Maegam Thiraludhadi Lyrics
From the movie Thanneer Thanneer
Maegam Thiraludhadi Song Lyrics is the track from Thanneer Thanneer Tamil Film – 1981, Starring Saritha, Radha Ravi, Charle, Vathiyar Raman, A. K. Veerasamy. This song was sung by எஸ். ஜானகி, மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் விஜயரமணி. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Naam kumbittomae
Mandhaiyilae maariyaayi Mala maela maayavarae
Indhirarae sooriyarae Ippa mazhai peiya vaenum
Ippa mazhai peiya vaenum
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Naam kumbittomae
Male and Chorus : Mandhaiyilae maariyaayi Mala maela maayavarae
Indhirarae sooriyarae Ippa mazhai peiya vaenum
Chittiraiyil paarthu vittom Chella mazhai peiyavillae
Chella mazhai peiyavillae
Aippasiyil paarthuvittom Adai mazhai peiyavillae
Adai mazhai peiyavillae
Ammaavae jekkammaavae Un kannu pattaa
Summaavae peiyum paaraen
Ammaavae jekkammaavae Un kannu pattaa
Summaavae peiyum paaraen
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Eesaana moolaiyilae
Aa matta malai aiyanaarae Maavootthu vaelavarae
Mazhaiya yerakki vidu vandha Pasi theertthu vaikka
Ammaadi muthu maari un kannu pattaa Maasathukku moonu maari
Un kannu pattaa Maasathukku moonu maari
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Eesaana moolaiyilae
Oosi pola minni minni Oor sezhikka peiyum mazhai
Vaasalilae peiya vaiyammaa Yae jekkammaa vaanam paartha
Bhoomi idhammaa
Yae jekkammaa vaanam paartha Bhoomi idhammaa
Yaer pidikkum thambi ellaam Yaengi yaengi nikkaaga
Aangyaengi yaengi nikkakaaga
Kaar velaiya seiya vaenumae
Yae jekkammaa karisakkaadu velaiya vaenumae
Yae jekkammaa karisakkaadu Velaiya vaenumae
Vaeliyila kala parichu Veral neraiya koppalangal
Yaezhiyaiyum thoonga vittomae Yae jekkammaa veragu vetti vaazha vandhomae
Yae jekkammaa veragu vetti Vaazha vandhomae
Pathu varushamadi Pachcha thanni paarthadhillae
Muthu muthaa peiya venumae yae jekkammaa Yaeri kulam neraiya vaenumae
Yae jekkammaa yaeri kulam Neraiya vaenumae
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Eesaana moolaiyilae
Panjan keda paavan keda Yengun kodi manjal vara
Pongum nadhi vellam varanum Nalla maanam madhi dhaanam keda
Maarum kalai gnaanam kedum Thonumbadi vellam varanumm
Thonumbadi vellam varanum
Thonumbadi vellam varanum Thonumbadi vellam varanum
Adi amma unai kaettomadi Kammaakkarai neerodida
Un paarvaiyum ingae varanum Nee thottaa sugam vittaa pasi
Kottaa vidu kittaadhadi Kottum mazhai kondae tharanum
Kottum mazhai kondae tharanum
Kottum mazhai kondae tharanum Kottum mazhai kondae tharanum
Maegam thiraludhadi Minniruttu kammudhadi
Innum karukkudhadi Eesaana moolaiyilae
Naam kumbittomae Mandhaiyilae maariyaayi
Mala maela maayavarae Indhirarae sooriyarae
Ippa mazhai peiya vaenum Ippa mazhai peiya vaenum
Lu lu lu lu lu lu Lu lu lu lu lu lu
Song Meaning & Analysis
The song "Maegam Thiraludhadi" from 'Thanneer Thanneer' is a poignant plea for rain, reflecting the desperate plight of a drought-stricken village. The lyrics vividly describe the gathering clouds and the darkening sky in the northeast, a traditional sign of impending rain, which fuels a glimmer of hope. The villagers, having exhausted all other options, turn to fervent prayers, invoking various deities like Mariyayi, Mayavare, Indra, Surya, Aiyanare, Velavare, and the benevolent Mother Jekkamma, believing that divine intervention is their only salvation. The song highlights their long-suffering, mentioning years without adequate rainfall, the failure of seasonal rains (Chithirai and Aippasi), and the barrenness of their land.
The emotional core of the song lies in the villagers' deep connection to their land and their reliance on rain for survival. They speak of their toil, their blistered hands from weeding, and their struggle to make a living by cutting firewood, all while their fields lie parched. The imagery of "pearl-like rain" and filling lakes and ponds underscores their yearning for abundance and an end to famine. It's a powerful expression of collective hope, resilience, and unwavering faith in the face of extreme hardship, portraying the raw human emotion of a community praying for life-giving water.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maegam Thiraludhadi?
Maegam Thiraludhadi is sung by எஸ். ஜானகி, மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் விஜயரமணி.
Which movie is Maegam Thiraludhadi from?
The song Maegam Thiraludhadi is featured in the movie Thanneer Thanneer.
Who wrote the lyrics for Maegam Thiraludhadi?
The lyrics for Maegam Thiraludhadi were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Maegam Thiraludhadi lyrics?
Yes! Maegam Thiraludhadi lyrics from Thanneer Thanneer include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maegam Thiraludhadi lyrics?
The song "Maegam Thiraludhadi" from 'Thanneer Thanneer' is a poignant plea for rain, reflecting the desperate plight of a drought-stricken village. The lyrics vividly describe the gathering clouds and the darkening sky in the northeast, a traditional sign of impending rain, which fuels a glimmer of hope. The villagers, having exhausted all other options, turn to fervent prayers, invoking various deities like Mariyayi, Mayavare, Indra, Surya, Aiyanare, Velavare, and the benevolent Mother Jekkamma, believing that divine intervention is their only salvation. The song highlights their long-suffering, mentioning years without adequate rainfall, the failure of seasonal rains (Chithirai and Aippasi), and the barrenness of their land. The emotional core of the song lies in the villagers' deep connection to their land and their reliance on rain for survival. They speak of their toil, their blistered hands from weeding, and their struggle to make a living by cutting firewood, all while their fields lie parched. The imagery of "pearl-like rain" and filling lakes and ponds underscores their yearning for abundance and an end to famine. It's a powerful expression of collective hope, resilience, and unwavering faith in the face of extreme hardship, portraying the raw human emotion of a community praying for life-giving water.