Mandhara Malare Cover Art

Mandhara Malare Lyrics

From the movie Naan Avan Illai

Mandhara Malare Song Lyrics is the track from Naan Avan Illai Tamil Film – 1974, Starring Gemini Ganesan, Lakshmi, Jayabharathi, P. R. Varalakshmi, Jayasudha, Kamal Haasan, Poornam Viswanathan, Senthamarai, Thengai Srinivasan, Gandhimathi. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Viswanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

எஆ
Singerஎல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்

Star Cast

Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae
Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae

Manmathan ivvidaththannae undu Ooh…entho

Manthaara malarae manthaara malarae Neeraadi mudiththaayo
Manthaara malarae manthaara malarae Neeraadi mudiththaayo
Manmatha saalaiyil anantha poojaikku Nee kooda varuvaayo

Kunkumam aniyum munnaalae Koondhal vaarum munnaalae
Sundhara purushan vanthallo Sangathi paraiyaan vanthallo
Aa madhanaa aa idhuthaan Aa madhanaa aa idhuthaan mudhal naal

Indhira mandala dhesathilae Sundari ninnai poliyillaa
Manthiram ondru sollattaa Thanthiram ondru illallallo

Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae
Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae

Ee malaranda perenna Ammu kutti
Ammu kutti Ammu kutti suganthannae…

Thaththithaavum thaththammae Siththam kavarum chellammae
Mannan thaedum magarani Manmathan naattil yuvarani
Madhan naan tharuvaen thirunaal Madhan naan tharuvaen thirunaal

Penkodi ennuda ullaththai Kannmunai kondu thiranthallo
Mannan thannuda vaakkukalaal Ennai naanum maranthallo

Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae
Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae

Jeevitha saagaraththil nyaan paai maram
Jeevitha yaathraiyil nyaan nin nayagi
Jeevitha saagaraththil nyaan paai maram
Jeevitha yaathraiyil nyaan nin nayagi

Kadalum karaiyum thaandi thaandi Kadhal theeraththil irangum
Kadhal theeraththil irangum Kalyaana panthalil kaikorththa sontham
Kadalalai polae niranthara pantham

Aahaa manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae
Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae

Song Meaning & Analysis

This song, "Mandhara Malare," is a playful and romantic duet from the 1974 film 'Naan Avan Illai'. It captures the essence of budding love and flirtation between a couple, using the metaphor of a Mandhara flower and the deity of love, Manmatha (Cupid). The male protagonist invites his beloved, comparing her to a beautiful flower, to a "pooja" (worship) in Manmatha's temple, implying a romantic rendezvous. The lyrics are filled with endearing terms and lighthearted banter, reflecting the joy and anticipation of new love.

The female protagonist responds with equal enthusiasm, acknowledging her lover's arrival and expressing how his presence makes her forget herself. The song beautifully intertwines traditional imagery with modern romantic sentiments, portraying a love that is both sacred and passionate. The promise of a "permanent bond like ocean waves" and a journey together through the "ocean of life" signifies a deep commitment and an enduring relationship, culminating in the joy of togetherness and marriage.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Mandhara Malare?

Mandhara Malare is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்.

Which movie is Mandhara Malare from?

The song Mandhara Malare is featured in the movie Naan Avan Illai.

Who wrote the lyrics for Mandhara Malare?

The lyrics for Mandhara Malare were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.

Is English translation available for Mandhara Malare lyrics?

Yes! Mandhara Malare lyrics from Naan Avan Illai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Mandhara Malare lyrics?

This song, "Mandhara Malare," is a playful and romantic duet from the 1974 film 'Naan Avan Illai'. It captures the essence of budding love and flirtation between a couple, using the metaphor of a Mandhara flower and the deity of love, Manmatha (Cupid). The male protagonist invites his beloved, comparing her to a beautiful flower, to a "pooja" (worship) in Manmatha's temple, implying a romantic rendezvous. The lyrics are filled with endearing terms and lighthearted banter, reflecting the joy and anticipation of new love. The female protagonist responds with equal enthusiasm, acknowledging her lover's arrival and expressing how his presence makes her forget herself. The song beautifully intertwines traditional imagery with modern romantic sentiments, portraying a love that is both sacred and passionate. The promise of a "permanent bond like ocean waves" and a journey together through the "ocean of life" signifies a deep commitment and an enduring relationship, culminating in the joy of togetherness and marriage.

Music Video

Mandhara Malare official music video

Song Details

Song NameMandhara Malare
Singersஎல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Naan Avan Illai