Maina Mayakkama Lyrics
From the movie Raaja Raajathan
Maina Mayakkama Song Lyrics is the track from Raaja Raajathan Tamil Film – 1989, Starring Ramarajan, Gautami Tadimalla, Goundamani, Senthil, Kitty, Manorama, Kovai Sarala, Venniradai Moorthy, Usilai Mani, Haja Sheriff. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Graamathu paattai ellaam Kekka vandha pachai kili…
Naan ippa paada pora Naattu paatta kettukkadi…
Paatta padippadhilum nadippadhilum Adippadhilum pudippadhilum
Indha raajaa raajaa thaan… Nee ninaikkaadhae laesaa thaan…
Ae mainaa mayakkamaa Morachaa nallaa irukkumaa
Indha bandhaa edhukkumaa Sirichaa pallu sulukkumaa
Ezhainga pozhappu elappamaa Adi yaenadi raani kozhappamaa
Ezhainga pozhappu yelappamaa Adi yaenadi raani kozhappamaa
Ae mainaa mayakkamaa Morachaa nallaa irukkumaa
Indha bandhaa edhukkumaa Sirichaa pallu sulukkumaa he haei
Aattaiyum kadichu maatta kadichu Manushana kadikkaadhae
Aathirakkaara appana pola Ezhaiya midhikkaadhae
Irundhaa kudichu illaatti paduthu Nadakkum enga vaazhkkaiyammaa
Paruppu neiyi paayaasam kudichu Kozhuppu onakku vandhaachammaa
Panathaal onakku
Undaachu kirukku
Adhu thaan edhukku
Yammaa yammaa
Hae paamaranoda
Panjatha paathu
Nee sirikkaadhae
Summaa summaa
Vazhiyaadhae neliyaadhae Raajaa sonnaa nee kelammaa
Ae mainaa mayakkamaa Morachaa nallaa irukkumaa
Indha bandhaa edhukkumaa Sirichaa pallu sulukkumaa
Pombalaiyaanaa podavaiya uduthi Poo vechu vara venum
Aambala pola aala paathaa Kaalula vizha venum
Kozhi koovum munnaal ezhundhu Saani karachu pazhakkam undaa
Saani eduthu mun vaasal thelichu Kolam podum vazhakkam undaa
Adakkam odukkam
Illaama ponaa
Adhukku paeru
Ponnu illae
Anbaa irundhu
Panboda nadandhaa
Adhukkum melae
Onnum illae
Vazhiyaadhae neliyaadhae Raajaa sonnaa nee kelammaa
Ae mainaa mayakkamaa Morachaa nallaa irukkumaa
Indha bandhaa edhukkumaa Sirichaa pallu sulukkumaa
Ezhainga pozhappu yelappamaa Adi yaenadi raani kozhappamaa
Ezhainga pozhappu yelappamaa Adi yaenadi raani kozhappamaa
Ae mainaa mayakkamaa Morachaa nallaa irukkumaa
Indha bandhaa edhukkumaa Sirichaa pallu sulukkumaa haei
Song Meaning & Analysis
This song is a playful yet critical address from a male perspective, likely a village man, to a woman he perceives as arrogant or putting on airs. He begins by introducing himself as a master of folk songs, inviting her to listen. The core message revolves around questioning her haughty demeanor, suggesting that her wealth has made her conceited and dismissive of the poor. He contrasts her privileged life with the simple, hard-knock life of the common folk, urging her not to mock their struggles.
The lyrics also delve into traditional gender roles and expectations prevalent in that era, advising the woman on how a "proper" woman should behave – with modesty, grace, and diligence in household chores. He criticizes her lack of traditional feminine virtues and emphasizes that true worth lies in love and good conduct, not in wealth or outward show. The song serves as a light-hearted but firm admonition, urging her to shed her pride and embrace humility and traditional values.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maina Mayakkama?
Maina Mayakkama is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு.
Which movie is Maina Mayakkama from?
The song Maina Mayakkama is featured in the movie Raaja Raajathan.
Who wrote the lyrics for Maina Mayakkama?
The lyrics for Maina Mayakkama were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maina Mayakkama lyrics?
Yes! Maina Mayakkama lyrics from Raaja Raajathan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maina Mayakkama lyrics?
This song is a playful yet critical address from a male perspective, likely a village man, to a woman he perceives as arrogant or putting on airs. He begins by introducing himself as a master of folk songs, inviting her to listen. The core message revolves around questioning her haughty demeanor, suggesting that her wealth has made her conceited and dismissive of the poor. He contrasts her privileged life with the simple, hard-knock life of the common folk, urging her not to mock their struggles. The lyrics also delve into traditional gender roles and expectations prevalent in that era, advising the woman on how a "proper" woman should behave – with modesty, grace, and diligence in household chores. He criticizes her lack of traditional feminine virtues and emphasizes that true worth lies in love and good conduct, not in wealth or outward show. The song serves as a light-hearted but firm admonition, urging her to shed her pride and embrace humility and traditional values.
