Mana Madurai Gundu Malliye Lyrics
From the movie Mettukudi
Mana Madurai Gundu Malliye Song Lyrics is the track from Mettukudi Tamil Film – 1996, Starring Karthik, Nagma, Gemini Ganesan, Goundamani, Manivannan, Thilakan, Rajeev. This song was sung by கிருஷ்ணசந்தர். The music was composed by Sirpi. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ohooo…ooo…ohooo… Hei maanamadurai gundu malliya
Vaadama naan thalaiyil sutturen Nee va ma nee va ma nee va ma
Nee va ma nee va ma nee va ma
Ey gundu malliya poova suttavaa Pakkam vandhu nee palla kattavaa
Po mama po mama po mama
Po mama po mama po mama
Ey chakkampatti chela onnu Vaangi thaaren vaariya
Raathiriyaana thirumba keppa Vena mama poyah poyah
Maanamadurai gundu malliya Vaadama naan thalaiyil sutturen
Nee va ma nee va ma nee va ma
Nee va ma nee va ma nee va ma
Buuurrraaah… Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Buurrruuuuaahhh
Ey touring talky kootti poren Goli soda vaangi thaaren
Pakkathula ukkandu thaan Cinema pappoma
Nee va ma nee va ma nee va ma
Iruttula enga padatha pappa Iduppula enna killi pappa
Pathu mani aattam ellaam venam po mama
Po mama po mama po mama
Adi paakadha idam onnu Pappoma sollu
Naan pazhagatha idathukku Vara matten thalli nillu
Ohooo…oooo
Ey maanamadurai gundu malliya Vaadama naan thalaiyil sutturen
Nee va ma nee va ma nee va ma
Hoohoo hoohoohoo hoohoohoi Hoohoo hoohoohoo hoohoohoi
Ey kaiya kaattu valaiyal maatta Kaala kaattu kolusu maatta
Aasa vechi vaangi vandhen Pottukka nee va ma
Nee va ma nee va ma nee va ma
Kaiyya thottu kaala thottu Anga inga enna thottu
Kattilukku kuriya veppa Venam po mama
Po mama po mama po mama
Adi neeppona enakkundu Yeralam aalu
Andha karakatta vanjatta Enna pathi kelu kelu
Ohooo…oooo
Ey maanamadurai gundu malliya Vaadi pogummun thalaiyil suttanum
Va mama va mama va mama
Va mama va mama va mama
Ada venam po ma aasaiyellam Unna paatha thonuma
Summa konjam seendi pathen Vambugal vendam vava mama
Maanamadurai gundu malliya Vaadi pogummun thalaiyil suttanum
Va mama va mama va mama
Va mama va mama va mama Nee va ma nee va ma nee va ma
Va mama va mama va mama
Song Meaning & Analysis
The song "Mana Madurai Gundu Malliye" is a classic example of a playful, flirtatious duet common in Tamil cinema, especially in rural or folk-themed settings. The male protagonist attempts to woo the female lead with various promises and romantic gestures, comparing her to a "plump jasmine from Madurai" that he wishes to adorn. His offers range from simple pleasures like a Chakkampatti saree, a trip to a touring talkies with goli soda, to more intimate suggestions of watching movies together in the dark or adorning her with bangles and anklets.
The female lead, while seemingly resistant, engages in a teasing back-and-forth, playfully rejecting his advances and highlighting his ulterior motives. Her responses are witty and sharp, indicating she's aware of his intentions ("If it's night, you'll ask again," "In the dark, where will you watch the movie? You'll pinch me on my waist," "You'll aim for the bed"). However, her final lines suggest a softening stance, admitting she was just teasing and inviting him to come. The song captures the essence of budding romance and lighthearted courtship, filled with local cultural references and a vibrant, energetic mood.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mana Madurai Gundu Malliye?
Mana Madurai Gundu Malliye is sung by கிருஷ்ணசந்தர்.
Which movie is Mana Madurai Gundu Malliye from?
The song Mana Madurai Gundu Malliye is featured in the movie Mettukudi.
Who wrote the lyrics for Mana Madurai Gundu Malliye?
The lyrics for Mana Madurai Gundu Malliye were written by Pazhani Bharathi with music composed by Sirpi.
Is English translation available for Mana Madurai Gundu Malliye lyrics?
Yes! Mana Madurai Gundu Malliye lyrics from Mettukudi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mana Madurai Gundu Malliye lyrics?
The song "Mana Madurai Gundu Malliye" is a classic example of a playful, flirtatious duet common in Tamil cinema, especially in rural or folk-themed settings. The male protagonist attempts to woo the female lead with various promises and romantic gestures, comparing her to a "plump jasmine from Madurai" that he wishes to adorn. His offers range from simple pleasures like a Chakkampatti saree, a trip to a touring talkies with goli soda, to more intimate suggestions of watching movies together in the dark or adorning her with bangles and anklets. The female lead, while seemingly resistant, engages in a teasing back-and-forth, playfully rejecting his advances and highlighting his ulterior motives. Her responses are witty and sharp, indicating she's aware of his intentions ("If it's night, you'll ask again," "In the dark, where will you watch the movie? You'll pinch me on my waist," "You'll aim for the bed"). However, her final lines suggest a softening stance, admitting she was just teasing and inviting him to come. The song captures the essence of budding romance and lighthearted courtship, filled with local cultural references and a vibrant, energetic mood.