Mamave Lyrics
From the movie Dharma Devathai
Mamave Song Lyrics is the track from Dharma Devathai Tamil Film – 1986, Starring Vijayakanth, Pallavi, Jai Ganesh, Delhi Ganesh, M. N. Nambiar, Radhika Sarathkumar, Disco Shanti. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Raveendran. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Yaaradhu…
Maamaavae neeyum Kanna vachaa kaiya vachaa
Hae Hahahahaha
Maamaavae neeyum Kanna vachaa kaiya vachaa
Poo maeni engum pullarikkum Poo manakkum
Kozhi vandhadhu Saeval vandhadhu
Katti kondadhu otti kondadhu Kaadhal paattum kilambi vittadhu
Ae haei… Katta vandiyum kaala maadum
Pootti kondadhu maatti kondadhu Otti paakkum vela vandhadhu
Durrrrr… aehae Mainaavae neeyum
Kanna vachaa kaiya vachaa En maeni adi pullarikkum
Poo manakkum
Ae thannaa thannaa thannaa nae Nannaanae
Thannaa nannaa nannaa nannaanae
Aathaadi naan thoongi aar ezhu naalaachu Annaadam on mogam thaan haiyo
Thakadhimi thaka tharikida thakida Thakida thakida thakida
Raasaavae naan kooda raa thookkam illaamae Vendhenae en dhaegam thaan
Adhukku thaan adikkadi anaikkanum Anaikka thaan thani edam kedaikkanum
Akkam pakkam Aal yedhu
Aasa vandhaa Pogaadhu
Alli thandhaa Theeraadhu
Adhu thaan adhu thaan enakkum
Maamaavae neeyum Kanna vachaa kaiya vachaa
Poo maeni engum pullarikkum Poo manakkum
Mainaavae neeyum Kanna vachaa kaiya vachaa
En maeni adi pullarikkum Poo manakkum
Raavodu raavaaga raasaathi naan soodum Rosaa poo neeyaaganum
Thakadhimi thaka tharikida thakida Thakida thakida thakida
Paalaada polaadum poom paavai nee soodum Melaada naan aaganum
Odhunginaa oru pakkam kodhikkudhu Nerungunaa maru pakkam kulirudhu
Themmaangu thaan Naan paada
Kummaalam thaan Nee kooda
Kondaattam thaan Paai poda
Tharuven tharuven oru naal
Maamaavae neeyum Kanna vachaa kaiya vachaa
Poo maeni engum pullarikkum Poo manakkum
Kozhi vandhadhu Saeval vandhadhu
Katti kondadhu otti kondadhu Kaadhal paattum kilambi vittadhu
Haei…hahahaha Katta vandiyum kaala maadum
Pootti kondadhu maatti kondadhu Otti paakkum vela vandhadhu
Durrrrr… aehae Mainaavae Female : Haan
Neeyum kanna vachaa kaiya vachaa En maeni adi pullarikkum poo manakkum
Song Meaning & Analysis
This song, 'Mamave' from the 1986 film 'Dharma Devathai', is a vibrant and playful romantic duet between a man and a woman, expressing their mutual longing and anticipation of intimacy. The lyrics, penned by Vaali, are filled with charming metaphors from nature and daily life, such as the hen and rooster embracing, or the bullock cart being yoked, to convey the blossoming of their love and desire. The alternating perspectives, with the woman addressing her 'Maamavae' (uncle/beloved) and the man addressing his 'Mainaavae' (myna bird/beloved), add a delightful back-and-forth dynamic to their romantic teasing.
The song beautifully captures the excitement and impatience of new love, highlighting the physical yearning and the desire for privacy to express their affection. Phrases like "it's been six or seven days since I slept, every day it's only your face" and "if I move away, one side burns; if I come close, the other side chills" vividly portray their intense emotional and physical connection. The promise of future intimacy, symbolized by spreading a mat and celebrating, underscores the deep bond and playful commitment between the lovers, making it a quintessential romantic folk-inspired number.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mamave?
Mamave is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Mamave from?
The song Mamave is featured in the movie Dharma Devathai.
Who wrote the lyrics for Mamave?
The lyrics for Mamave were written by Vaali with music composed by Raveendran.
Is English translation available for Mamave lyrics?
Yes! Mamave lyrics from Dharma Devathai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mamave lyrics?
This song, 'Mamave' from the 1986 film 'Dharma Devathai', is a vibrant and playful romantic duet between a man and a woman, expressing their mutual longing and anticipation of intimacy. The lyrics, penned by Vaali, are filled with charming metaphors from nature and daily life, such as the hen and rooster embracing, or the bullock cart being yoked, to convey the blossoming of their love and desire. The alternating perspectives, with the woman addressing her 'Maamavae' (uncle/beloved) and the man addressing his 'Mainaavae' (myna bird/beloved), add a delightful back-and-forth dynamic to their romantic teasing. The song beautifully captures the excitement and impatience of new love, highlighting the physical yearning and the desire for privacy to express their affection. Phrases like "it's been six or seven days since I slept, every day it's only your face" and "if I move away, one side burns; if I come close, the other side chills" vividly portray their intense emotional and physical connection. The promise of future intimacy, symbolized by spreading a mat and celebrating, underscores the deep bond and playful commitment between the lovers, making it a quintessential romantic folk-inspired number.
