Malai Meedhu Maniyosai Lyrics
From the movie Saranam Ayyappa
Malai Meedhu Maniyosai Song Lyrics is the track from Saranam Ayyappa Tamil Film – 1980, Starring Jayabharathi, Vijayan, Radha Ravi, M. R. Radha, Manorama, Suruli Rajan, Sarath Babu, Kamal Haasan, V. K. Ramasamy, Goundamani. This song was sung by கே. வீரமணி மற்றும் குழு. The music was composed by Chandra Bose. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Saamiyae ayyappa Saamiyae ayyappa
Saamiyae ayyappa Saami saranam ayyappa
Malai meedhu maniyosai ayyappa Mazhai pola jana vellam ayyappa
Malai meedhu maniyosai ayyappa Mazhai pola jana vellam ayyappa
Alai thaano thalai thaano ayyappa Alai thaano thalai thaano ayyappa
Adiyaarku arul kodi seiyappa
Malai meedhu maniyosai ayyappa Mazhai pola jana vellam ayyappa
Thodangidum paettaiyil pudhu ennamae Thodargindra manamengum un vannamae
Thirupaerur thodennum aattrilae Thirupaerur thodennum aattrilae
Kaal nadai pottu pori podum koottamae
Aludhaiyil neeradi selgindravar Aludhaettram malaimeedhu kal kondavar
Kallidum kundrathil idukindravar Kallidum kundrathil idukindravar
Karimalai arul thannai kaankindravar
Malai meedhu maniyosai ayyappa Mazhai pola jana vellam ayyappa
Pambaiyil aadiyum deepam nagarthiyum Bhakthi kondaadiduvaar
Thirupparam porul ganapathy thannai vanangi Bhakthiyil pongiduvaar
Neeli malai thanil yaeri nadanthu Sabariyai nerungiduvaar
Angae nilai perum peedam sabariyai kandu Saranguthi vanangiduvaar
Pathinettu padiyinil poojai nadanthum Bhakthargal oru kodi
Avar paravasam aanaar thammai maranthaar Aiyaa unai naadi
Arutperunjodhi migaperun karunai Aanandha oli veesum
Dhinam angae eriyum sothiyai kandaal Aadhavan thirukolam
Saamiyae saranam saranam pon ayyappa Saranam ayyappa
Saamiyae saranam saranam pon ayyappa Saranam ayyappa
All : Saamiyae saranam saranam pon ayyappa Saranam ayyappa
Saamiyae saranam saranam pon ayyappa Saranam ayyappa
Saamiyae saranam saranam pon ayyappa Saranam ayyappa
Song Meaning & Analysis
This song vividly describes the arduous yet spiritually uplifting pilgrimage to Sabarimala, the abode of Lord Ayyappan. It paints a picture of the immense devotion of the pilgrims, starting from the initial rituals like the Peta Thullal, bathing in sacred rivers like Aludha, carrying stones up hills, and offering prayers at various significant spots like Karimalai, Pamba, Neelimalai, and Saranguthi. The lyrics emphasize the collective spiritual fervor, portraying the devotees as a "flood of people" united in their quest for divine grace. The recurring imagery of bells ringing on the mountain signifies the constant presence of the divine and the joyous atmosphere of the pilgrimage.
The song culminates in the devotees reaching the sacred 18 steps, where they perform pujas and experience a state of ecstatic devotion, forgetting themselves in their pursuit of Lord Ayyappan. It highlights the ultimate vision of Ayyappan as the "great light of grace" and "immense compassion," whose divine flame is likened to the Sun God himself. The lyrics beautifully capture the essence of the Sabarimala pilgrimage – a journey of faith, endurance, and ultimate surrender, leading to profound spiritual bliss and the realization of the divine presence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Malai Meedhu Maniyosai?
Malai Meedhu Maniyosai is sung by கே. வீரமணி மற்றும் குழு.
Which movie is Malai Meedhu Maniyosai from?
The song Malai Meedhu Maniyosai is featured in the movie Saranam Ayyappa.
Who wrote the lyrics for Malai Meedhu Maniyosai?
The lyrics for Malai Meedhu Maniyosai were written by Kannadasan with music composed by Chandra Bose.
Is English translation available for Malai Meedhu Maniyosai lyrics?
Yes! Malai Meedhu Maniyosai lyrics from Saranam Ayyappa include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Malai Meedhu Maniyosai lyrics?
This song vividly describes the arduous yet spiritually uplifting pilgrimage to Sabarimala, the abode of Lord Ayyappan. It paints a picture of the immense devotion of the pilgrims, starting from the initial rituals like the Peta Thullal, bathing in sacred rivers like Aludha, carrying stones up hills, and offering prayers at various significant spots like Karimalai, Pamba, Neelimalai, and Saranguthi. The lyrics emphasize the collective spiritual fervor, portraying the devotees as a "flood of people" united in their quest for divine grace. The recurring imagery of bells ringing on the mountain signifies the constant presence of the divine and the joyous atmosphere of the pilgrimage. The song culminates in the devotees reaching the sacred 18 steps, where they perform pujas and experience a state of ecstatic devotion, forgetting themselves in their pursuit of Lord Ayyappan. It highlights the ultimate vision of Ayyappan as the "great light of grace" and "immense compassion," whose divine flame is likened to the Sun God himself. The lyrics beautifully capture the essence of the Sabarimala pilgrimage – a journey of faith, endurance, and ultimate surrender, leading to profound spiritual bliss and the realization of the divine presence.