Maattikitta Maattikitta Lyrics
From the movie Chinna Durai
Maattikitta Maattikitta Song Lyrics is the track from Chinna Durai Tamil Film – 1999. This song was sung by மனோ மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Maattikkittaa maattikkittaa Singaara chinna kutti
Maattikkittaa maattikkittaa Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa Vaalaattum kannu kutti
Pattanatthil kathadhellaam Pattikkaattil kotturiyae
Retta jeda pottukkittu Aatti aatti kaatturiyae
Pant satta maattura kuttikku Vaandu pasanga koottu edhukku
Vaakka padura vayasu Kannu kandangathiri size
Thadukki vidudhu varappu Adi en kitta ennadi morappu
Maattikkittaa maattikkittaa Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa Vaalaattum kannu kutti
Female Chorus : Aa…aa… aa… aa…
Thanniyila meenu Tharaiyila kaanjaa
Karuvaadammaa
Female Chorus : Karuvaadammaa Adhu karuvaadammaa
Adada dadada daa Pattanathu kaakkaa pattikkaadu vandhaa
Kuyil aagumaa
Female Chorus : Nalla kuyil aagumaa
Suthugira mayilae sutterikkum veyilae
Kaettukkadi kiliyae kaezhvaragu kaliyae
Otha maattu vandiyila onna ippa thookkattumaa
Vambu thumbu senjaeyinnaa saatta kondu ottattumaa
Ponnunnaa paeyum irangum
Paeiya pola ponnirukku paathukko
Maattikkittaa maattikkittaa
Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa
Vaalaattum kannu kutti Pattanatthil kathadhellaam
Pattikkaattil kotturiyae Retta jeda pottukkittu
Aatti aatti kaatturiyae Pant satta maattura kuttikku
Vaandu pasanga koottu edhukku
Female Chorus : Vaakka padura vayasu
Kannu kandangathiri size
Female Chorus : Thadukki vidudhu varappu
Adi en kitta ennadi morappu haei
Maattikkittaa maattikkittaa
Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa
Vaalaattum kannu kutti
Oorukkulla namakku Satta thittam irukku
Meeraadhammaa adha meeraadhammaa
Female Chorus : Meeraadhammaa Adha meeraadhammaa
Pombalaikku adhulae concession irukku Dhaaraalamaa
Female Chorus : Romba dhaaraalama
Ponnu ennum power Romba romba perusu
Ponnu seiyum thavaru pen inathin izhukku Achathaiyum naanathaiyum
Vittu puttu suthuriyae Vekkathaiyum maanathaiyum
Yaelam pottu vikkuriyaae Alli nee raani illae
Kalliyinnu solludhdi ooru thaan
Maattikkittaa maattikkittaa
Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa
Vaalaattum kannu kutti Pattanatthil kathadhellaam
Pattikkaattil kotturiyae Retta jeda pottukkittu
Aatti aatti kaatturiyae Pant satta maattura kuttikku
Vaandu pasanga koottu edhukku
Female Chorus : Vaakka padura vayasu
Kannu kandangathiri size
Female Chorus : Thadukki vidudhu varappu
Adi en kitta ennadi morappu haei
Maattikkittaa maattikkittaa Singaara chinna kutti
Sikkikkittaa sikkikkittaa Vaalaattum kannu kutti
Song Meaning & Analysis
The song 'Maattikkitta Maattikkitta' is a lively and playful folk number that captures a common cultural dynamic in rural Tamil Nadu. It features a male lead teasing a young woman who has seemingly adopted urban mannerisms and attire after spending time in the city. The lyrics playfully chide her for bringing her city ways to the village, contrasting her modern appearance (wearing pants and shirts, swaying her braids) with traditional expectations. The male lead uses rustic metaphors and affectionate, yet critical, language to highlight the perceived clash between her new identity and the established village norms.
Beyond the teasing, the song touches upon themes of tradition versus modernity, community expectations, and the role of women in a conservative setting. While the tone is lighthearted, there's an underlying message about upholding cultural values and modesty. The male lead warns her about the consequences of straying from tradition, suggesting that her actions could bring 'disgrace to the female gender.' Despite the critical undertones, Ilayaraja's music ensures the song remains energetic and engaging, reflecting a common narrative in Tamil cinema where traditional values are often upheld through playful banter.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maattikitta Maattikitta?
Maattikitta Maattikitta is sung by மனோ மற்றும் குழு.
Which movie is Maattikitta Maattikitta from?
The song Maattikitta Maattikitta is featured in the movie Chinna Durai.
Who wrote the lyrics for Maattikitta Maattikitta?
The lyrics for Maattikitta Maattikitta were written by Pazhani Bharathi with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maattikitta Maattikitta lyrics?
Yes! Maattikitta Maattikitta lyrics from Chinna Durai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maattikitta Maattikitta lyrics?
The song 'Maattikkitta Maattikkitta' is a lively and playful folk number that captures a common cultural dynamic in rural Tamil Nadu. It features a male lead teasing a young woman who has seemingly adopted urban mannerisms and attire after spending time in the city. The lyrics playfully chide her for bringing her city ways to the village, contrasting her modern appearance (wearing pants and shirts, swaying her braids) with traditional expectations. The male lead uses rustic metaphors and affectionate, yet critical, language to highlight the perceived clash between her new identity and the established village norms. Beyond the teasing, the song touches upon themes of tradition versus modernity, community expectations, and the role of women in a conservative setting. While the tone is lighthearted, there's an underlying message about upholding cultural values and modesty. The male lead warns her about the consequences of straying from tradition, suggesting that her actions could bring 'disgrace to the female gender.' Despite the critical undertones, Ilayaraja's music ensures the song remains energetic and engaging, reflecting a common narrative in Tamil cinema where traditional values are often upheld through playful banter.
Song Details
More from Chinna Durai
Kolusu Konjum Paadham
Chinna Durai • Ilayaraja
உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் தேவி
Maragadha Kutti
Chinna Durai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் தேவி
Neeye Gathi Amma
Chinna Durai • Ilayaraja
தேவி
Pakkathula Nee Irundhum
Chinna Durai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் தேவி
Unna Pola Yaarum Illa
Chinna Durai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு