Maelae Maelae Lyrics
From the movie Idhu Kathirvelan Kadhal
Maelae Maelae Song Lyrics is the track from Idhu Kathirvelan Kadhal Tamil Film – 2014, Starring Udhayanidhi Stalin, Nayanthara, Chaya Singh, Santhanam, Saranya Ponvannan, Sunder Ramu, Vanitha Krishnachandran, Mayilsamy, Jayaprakash, Aadukalam Naren. This song was sung by Udhayanidhi Stalin, Nayantara. The music was composed by Harris Jayaraj. Lyrics works penned by Thamarai.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Whistling :
Melae melae thannalae Enna kondu ponalae
Andha pulla kannaalae Nenja allitaalae
Whistling :
Aala thinnu poralae Aattam poda vachalae
Andharthil ennathaan Paththa vachitalae
Whistling :
Ava dhooram ninna thooralu En pakkam vandha saaralu
Avalaalae naan aanen eesalu
Ava melae romba aavalu Adhanaalae ullae modhalu
Ava ennoda kaadhal angelu
{Va raasa raasa Valiyellaam rosa rosa
Hey lesa lesa Aagaadhae neeyum loosa loosa} (2)
Ava oru azhagiya koduma Adha pulambida pulambida aruvai
Nedham enna paarthadhum Yeri pochu peruma
Ava oru vagaiyila inima Adha arinjida arinjida pudhuma
Ena thottupesida Koodi pochu therama
{Ava nerula vandha podhum Thervu ellaam thaeradi aagum
Ava kannaalae pesum dheebam} (2)
Melae melae thannalae Enna kondu ponalae
Andha pulla kannaalae Nenja allitaalae
Kadavula thuthipavan iruppaan Konda kadamaya madhippavan iruppan
Ada avala paarthida Ellaathayum marappaan
Ulagaththa rasippavan iruppan Endha unavayum rusippavan iruppan
Ava kooda ninnavan Thanna thaanae ezhappaan
{Ava oru mura vacha kaaram En usurula niththam oorum
Ava theeraadha neer aagaaram} (2)
Whistling :
Yelae yelae yelae yelae…
Melae melae thannalae Enna kondu ponalae
Andha pulla kannaalae Nenja allitaalae
Whistling :
Aala thinnu poralae Aattam poda vachalae
Andharthil ennathaan Paththa vachitalae
Ava dhooram ninna thooralu En pakkam vandha saaralu
Avalaalae naan aanen eesalu
Whistling :
Ava melae romba aavalu Adhanaalae ullae modhalu
Ava ennoda kaadhal angelu
{Va raasa raasa Valiyellaam rosa rosa
Hey lesa lesa Aagaadhae neeyum loosa loosa} (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and energetic expression of a man's intense infatuation and admiration for a woman. The lyrics vividly describe how her presence completely captivates him, making him feel elevated, excited, and utterly consumed by her charm. He uses metaphors like being set ablaze, becoming a firefly drawn to her light, and losing himself in her presence to convey the overwhelming impact she has on his senses and emotions. Her beauty is described as both a sweet novelty and a beautiful torment, highlighting the intoxicating and sometimes overwhelming nature of his feelings.
The song further emphasizes her profound effect by stating that even the most devout or dutiful person would forget everything upon seeing her, and anyone standing with her would lose themselves. She is portrayed as an essential, life-giving force, an 'unending elixir' that permeates his very being. The playful interjections like 'don't you become crazy' add a touch of self-awareness to his passionate declarations, acknowledging the extent of his devotion while maintaining a lighthearted, romantic mood.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maelae Maelae?
Maelae Maelae is sung by Udhayanidhi Stalin, Nayantara.
Which movie is Maelae Maelae from?
The song Maelae Maelae is featured in the movie Idhu Kathirvelan Kadhal.
Who wrote the lyrics for Maelae Maelae?
The lyrics for Maelae Maelae were written by Thamarai with music composed by Harris Jayaraj.
Is English translation available for Maelae Maelae lyrics?
Yes! Maelae Maelae lyrics from Idhu Kathirvelan Kadhal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maelae Maelae lyrics?
This song is a vibrant and energetic expression of a man's intense infatuation and admiration for a woman. The lyrics vividly describe how her presence completely captivates him, making him feel elevated, excited, and utterly consumed by her charm. He uses metaphors like being set ablaze, becoming a firefly drawn to her light, and losing himself in her presence to convey the overwhelming impact she has on his senses and emotions. Her beauty is described as both a sweet novelty and a beautiful torment, highlighting the intoxicating and sometimes overwhelming nature of his feelings. The song further emphasizes her profound effect by stating that even the most devout or dutiful person would forget everything upon seeing her, and anyone standing with her would lose themselves. She is portrayed as an essential, life-giving force, an 'unending elixir' that permeates his very being. The playful interjections like 'don't you become crazy' add a touch of self-awareness to his passionate declarations, acknowledging the extent of his devotion while maintaining a lighthearted, romantic mood.
Song Details
More from Idhu Kathirvelan Kadhal
Anbe Anbe
Idhu Kathirvelan Kadhal • Harris Jayaraj
ஹரிணி
Palakku Devathaiya
Idhu Kathirvelan Kadhal • Harris Jayaraj
Udhayanidhi Stalin, Nayantara
Sara Sara Saravedi
Idhu Kathirvelan Kadhal • Harris Jayaraj
ஸ்ரீலேகா பார்த்தசாரதி
Vizhiyae Vizhiyae
Idhu Kathirvelan Kadhal • Harris Jayaraj
Udhayanidhi Stalin, Nayantara