Maanathai Kaapadhum Lyrics
From the movie Mallika Tamil
Maanathai Kaapadhum Song Lyrics is the track from Mallika Tamil Tamil Film – 1957. This song was sung by ஜிக்கி மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Jikki and S. C. Krishnan
Music Director : T. R. Pappa
Lyricist : A. Maruthakasi
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu
Anbaaga vaaazhndhida venum
Female Chorus : Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Ava magathuvam therinju samathuvam koduthu Nadatha venum idhai ennu
Maanathai kaapadhum ponnu
Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Idhan magathuvam therinju adakkamaagavae Irukka venum idhai ennu
Female Chorus : Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Ava magathuvam therinju samathuvam koduthu Nadatha venum idhai ennu
Maanathai kaapadhum ponnu
Samathuvaminna aan pillaiyodu Sandai poduthal thaanaa
Samathuvaminna aan pillaiyodu Sandai poduthal thaanaa
Adakkaminna aan pillaiyidathil Adimaiyaavadhu thaanaa
Adakkaminna aan pillaiyidathil Adimaiyaavadhu thaanaa
Venaam Adhuvum idhuvum venaam
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu Anbaaga vaaazhndhida venum
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu Anbaaga vaaazhndhida venum
Female Chorus : Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Ava magathuvam therinju samathuvam koduthu Nadatha venum idhai ennu
Maanathai kaapadhum ponnu
Humming :
Manjal poosum penn pillaiyellaam Maavai poosudhal muraiyaa
Aiyae Manjal poosum penn pillaiyellaam
Maavai poosudhal muraiyaa Andha kaala rajavai polae
Indha veshamum sariyaa Ohoo
Andha kaala rajavai polae Indha veshamum sariyaa
Venaam Adhuvum idhuvum venaam
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu Anbaaga vaaazhndhida venum
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu Anbaaga vaaazhndhida venum
Namma arivukku porundhum muraiyilae nadanthu
Anbaaga vaaazhndhida venum
Female Chorus : Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Ava magathuvam therinju samathuvam koduthu Nadatha venum idhai ennu
Maanathai kaapadhum ponnu
Female Chorus : Maanathai kaapadhum ponnu Nalla madhippai tharuvadhum ponnu
Ava magathuvam therinju samathuvam koduthu Nadatha venum idhai ennu
All : Maanathai kaapadhum ponnu
Song Meaning & Analysis
This song from the 1957 film 'Mallika Tamil' serves as a social commentary on the role and perception of women in society. It opens with a call for intelligent and loving coexistence, setting the stage for a nuanced discussion. The lyrics emphasize that women are the guardians of honor and the source of respect, urging society to recognize their greatness and treat them with equality. It also suggests that women, in turn, should maintain modesty, but then immediately questions the conventional interpretations of these concepts.
The song provocatively asks if 'equality' merely means fighting with men, or if 'modesty' implies subservience. It rejects these extreme views, reiterating the need for a balanced approach guided by intellect and love. The lyrics also touch upon changing societal norms, questioning the adoption of superficial practices (like applying flour instead of traditional turmeric) and comparing them to outdated 'disguises of old kings,' possibly critiquing a departure from authentic values. Ultimately, the song advocates for a harmonious life where women's inherent dignity is respected, and both genders live intelligently and affectionately.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maanathai Kaapadhum?
Maanathai Kaapadhum is sung by ஜிக்கி மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்.
Which movie is Maanathai Kaapadhum from?
The song Maanathai Kaapadhum is featured in the movie Mallika Tamil.
Who wrote the lyrics for Maanathai Kaapadhum?
The lyrics for Maanathai Kaapadhum were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Maanathai Kaapadhum lyrics?
Yes! Maanathai Kaapadhum lyrics from Mallika Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maanathai Kaapadhum lyrics?
This song from the 1957 film 'Mallika Tamil' serves as a social commentary on the role and perception of women in society. It opens with a call for intelligent and loving coexistence, setting the stage for a nuanced discussion. The lyrics emphasize that women are the guardians of honor and the source of respect, urging society to recognize their greatness and treat them with equality. It also suggests that women, in turn, should maintain modesty, but then immediately questions the conventional interpretations of these concepts. The song provocatively asks if 'equality' merely means fighting with men, or if 'modesty' implies subservience. It rejects these extreme views, reiterating the need for a balanced approach guided by intellect and love. The lyrics also touch upon changing societal norms, questioning the adoption of superficial practices (like applying flour instead of traditional turmeric) and comparing them to outdated 'disguises of old kings,' possibly critiquing a departure from authentic values. Ultimately, the song advocates for a harmonious life where women's inherent dignity is respected, and both genders live intelligently and affectionately.
