Maanicka Thottil Lyrics
From the movie Panam Padaithavan
Maanicka Thottil Song Lyrics is the track from Panam Padaithavan Tamil Film – 1965. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Viswanathan, #8211; Ramamoorthy. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
P. Susheela and L. R. Eswari
Aariraari aarariraarooooo Aaririraarroo
Aaraariraaroo Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo… Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Maanikka thottil ingkirukka Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Maanikka thottil ingkirukka Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yen koduththen Adhai kadamai endrae naan koduthen
Aariraari aarariraarooooo Aaririraarroo
Aaraariraaroo Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo… Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Kodiyil pirantha malarai Kodi puyalin kaigalil tharumo
Kodiyil pirantha malarai Kodi puyalin kaigalil tharumo
Madiyil thavazhntha maganai Thaai marakkum kaalam varumo
Puguntha veettai ninaiththaal Manai vilanga ninaththa paedhai
Puguntha veettai ninaiththaal Manai vilanga ninaththa paedhai
Pirantha maganai koduththaal Aval vaguththa pudhiya paadhai
Aval vaguththa pudhiya paadhai
Maanikka thottil ingkirukka Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Aariraari aarariraarooooo Aaririraarroo
Aaraariraaroo Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo… Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Imaiyil valarntha vizhiyai Imai eriyum neruppil vidumo
Imaiyil valarntha vizhiyai Imai eriyum neruppil vidumo
Idaiyil sumantha maganai Manam izhakka sammadha padumo
Indru naalai maarum Nam idhayam ondru serum
Indru naalai maarum Nam idhayam ondru serum
Sendra maganum varuvaan Muththam sinthai kulira tharuvaan
Muththam sinthai kulira tharuvaan
Maanikka thottil ingkirukka Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yen koduththen Adhai kadamai endrae naan koduthen
Song Meaning & Analysis
The song "Maanikka Thottil" from the 1965 film 'Panam Padaithavan' is a poignant lullaby that delves into the heart-wrenching dilemma of a mother forced to give up her child. The lyrics, penned by Vaali, beautifully capture the internal conflict and societal pressures faced by the protagonist. The song opens with the imagery of a 'ruby cradle' lying empty while the 'king' (the child) is elsewhere, questioning the very essence of motherhood when such a sacrifice is made. It explores the pain of separation, comparing the act to a creeper giving its flower to a storm or an eyelid abandoning its eye to fire, emphasizing the unnaturalness and agony of the situation.
The narrative unfolds to reveal the mother's perspective, where she justifies her action as a 'duty' undertaken for the prosperity of her new home (in-laws' house). This highlights the societal expectations placed on women, often forcing them to make immense personal sacrifices. Despite the profound sorrow, there's a glimmer of hope as the lyrics express a belief that 'today will change to tomorrow,' and the separated hearts will reunite, with the son eventually returning to bring joy. The song is a powerful exploration of maternal love, sacrifice, and the enduring hope for reunion, set against the backdrop of a traditional family drama.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maanicka Thottil?
Maanicka Thottil is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Maanicka Thottil from?
The song Maanicka Thottil is featured in the movie Panam Padaithavan.
Who wrote the lyrics for Maanicka Thottil?
The lyrics for Maanicka Thottil were written by Vaali with music composed by Viswanathan – Ramamoorthy.
Is English translation available for Maanicka Thottil lyrics?
Yes! Maanicka Thottil lyrics from Panam Padaithavan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maanicka Thottil lyrics?
The song "Maanikka Thottil" from the 1965 film 'Panam Padaithavan' is a poignant lullaby that delves into the heart-wrenching dilemma of a mother forced to give up her child. The lyrics, penned by Vaali, beautifully capture the internal conflict and societal pressures faced by the protagonist. The song opens with the imagery of a 'ruby cradle' lying empty while the 'king' (the child) is elsewhere, questioning the very essence of motherhood when such a sacrifice is made. It explores the pain of separation, comparing the act to a creeper giving its flower to a storm or an eyelid abandoning its eye to fire, emphasizing the unnaturalness and agony of the situation. The narrative unfolds to reveal the mother's perspective, where she justifies her action as a 'duty' undertaken for the prosperity of her new home (in-laws' house). This highlights the societal expectations placed on women, often forcing them to make immense personal sacrifices. Despite the profound sorrow, there's a glimmer of hope as the lyrics express a belief that 'today will change to tomorrow,' and the separated hearts will reunite, with the son eventually returning to bring joy. The song is a powerful exploration of maternal love, sacrifice, and the enduring hope for reunion, set against the backdrop of a traditional family drama.
Song Details
More from Panam Padaithavan
Antha Mappillai
Panam Padaithavan • Viswanathan – Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Enakkoru Magan
Panam Padaithavan • Viswanathan – Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Kannpona Pokkile
Panam Padaithavan • Viswanathan – Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Pavala Kodiyile
Panam Padaithavan • Viswanathan – Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Thannuyir Pirivadhai
Panam Padaithavan • Vishwanathan – Ramamoorthy
பி. சுஷீலா