Maappillai Lyrics
From the movie Sabaash Mapillai
Maappillai Song Lyrics is the track from Sabaash Mapillai Tamil Film – 1961. This song was sung by சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu Podavumae poraaru
Aei… maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu Podavumae poraaru
Aei… maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Maalai podavae jaaliyaagavae
Aalai thaediyae aadi paadiyae
Maalai podavae jaaliyaagavae
Aalai thaediyae aadi paadiyae
O…ho…o…ho…
Mm…mm…mm…
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu Podavumae poraaru
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Ha…ha…aahaa…
Aandhaiyai pola Ivar muzhippadhai paaru
Aan pillai singam ivar maadhiri yaaru
Pengalai kandaal Pithaagi nirpaaru
Pinnaalae sendru ivar pal ilippaaru
Aasai irukkudhu Athai magal meedhilae
Aasai irukkudhu athai magal meedhilae
Aanaal kannaadi munnaal Thannai ivar paarkkalae
Aa…aanaal kannaadi munnaal Thannai ivar paarkkalae
O…ho…o…ho…
Mm…mm…mm…
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu Podavumae poraaru
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Haaaaa…haa
Kottaanai pola ivar kooviduvaaru Kummaalam pottu ivar thaaviduvaaru
Saappaattai kandaal Ivar yaanaiyaavaaru
Thaayaarin munnae ivar poonaiyaavaaru
Pattikkaattilae mittaa ulla mainaru
Pattikkaattilae mittaa ulla mainar…ru…
Paaru mael maadi ullae Angae verum saibaru
Aa…paaru mael maadi ullae Angae verum saibaru
O…ho…o…ho…
Mm…mm…mm…
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Thoppukkaranam noothi ettu Podavumae poraaru
Maappillai maappillai Maappillai maappillai varaaru
Song Meaning & Analysis
This song from 'Sabaash Mapillai' is a lighthearted and humorous introduction to the groom, or 'Maappillai'. It playfully teases him by exaggerating his quirks and perceived flaws. The lyrics paint a picture of a somewhat awkward, overly confident, and gluttonous young man who fancies himself a ladies' man, yet is comically unaware of his own appearance or intellectual shortcomings. The repeated mention of performing 108 'Thoppukaranam' (sit-ups) adds to the comedic effect, suggesting he might be doing it out of nervousness or as a playful penance.
Despite the teasing, the song carries an underlying tone of affection, typical of how a groom is often jovially mocked by friends and family during traditional Indian wedding festivities. It highlights his superficial charm, his love for food (turning into an elephant), his submissiveness to his mother (becoming a cat), and his desire for his cousin, all while humorously pointing out his lack of substance or intelligence. The song's energetic rhythm and playful lyrics create a festive and entertaining mood, perfectly setting the stage for the character of the groom.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maappillai?
Maappillai is sung by சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா.
Which movie is Maappillai from?
The song Maappillai is featured in the movie Sabaash Mapillai.
Who wrote the lyrics for Maappillai?
The lyrics for Maappillai were written by A. Maruthakasi with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Maappillai lyrics?
Yes! Maappillai lyrics from Sabaash Mapillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maappillai lyrics?
This song from 'Sabaash Mapillai' is a lighthearted and humorous introduction to the groom, or 'Maappillai'. It playfully teases him by exaggerating his quirks and perceived flaws. The lyrics paint a picture of a somewhat awkward, overly confident, and gluttonous young man who fancies himself a ladies' man, yet is comically unaware of his own appearance or intellectual shortcomings. The repeated mention of performing 108 'Thoppukaranam' (sit-ups) adds to the comedic effect, suggesting he might be doing it out of nervousness or as a playful penance. Despite the teasing, the song carries an underlying tone of affection, typical of how a groom is often jovially mocked by friends and family during traditional Indian wedding festivities. It highlights his superficial charm, his love for food (turning into an elephant), his submissiveness to his mother (becoming a cat), and his desire for his cousin, all while humorously pointing out his lack of substance or intelligence. The song's energetic rhythm and playful lyrics create a festive and entertaining mood, perfectly setting the stage for the character of the groom.
Song Details
More from Sabaash Mapillai
Jigu Jigu
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன்
Manadhil Irukkudhu Onnu
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Muthu Polae Manjal
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Sirippavar Silapaer Azhubavar Palapaer
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன்
Vellipanathukkum
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Yaarukku Yaar Sondham Sad
Sabaash Mapillai • K. V. Mahadevan
சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி