Maman Vetti Jarigai Lyrics
From the movie Kaaval Nilayam
Maman Vetti Jarigai Song Lyrics is the track from Kaaval Nilayam Tamil Film – 1991. This song was sung by மனோ. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Yaemaman vetti jarigai vettithaan Podu thaalam adidaa melamthaan
Kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Edhirkka vanthaa palla thattuvaen
Maaman vetti Sollungadaa dei
Jarigai vettithan Podu thaalam
Adidaa melamthaan
Adho aandaalu vaaraadaa kooda thookki Aahaa thalli nillu
Ava azhagellaam enakkaaga allikkittu Aahaa alli edu
Konjam mutta parottavum kondu varaa Aahaa saalnna saalnaa
Intha machchaanin odamba nallaa thaeththa varaa Aahaa sal sal sal sal
Raavula vadhaikkiraa thookkaththa kedukkiraa Raasaannu katti pidikkiraa
Maaman vetti Haan jarigai vettithan aahaah
Podu thaalam Adidaa melamthaanaa
Kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Edhirkka vanthaa palla thattuvaen
Inga yaezhainga magaraa MGR-u Namma MGR-u
Antha idhayakkani pola inga veru yaaru Aamaam vera yaaru
Naan vaaththiyaru vazhiyil vantha sishya pulla Neenga sishya pulla
Avar sonnathellaam marakkaatha nalla pulla Aamaam nalla pulla
Kaalangal maaralaam kaatchigal maralaam Sariththirangal maari pogumaa
Maaman vetti Jarigai vettithan
Aaah podu thaalam Adidaa melamthaan
Haei kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Kodi vetti kattuvaen Dhinam koli kariya vettuvae
Edhirkka vanthaa palla thattuvaen
Maaman vetti Avunthu pochchunga
Ponaa pottum eduththu kattungadaa…
Song Meaning & Analysis
This song is a boisterous and celebratory declaration of the protagonist's larger-than-life persona and his unwavering loyalty. The lyrics paint a picture of a confident, jovial man who enjoys the finer things in life, symbolized by the "zari dhoti" and daily feasts of chicken. He's not afraid to assert himself, threatening to "knock out teeth" of anyone who opposes him. The song also delves into his romantic life, describing a playful and passionate relationship where his beloved, Andaalu, dotes on him, bringing him food and showering him with affection, even "tormenting" him at night with her love.
Beyond personal swagger and romance, the song takes a significant turn to express deep admiration for M.G. Ramachandran (MGR), referring to him as the "king of the poor" and "Idhayakkani" (Fruit of the Heart). The protagonist proudly identifies himself as a "disciple" of MGR, vowing to uphold his teachings. This segment elevates the song from a mere personal boast to a political or social statement, aligning the protagonist with MGR's populist image and suggesting that MGR's legacy is eternal, regardless of changing times. The overall mood is one of unbridled joy, confidence, and reverence, set to a lively, folk-inspired rhythm.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maman Vetti Jarigai?
Maman Vetti Jarigai is sung by மனோ.
Which movie is Maman Vetti Jarigai from?
The song Maman Vetti Jarigai is featured in the movie Kaaval Nilayam.
Who wrote the lyrics for Maman Vetti Jarigai?
The lyrics for Maman Vetti Jarigai were written by Muthulingam with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Maman Vetti Jarigai lyrics?
Yes! Maman Vetti Jarigai lyrics from Kaaval Nilayam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maman Vetti Jarigai lyrics?
This song is a boisterous and celebratory declaration of the protagonist's larger-than-life persona and his unwavering loyalty. The lyrics paint a picture of a confident, jovial man who enjoys the finer things in life, symbolized by the "zari dhoti" and daily feasts of chicken. He's not afraid to assert himself, threatening to "knock out teeth" of anyone who opposes him. The song also delves into his romantic life, describing a playful and passionate relationship where his beloved, Andaalu, dotes on him, bringing him food and showering him with affection, even "tormenting" him at night with her love. Beyond personal swagger and romance, the song takes a significant turn to express deep admiration for M.G. Ramachandran (MGR), referring to him as the "king of the poor" and "Idhayakkani" (Fruit of the Heart). The protagonist proudly identifies himself as a "disciple" of MGR, vowing to uphold his teachings. This segment elevates the song from a mere personal boast to a political or social statement, aligning the protagonist with MGR's populist image and suggesting that MGR's legacy is eternal, regardless of changing times. The overall mood is one of unbridled joy, confidence, and reverence, set to a lively, folk-inspired rhythm.
