Maina Maina Lyrics
From the movie Pagal Nilavu
Maina Maina Song Lyrics is the track from Pagal Nilavu Tamil Film – 1985, Starring Murali, Revathi, Sathyaraj, Sarath Babu, Radhika Sarathkumar, Goundamani, Nizhalgal Ravi, Poovilangu Mohan, Venu Arvind. This song was sung by இளையராஜா மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Mainaaa mainaa Maaman pudichcha mainaa
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
En manasukkaeththa Vaattamaana mainaaa
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
Un vayasu moonaaru Ini venam thagaraaru
Idhu vayasu kolaaru Namba vazhiyila veraaru
Hoi mainaaa mainaa Maaman pudichcha mainaa
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
En manasukkaeththa Vaattamaana mainaaahaan
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
Povomaaa oorvalamaa Vaayenmaa seekkiramaa…
Thaniyaaga poganumaa Thunai yedhum paakkanuma
Vachcha kuri Maari pogaadhuadi aaththi
Pachcha kili paadha maaraadhu
En raasi Pudhu raasi
Naandhaanae Sugavaasi
Thaa naanaa thananaanaa(2) Ellorum paadu ennodu aadu
Sandhoshamaaga ippodhum eppodhum
Mainaaa mainaa Maaman pudichcha mainaa
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
En manasukkaeththa Vaattamaana mainaaahaan
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
Saethukkulla kaala vachi Naathu nadum pendugalae
Ooooolululululu Seekkiramaa poga venum
Naaththugala nattu mudi Ooooolululululu
Maamanukku aasaiyila Thanna nanaa thaana nanaaa
Sola kali oottividu Thanna nanaa thaana nanaaa
Raaththirikku koodhalukku Thanna nanaa thaana nanaaa
Serndhukittu poththi padu Thanna nanaa thaana nanaaa
Vaada kulir kaaththirukku… Vayasu vandha maan irukku
Koda mazhai kaalaththula… Kooda oru edam irukku
Aasaiku oru thaappa podadhae Ada raasa…
Appurama veenaa vaadaadhae
Naal ponaa Thirumbaadhu
Un vayasu Erangaadhu
Thaa naanaa thananaanaa(2) Eppodhum jolly ver yedhu joli
Podadhae veli ippodhum eppodhum
Mainaa mainaa Heyyy
Mainaaa mainaa Maaman pudichcha mainaa
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
En manasukkaeththa Vaattamaana mainaaahaan
Chum cha jham cha cham Chum cha jham cha cham
Male & Chorus : Un vayasu moonaaru
Ini venam thagaraaru Idhu vayasu kolaaru
Namba vazhiyila veraaru Mainaaa mainaa
Maaman pudichcha mainaa Chum cha jham cha cham
Chum cha jham cha cham En manasukkaeththa
Vaattamaana mainaaahaan Chum cha jham cha cham
Chum cha jham cha cham
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful folk number, characteristic of Ilaiyaraaja's rural-themed compositions. The male protagonist, affectionately referred to as 'Maaman' (uncle), addresses a young woman, calling her his 'Myna' – a metaphor for a beautiful, captivating, and perhaps a bit elusive beloved. He expresses his deep affection and desire for her, urging her to embrace their connection and the joys of youth. The lyrics are filled with lighthearted banter, encouraging her to shed inhibitions and join him in celebration, emphasizing that their path is clear and meant to be shared.
The song carries a strong 'carpe diem' message, highlighting the fleeting nature of youth and the importance of seizing moments of happiness and love. It uses rustic imagery, such as women planting saplings in the mud and preparing corn porridge, to ground the romance in a simple, earthy setting. The repeated calls to sing, dance, and be jolly, coupled with warnings against delaying pleasure or building 'fences' around desire, underscore the theme of living life to the fullest. It's a joyous ode to youthful love, companionship, and the uninhibited celebration of life's simple pleasures.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maina Maina?
Maina Maina is sung by இளையராஜா மற்றும் குழு.
Which movie is Maina Maina from?
The song Maina Maina is featured in the movie Pagal Nilavu.
Who wrote the lyrics for Maina Maina?
The lyrics for Maina Maina were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maina Maina lyrics?
Yes! Maina Maina lyrics from Pagal Nilavu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maina Maina lyrics?
This song is a vibrant and playful folk number, characteristic of Ilaiyaraaja's rural-themed compositions. The male protagonist, affectionately referred to as 'Maaman' (uncle), addresses a young woman, calling her his 'Myna' – a metaphor for a beautiful, captivating, and perhaps a bit elusive beloved. He expresses his deep affection and desire for her, urging her to embrace their connection and the joys of youth. The lyrics are filled with lighthearted banter, encouraging her to shed inhibitions and join him in celebration, emphasizing that their path is clear and meant to be shared. The song carries a strong 'carpe diem' message, highlighting the fleeting nature of youth and the importance of seizing moments of happiness and love. It uses rustic imagery, such as women planting saplings in the mud and preparing corn porridge, to ground the romance in a simple, earthy setting. The repeated calls to sing, dance, and be jolly, coupled with warnings against delaying pleasure or building 'fences' around desire, underscore the theme of living life to the fullest. It's a joyous ode to youthful love, companionship, and the uninhibited celebration of life's simple pleasures.
Song Details
More from Pagal Nilavu
Nee Appothu
Pagal Nilavu • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
Poo Maalayae
Pagal Nilavu • Ilayaraja
இளையராஜா மற்றும் எஸ். ஜானகி
Poovilae Medai
Pagal Nilavu • Ilayaraja
பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Vaarayo Vaanmathi
Pagal Nilavu • Ilayaraja
ரமேஷ் மற்றும் உஷா ஸ்ரீனிவாசன்
Vaidhegi Raman
Pagal Nilavu • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி