Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Jikki and A. P. Komala
Music Director : Viswanathan – Ramamoorthy
Lyricist : Kannadasan
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
En mathani ennai marakkavillai Than saethigalellaam theriviththaal
Thaai paasam thanthaal palae palae En manathinil anni nindraalae
Thaai paasam thanthaal palae palae En manathinil anni nindraalae
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
En mathani idhil sonnathu pola Ellaam arunthae vaazhvaenae
Nerinil vanthae nirpathu polae Kaanugindraenae en munnae
Nerinil vanthae nirpathu polae Kaanugindraenae en munnae
En mathani peranbudan Unnai endrum piriyaenae
Palae bakthiyil poojippaen Aahaa devathai neyaenvaen
Un punnagai mugamae palae palae Adhil paasamum anbum kaanugindraen
Mana magizhnthaen mana magizhnthaen En anniyin kaagitham kandaenae
Oru joraana kagitham kandaenae
Ooooooooh…oooo…
Kannaana gopi en kaigalaalae Dhinam unnai valarpaenae thaai naanae
Kannaana gopi en kaigalaalae Dhinam unnai valarpaenae thaai naanae
Ennaalumingae unnai Paarkkum aasaiyaal
Ennaalumingae unnai Paarkkum aasaiyaal
Meeruthadaa paasamae endro Naanum kaanuvaen
Meeruthadaa paasamae endro Naanum kaanuvaen
Oo mathini un anbukku padhilaa Ellaa parisugal tharuvaenae
Bommaigal tharuvaen Ponnagai tharuvaen
Seeni mittaai dhinam tharuvaen Bommaigal tharuvaen
Ponnagai tharuvaen Seeni mittaai dhinam tharuvaen
Suththura rayilu kondu vantahe Suk suk suk suk en viduvaen
Suththura rayilu kondu vantahe Suk suk suk suk en viduvaen
Maha vegamaai oottiduvaen Palae vinthaigal kaattiduvaen
Nee muththangal tharuvaai palae palae Naan endrum unnaiyae maravaenae
Naan endrum unnaiyae maravaenae
Song Meaning & Analysis
The song "Mana Magizhndhen" from the 1955 film 'Jaya Gopi' beautifully captures the pure, innocent joy and deep affection between a child and their sister-in-law (Anni/Mathani). The initial verses express the child's overwhelming happiness upon receiving a letter from their beloved Anni. The letter brings news and a sense of motherly love, making the child feel cherished and remembered. The child imagines the Anni standing before them, vowing eternal devotion and seeing her as a goddess whose smiling face radiates love and affection. This part highlights the profound emotional bond and the child's adoration.
As the song progresses, it seems to shift perspective or perhaps the child is imagining the Anni's words or their future reunion. The lyrics express the Anni's promise to raise Gopi with motherly care, longing for the day they can be together, and assuring that the sorrow of separation will end. The child then reciprocates, promising to shower the Anni with gifts like dolls, golden trinkets, and candies, and to entertain her with toys like a spinning train, all while cherishing her kisses and vowing never to forget her. The song is a heartwarming portrayal of familial love, longing, and the simple joys of childhood affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mana Magizhndhen?
Mana Magizhndhen is sung by ஜிக்கி மற்றும் ஏ. பி. கோமளா.
Which movie is Mana Magizhndhen from?
The song Mana Magizhndhen is featured in the movie Jaya Gopi.
Who wrote the lyrics for Mana Magizhndhen?
The lyrics for Mana Magizhndhen were written by கண்ணதாசன் with music composed by விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி.
Is English translation available for Mana Magizhndhen lyrics?
Yes! Mana Magizhndhen lyrics from Jaya Gopi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mana Magizhndhen lyrics?
The song "Mana Magizhndhen" from the 1955 film 'Jaya Gopi' beautifully captures the pure, innocent joy and deep affection between a child and their sister-in-law (Anni/Mathani). The initial verses express the child's overwhelming happiness upon receiving a letter from their beloved Anni. The letter brings news and a sense of motherly love, making the child feel cherished and remembered. The child imagines the Anni standing before them, vowing eternal devotion and seeing her as a goddess whose smiling face radiates love and affection. This part highlights the profound emotional bond and the child's adoration. As the song progresses, it seems to shift perspective or perhaps the child is imagining the Anni's words or their future reunion. The lyrics express the Anni's promise to raise Gopi with motherly care, longing for the day they can be together, and assuring that the sorrow of separation will end. The child then reciprocates, promising to shower the Anni with gifts like dolls, golden trinkets, and candies, and to entertain her with toys like a spinning train, all while cherishing her kisses and vowing never to forget her. The song is a heartwarming portrayal of familial love, longing, and the simple joys of childhood affection.
Music Video
Song Details
More from Jaya Gopi
Amma Kaaveri
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
சித்தூர் நாகையா
Dhesa Dhesamundan
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பி. லீலா
Karunai Ullame
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
சித்தூர் நாகையா
Oh Muthu Papa Vaa
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
ஆர். பாலசரஸ்வதி தேவி
Oonjalil Oyyaara Ullaasam
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
ஜிக்கி
Paazhum Moodargal
Jaya Gopi • விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
எஸ். சி. கிருஷ்ணன்