Magane Ila Magane Lyrics
From the movie Magane Magane
Magane Ila Magane Song Lyrics is the track from Magane Magane Tamil Film – 1982, Starring Suresh, Manju Bhargavi, Poornima. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maganae ila maganae Naan azhudhaen unnai enni
Kannukkul kenaru vetti Athanaiyum uppu thanni
Maganae ila maganae Naan azhudhaen unnai yenni
Kannukkul kenaru vetti Athanaiyum uppu thanni
En kadhaiya kettaalae Pacha maram pookkaadhae
En kadhaiya kettaalae Pacha maram pookkaadhae
Kannagi patta thunbam Naan pattadhil paadhi thunbam
Kannagi patta thunbam Naan pattadhil paadhi thunbam
Maganae ila maganae Naan azhudhaen unnai yenni
Kannukkul kenaru vetti Athanaiyum uppu thanni
{Vedhachu vecha nelleduthu Samachu thinnaachu
Yema dharuman yaettilae En kanakku ennaachu} (2)
Kattiyulla kandhalukku Naan irukken kaavalukku
Kattiyulla kandhalukku Naan irukken kaavalukku
Buthanum thappu sithanum thappu Vaazhkkaiyilae
Maganae ila maganae Naan azhudhaen unnai yenni
Kannukkul kenaru vetti Athanaiyum uppu thanni
{Karuvil vandha bandham ellaam Kanakku chollavilla
Iduppu vittu pona pinnae Enakku chondham illa} (2)
Nenjukkulla thee mootti ullangaiyil soraakki Nenjukkulla thee mootti ullangaiyil soraakki
Erakki vechen magana mattum kaanavilla
Maganae ila maganae Naan azhudhaen unnai yenni
Kannukkul kenaru vetti Athanaiyum uppu thanni
En kadhaiya kettaalae Pacha maram pookkaadhae
Kannagi patta thunbam Naan pattadhil paadhi thunbam
Kannagi patta thunbam Naan pattadhil paadhi thunbam
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament from a mother to her son, expressing profound sorrow and the immense hardships she has endured. She describes her tears as a well of salty water, symbolizing the depth of her grief. The mother feels her suffering is so great that even green trees would fail to blossom upon hearing her tale, and she compares her pain to that of the legendary Kannagi, claiming her own sorrow is at least half as intense.
The lyrics further delve into her struggles, depicting a life where her efforts are consumed by others and her destiny remains uncertain. She speaks of guarding her meager possessions and questions the wisdom of even great philosophers in the face of her despair. The mother laments the fleeting nature of familial bonds, particularly the loss of connection with her son after he grew up. Despite her immense sacrifices, symbolized by cooking rice in her palm with a burning heart, her son is absent, leaving her with an unfulfilled longing and deep anguish.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Magane Ila Magane?
Magane Ila Magane is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Magane Ila Magane from?
The song Magane Ila Magane is featured in the movie Magane Magane.
Who wrote the lyrics for Magane Ila Magane?
The lyrics for Magane Ila Magane were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Magane Ila Magane lyrics?
Yes! Magane Ila Magane lyrics from Magane Magane include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Magane Ila Magane lyrics?
This song is a poignant lament from a mother to her son, expressing profound sorrow and the immense hardships she has endured. She describes her tears as a well of salty water, symbolizing the depth of her grief. The mother feels her suffering is so great that even green trees would fail to blossom upon hearing her tale, and she compares her pain to that of the legendary Kannagi, claiming her own sorrow is at least half as intense. The lyrics further delve into her struggles, depicting a life where her efforts are consumed by others and her destiny remains uncertain. She speaks of guarding her meager possessions and questions the wisdom of even great philosophers in the face of her despair. The mother laments the fleeting nature of familial bonds, particularly the loss of connection with her son after he grew up. Despite her immense sacrifices, symbolized by cooking rice in her palm with a burning heart, her son is absent, leaving her with an unfulfilled longing and deep anguish.
