Mai Mai Kannmai Lyrics
From the movie Thaiyalkaran
Mai Mai Kannmai Song Lyrics is the track from Thaiyalkaran Tamil Film – 1991. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by S. P. Balasubrahmanyam. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thandhana thandhana thandhana Thandhana
Thandhana thana Thandhana thana
Vai vai kai vai Vaithaal vaigai
Neeraattam naan aaduvaen Huh hmm hmm
Mai mai kan mai Vaikkum ponmai
Tholodu naan kooduvaen Hmm hmmm haha
Onam varum Vanna vaanam varum
Andru poo thaali Naan soodanum
Aalaipuzhai thandha ammukutti Sinna sithaadai puthaadai
Kondaadum thanga katti
Vai vai kai vai Vaithaal vaigai
Neeraattam naan aaduvaen Huh hmm hmm
Mai mai kan mai Vaikkum ponmai
Tholodu naan kooduvaen Haan haan
Ohoh ohoh
Aadhi andhangal Paadhi paarthaenae
Meedhi eppodhu kannae Thaedhi vaikaamal
Thaali kattaamal Paarka koodaadhu pennae
Poojai seiyaamal Pongal vaikaamal
Amman thaerottam yedhu Kovil melangal
Ketkum kaalathil Kaadhal vaedhangal oodhu
Adi indha manadhu Avasarapadudhu
Sonnaalum kekaadhu vayadhu Aanaalum un vegam
Thaangaadhu en dhaegam Aadai por koodudhu
Vai vai kai vai Vaithaal vaigai
Neeraattam naan aaduvaen Huh hmm hmm
Mai mai kan mai Vaikkum ponmai
Tholodu naan kooduvaen Haha haha
Ohoh ohoh
Theemtha theemtha dheerana Theemtha theemtha dheerana
Mundu nyaan katta Ennai nee katta
Undu ullaasa maargam Sukku vellam dhaan
Indha ullam dhaan Konda dhaagangal theerkum
Naayar pen dhaanae Endhan kan dhaanae
Naalai kalyaana kolam Pallikoodathil
Artha jaamathil Kaelu sandosha paadam
Thodu thodu sugama Thodarndhadhu varumaa
Poo maaalai nee podu maama
Oiiyaamal ammaadi Naal dhorum katcheri
Naanum neeyum ketkalaam
Vai vai kai vai Vaithaal vaigai
Neeraattam naan aaduvaen Huh hmm hmm
Mai mai kan mai Vaikkum ponmai
Tholodu naan kooduvaen Haha hmm hmmm ohoh
Onam varum Vanna vaanam varum
Andru poo thaali Naan soodanum
Aalaipuzhai thandha ammukutti Sinna sithaadai puthaadai
Kondaadum thanga katti
Vai vai kai vai Vaithaal vaigai
Neeraattam naan aaduvaen Huh hmm hmm
Mai mai kan mai Vaikkum ponmai
Tholodu naan kooduvaen Haan haan
Ohoh ohoh
Song Meaning & Analysis
The song "Mai Mai Kannmai" is a vibrant and playful duet that captures the essence of budding romance and longing for marital union, set against a backdrop of cultural references from both Tamil Nadu and Kerala. The male protagonist expresses his ardent desire to be with his beloved, personifying her as the beautiful 'Vaigai' and a 'golden doll' from Alappuzha. He playfully teases her, hinting at intimacy while also acknowledging the traditional customs that precede marriage, such as the 'thali' and 'pooja'. The lyrics beautifully blend impatience with respect for tradition, creating a charming narrative of a lover eager to formalize their relationship.
The song's mood is further enhanced by its allusions to festive occasions like Onam and the imagery of temple drums, symbolizing the joyous anticipation of a wedding. The female voice, though less prominent in the provided lyrics, responds with a mix of playful resistance and eventual acceptance, hinting at the 'lessons of joy' they will share once married. The cultural fusion, with references to 'Mundu' and 'Nair girl', adds a unique flavor, suggesting a cross-cultural romance. Ultimately, the song is a sweet and passionate declaration of love, promising a lifetime of 'concerts' and shared happiness once their union is consecrated.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mai Mai Kannmai?
Mai Mai Kannmai is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Mai Mai Kannmai from?
The song Mai Mai Kannmai is featured in the movie Thaiyalkaran.
Who wrote the lyrics for Mai Mai Kannmai?
The lyrics for Mai Mai Kannmai were written by Vaali with music composed by S. P. Balasubrahmanyam.
Is English translation available for Mai Mai Kannmai lyrics?
Yes! Mai Mai Kannmai lyrics from Thaiyalkaran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mai Mai Kannmai lyrics?
The song "Mai Mai Kannmai" is a vibrant and playful duet that captures the essence of budding romance and longing for marital union, set against a backdrop of cultural references from both Tamil Nadu and Kerala. The male protagonist expresses his ardent desire to be with his beloved, personifying her as the beautiful 'Vaigai' and a 'golden doll' from Alappuzha. He playfully teases her, hinting at intimacy while also acknowledging the traditional customs that precede marriage, such as the 'thali' and 'pooja'. The lyrics beautifully blend impatience with respect for tradition, creating a charming narrative of a lover eager to formalize their relationship. The song's mood is further enhanced by its allusions to festive occasions like Onam and the imagery of temple drums, symbolizing the joyous anticipation of a wedding. The female voice, though less prominent in the provided lyrics, responds with a mix of playful resistance and eventual acceptance, hinting at the 'lessons of joy' they will share once married. The cultural fusion, with references to 'Mundu' and 'Nair girl', adds a unique flavor, suggesting a cross-cultural romance. Ultimately, the song is a sweet and passionate declaration of love, promising a lifetime of 'concerts' and shared happiness once their union is consecrated.