Machane Arumugam Poo Lyrics
From the movie Neram Nalla Neram
Machane Arumugam Poo Song Lyrics is the track from Neram Nalla Neram Tamil Film – 1984, Starring Pandiyan, Urvashi. This song was sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Neththaikku saamaththilaeaeaeae… Ooththitta vegaththilaeaeae…ae…
Aaduthu paaru ada annaaththae Paakkira summaa ingae ennaaththae
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Aalaana kaalanthottu Niththam niththam kannaalanthaan
Paththini thangamadi thangam Kaththaama oorakoottu konjum
Paaraattu koottaththilae Karpa paththi pesa poraen
Iththoda ettu vayasaachchu Eththanai kannu pattu pochchu
Sollaathae aasai veliyae Mayakkam varu killaadi aaluyadiyo…ae…ae…
Sollaathae aasai veliyae Mayakkam varu killaadi aaluyadiyo…aei
Adhu edukka innum undu maelum undu Enna paththi naanae soll vetkkam
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Neththaikku saamaththilaeaeaeae… Ooththitta vegaththilaeaeae…ae…
Aaduthu paaru ada annaaththae Paakkira summaa ingae ennaaththae
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Annaennu solla Oru Aalukooda ooril illai
Oorellam sontham pantham thaanga Yaaroda pesurathu ponga
Ennoda saerththu Ippa eththanai per sollipudu
Markettu rompa yaeri pochchu Kettaalae ninnu pogum moochchu
Ellaarkkum aadi paadaththaan Thavairunthu ponnaaga vanthu poranthaen
Ellaarkkum aadi paadaththaan Thavairunthu ponnaaga vanthu poranthaen
Adadadaa ammaa thaayae unthan anbu Endrum endrum engalukku thevai
Machchaanae aarumugam Poo vachchaanae yaezhu mozham
Neththaikku saamaththilaeaeaeae… Ooththitta vegaththilaeaeae…ae…
Aaduthu paaru Hae hae
Ada annaaththae Hae hae
Paakkira summaa Hae hae
Ingae ennaaththae
Aaduthu paaru Hae hae
Ada annaaththae Paakkira summaa ingae ennaaththae
Song Meaning & Analysis
This lively folk song, 'Machane Arumugam Poo', is a playful and flirtatious exchange, primarily from the perspective of a confident woman. She teases her 'brother-in-law' Arumugam for bringing her an abundance of flowers, hinting at his affection. She boasts about her desirability and virtue, claiming to be a 'chaste golden girl' whose 'market value has risen' and for whom 'evil eyes have fallen'. She playfully warns against revealing desire too openly, suggesting it might cause dizziness or trouble.
The song captures the essence of rural Tamil folk music with its direct, often boastful, and teasing lyrics. The woman asserts her charm and importance, declaring she was born to 'dance and sing for everyone' after performing penance. The male voice, or a general chorus, responds with admiration, acknowledging her love and importance. It's a vibrant celebration of youthful charm, playful banter, and self-assuredness, typical of 80s Tamil cinema's folk numbers.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Machane Arumugam Poo?
Machane Arumugam Poo is sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்.
Which movie is Machane Arumugam Poo from?
The song Machane Arumugam Poo is featured in the movie Neram Nalla Neram.
Who wrote the lyrics for Machane Arumugam Poo?
The lyrics for Machane Arumugam Poo were written by Muthulingam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Machane Arumugam Poo lyrics?
Yes! Machane Arumugam Poo lyrics from Neram Nalla Neram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Machane Arumugam Poo lyrics?
This lively folk song, 'Machane Arumugam Poo', is a playful and flirtatious exchange, primarily from the perspective of a confident woman. She teases her 'brother-in-law' Arumugam for bringing her an abundance of flowers, hinting at his affection. She boasts about her desirability and virtue, claiming to be a 'chaste golden girl' whose 'market value has risen' and for whom 'evil eyes have fallen'. She playfully warns against revealing desire too openly, suggesting it might cause dizziness or trouble. The song captures the essence of rural Tamil folk music with its direct, often boastful, and teasing lyrics. The woman asserts her charm and importance, declaring she was born to 'dance and sing for everyone' after performing penance. The male voice, or a general chorus, responds with admiration, acknowledging her love and importance. It's a vibrant celebration of youthful charm, playful banter, and self-assuredness, typical of 80s Tamil cinema's folk numbers.
