Manjal Araikkum Pothu Lyrics
From the movie Aalukkoru Aasai
Manjal Araikkum Pothu Song Lyrics is the track from Aalukkoru Aasai Tamil Film – 1977, Starring R. Muthuraman, Jayachitra, Kavitha, Thengai Srinivasan, Manorama, K. Vijayan, Venniradai Moorthy, Kuladeivam Rajagopal, Typist Gopu, S. N. Lakshmi. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hmm huhmm mm mm Huhmm mm mmm
Hmm mm mmm Hm mm hmm mm mmm
Manjal araikkum podhu Madhilaeri paartha machaan
Pakkathil vandhaalenna Sondham kaana
Pala naalaa thookkam illae Mogam theeraadho
Manjal araikkum podhu Madhilaeri paartha machaan
Pakkathil vandhaalenna Sondham kaana
Pala naalaa thookkam illae Mogam theeraadho
Udhadellaam chekka chevakka Veththalaiya pottukkonden
Vaangathaan aalakkaanomae
Udhadellaam chekka chevakka Veththalaiya pottukkonden
Vaangathaan aalakkaanomae
Thangam pol maeni engum Javvaadhu poosi vechen
Thazhuvathaan neram varaliyae ae Thazhuvathaan neram varaliyae ae
Manjal araikkum podhu Madhilaeri paartha machaan
Pakkathil vandhaalenna Sondham kaana
Pala naalaa thookkam illae Mogam theeraadho
Aalukkoru aasai vechu Avaravara pirichum vechu
Yekkathai pangu vechaanae
Aalukkoru aasai vechu Avaravara pirichum vechu
Yekkathai pangu vechaanae
Dhaegathil vegam vechu Vegathil bodhai vechu
Vilayaadum aala kaanenae ae… Vilayaadum aala kaanenae ae…
Manjal araikkum podhu Madhilaeri paartha machaan
Pakkathil vandhaalenna Sondham kaana
Pala naalaa thookkam illae Mogam theeraadho
Song Meaning & Analysis
The song is a classic expression of a woman's longing and desire for her beloved. The imagery of grinding turmeric (a traditional ritual often associated with preparing for marriage or auspicious occasions) while her lover watches from a wall sets a playful yet deeply yearning tone. She openly expresses her sleepless nights and unquenched desire, questioning when her lover will finally come to claim their bond.
The lyrics further elaborate on her preparations – reddening her lips with betel leaves and perfuming her body with civet paste – all in anticipation of his arrival. She laments that despite all her efforts and readiness, the moment for their embrace has not yet arrived. The song also touches upon the universal theme of desire and longing, suggesting that fate or a higher power instills these feelings in everyone, yet keeps lovers apart, adding to her frustration and anticipation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Manjal Araikkum Pothu?
Manjal Araikkum Pothu is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Manjal Araikkum Pothu from?
The song Manjal Araikkum Pothu is featured in the movie Aalukkoru Aasai.
Who wrote the lyrics for Manjal Araikkum Pothu?
The lyrics for Manjal Araikkum Pothu were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Manjal Araikkum Pothu lyrics?
Yes! Manjal Araikkum Pothu lyrics from Aalukkoru Aasai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Manjal Araikkum Pothu lyrics?
The song is a classic expression of a woman's longing and desire for her beloved. The imagery of grinding turmeric (a traditional ritual often associated with preparing for marriage or auspicious occasions) while her lover watches from a wall sets a playful yet deeply yearning tone. She openly expresses her sleepless nights and unquenched desire, questioning when her lover will finally come to claim their bond. The lyrics further elaborate on her preparations – reddening her lips with betel leaves and perfuming her body with civet paste – all in anticipation of his arrival. She laments that despite all her efforts and readiness, the moment for their embrace has not yet arrived. The song also touches upon the universal theme of desire and longing, suggesting that fate or a higher power instills these feelings in everyone, yet keeps lovers apart, adding to her frustration and anticipation.
