Maaveduthu Pookkolam Potta Lyrics
From the movie Karaiyai Thodatha Alaigal
Maaveduthu Pookkolam Potta Song Lyrics is the track from Karaiyai Thodatha Alaigal Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வித்யா. The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aaaaaaaaaaaa
Maaveduththu pookkolam potta pulla needhaandi Manasukkulla kolam poda
Naan irukken vaayaendi
Maaveduththu pookkolam potta pulla needhaandi Manasukkulla kolam poda
Naan irukken vaayaendi Hoinaa oho hoinaa
Hoinaa oho hoinaa
Edhuththa voodu un voodu ezhunthirichaa um moonji
Edhuththa voodu un voodu ezhunthirichaa um moonji
Poova pola sirikkum pulla pudichchirukkaa en moonji
Poova pola sirikkum pulla pudichchirukkaa en moonji
Kozhi eppa koovum ena naanthaan edhirpaarkka
Paattu eppa ketkkum ena needhaan udal vekka
Rendum chinna vayasu nenum rompa elasu haa
Aaaaaaaaaaaa
Maaveduththu pookkolam potta pulla needhaandi Manasukkulla kolam poda
Naan irukken vaayaendi Hoinaa oho hoinaa
Hoinaa oho hoinaa
Malliyappoo kaattoram poo parikka poraendi
Malliyappoo kaattoram poo parikka poraendi
Poo paricha kaiyaal naanae maala katti vaaraendi
Poo paricha kaiyaal naanae maala katti vaaraendi
Melam kotti melam kottum kaalam varavenum
Mudichchu moonu mudichchu pattu kazhuththil ida venum
Aduththu enna nadakkum adhuthaan rompa inikkum
Aaaaaaaaaaaa
Maaveduththu pookkolam potta pulla needhaandi Manasukkulla kolam poda
Naan irukken vaayaendi Hoinaa oho hoinaa
Hoinaa oho hoinaa Hoinaa oho hoinaa
Hoinaa oho hoinaaaaaahaa
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet, typical of rural Tamil cinema from the 80s. It captures the innocent longing and anticipation between a young man and woman. The man expresses his admiration for the girl who draws beautiful 'kolams' (traditional floor art) and playfully suggests he wants to draw a 'kolam' in her heart. The lyrics highlight their youthful infatuation, with the man constantly observing her and asking if she likes him, while the girl is also eagerly awaiting their union.
The second half of the song shifts towards a more explicit declaration of future plans, hinting at marriage. The man promises to bring a garland made from flowers he plucks himself, symbolizing his devotion. The mention of drums beating and the tying of the 'three knots' (referring to the 'thali' or mangalsutra) clearly indicates their desire for a wedding. The song concludes with the sweet anticipation of their life together, emphasizing the joy and sweetness that awaits them after marriage. It's a charming portrayal of budding love and marital aspirations in a traditional setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maaveduthu Pookkolam Potta?
Maaveduthu Pookkolam Potta is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வித்யா.
Which movie is Maaveduthu Pookkolam Potta from?
The song Maaveduthu Pookkolam Potta is featured in the movie Karaiyai Thodatha Alaigal.
Who wrote the lyrics for Maaveduthu Pookkolam Potta?
The lyrics for Maaveduthu Pookkolam Potta were written by Muthulingam with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Maaveduthu Pookkolam Potta lyrics?
Yes! Maaveduthu Pookkolam Potta lyrics from Karaiyai Thodatha Alaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maaveduthu Pookkolam Potta lyrics?
This song is a playful and romantic duet, typical of rural Tamil cinema from the 80s. It captures the innocent longing and anticipation between a young man and woman. The man expresses his admiration for the girl who draws beautiful 'kolams' (traditional floor art) and playfully suggests he wants to draw a 'kolam' in her heart. The lyrics highlight their youthful infatuation, with the man constantly observing her and asking if she likes him, while the girl is also eagerly awaiting their union. The second half of the song shifts towards a more explicit declaration of future plans, hinting at marriage. The man promises to bring a garland made from flowers he plucks himself, symbolizing his devotion. The mention of drums beating and the tying of the 'three knots' (referring to the 'thali' or mangalsutra) clearly indicates their desire for a wedding. The song concludes with the sweet anticipation of their life together, emphasizing the joy and sweetness that awaits them after marriage. It's a charming portrayal of budding love and marital aspirations in a traditional setting.
Music Video
Song Details
More from Karaiyai Thodatha Alaigal
Jikku Jikkuchaang Kannadi
Karaiyai Thodatha Alaigal • Chandrabose
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
Pooparikkum Nerathile
Karaiyai Thodatha Alaigal • Chandrabose
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Vanna Kolu Paaru
Karaiyai Thodatha Alaigal • Chandrabose
வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் குழு
Veeraiyya Veeraiyya Veeraiyya
Karaiyai Thodatha Alaigal • Chandrabose
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா