?
Maama Yemmaa is sung by மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Maama Yemmaa from?
The song Maama Yemmaa is featured in the movie Thambi Durai.
Who wrote the lyrics for Maama Yemmaa?
The lyrics for Maama Yemmaa were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maama Yemmaa lyrics?
Yes! Maama Yemmaa lyrics from Thambi Durai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maama Yemmaa lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a husband and wife, set in a domestic context. The wife initially tries to coax her husband into helping her with household chores, specifically cooking, but her underlying intention is to draw him closer for intimacy. She playfully chides him for standing idly while she works, hinting at her desire for his company and affection rather than his actual help with the chores. The lyrics beautifully capture the lighthearted banter and unspoken desires within a loving relationship, where everyday tasks become an excuse for romantic overtures. As the song progresses, the husband, initially hesitant or teasing, eventually succumbs to her charms. He reveals that he has already made romantic preparations, like a flower-laden bed, and urges her to join him, acknowledging the late hour and their mutual longing. The lyrics then shift to a more direct expression of their passion, with references to Cupid's arrows and sleepless nights. The song culminates in a tender exchange where the husband declares his wife to be his "food," a metaphor for his sustenance and desire, reinforcing their deep emotional and physical connection. It's a charming portrayal of marital love, blending domesticity with passionate romance.