Mannavan Vandhaanadi Lyrics
From the movie Thiruvarutchelvar
Mannavan Vandhaanadi Song Lyrics is the track from Thiruvarutchelvar Tamil Film – 1967, Starring Sivaji Ganesan, Padmini, Gemini Ganesan, R. Muthuraman, Savitri, Chittoor V. Nagayya, Manorama, K R Vijaya, Srividya, Nagesh. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் குழு. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kalai magal thunai kondu Kalai vendru pugazh konda
Kaavalan vaazhga vaazhga
Malai magal varam kondu Malai pondra balam konda
Mannavan vaazhga vaazhga
Thirumagal arul kondu porul konda Thiruvaru chelvarae vaazhga vaazhga
Iyal isai naadagam muthamiz kaakkindra Thalaivanae vaazhga vaazhga
Kudi makkal manam pola Mudiyaatchi kaangindra
Kotravaa vaazhga vaazhga
Nin kodi vaazhga padai vaazhga Kudi vaazhga kulam vaazhga
Nalamum pallaandu vaazhga
Mannavan vandhaanadi thozhi…
Mannavan vandhaanadi thozhi Manjathilae irundhu nenjathilae amarndha
Mannavan vandhaanadi thozhi Manjathilae irundhu nenjathilae amarndha
Mannavan vandhaanadi thozhi
Maayavano thooyavano Naayagano naan ariyaen
Maayavano thooyavano Naayaghano naan ariyaen
Mannavan vandhaanadi thozhi
{Senthamizh cholleduthu Isai thoduppaen
Vanna sandhathilae Kavidhai charam koduppaen } (2)
Moondru thamizh maalai Soottiduvaen
Moondru thamizh maalai soottiduvaen Ini muppozhudhum karppanaiyil
Arppudhamaai vaazhndhirukkum
Mannavan vandhaanadi thozhi Manjathilae irundhu nenjathilae amarndha
Mannavan vandhaanadi thozhi
Thooviya poovinil maenigal aadida Naayagan naayagi baavanai kaatta varum
Mannavan vandhaanadi…
Thatthi thaanghida thaka tharikida thom
Dhit thaanghida thaka tharikida thom
Thakadhit thaanghida thaka tharikida thom
Dhit thaanghida thaka tharikida thom
Thaka tharikida thom thaka tharikida thom
Thaka tharikida thom thaka tharikida thom
Tharikida thom tharikida thom
Tharikida thom tharikida thom thatthaa…
Saa ree gaa maa paa dhaa nee Sarigama padhanee suramodu jathiyodu
Naadha geetha raaga baavam thaan peravae Mannavan vandhaanadi…
Thakka dhinnam tharitha Thakajanutha dhukku tharitha
Dhukku thakida thatthinghu Thaka janakku thadheem
That thakida kidathaka tharikida thom Thaka thakida kidathaka tharikida thom
Thaa kida thatthom Kida thatthom kida thatthom that thaa
Kaadhar kavidhai kadalena perugida Maadhar manamum mayilena nadamidavae
Mannavan vandhaanadi…
Thadhari thadhana
Thajanu thajanu janu thajaunu thadhimi
Junu thakadhimi tharikida
Dhit thaanghida thaka tharikida thakathaa
Junu thaanghida thaka tharikida thakathaa
Thakadhit thaanghida thaka tharikida thakathaa that thaa
Thirumalar manamura Kurunagai nalam pera
Malar vizhi sivandhida Kani idhazh kanindhidavae
Mannavan vandhaanadi…eee…ee…
Thirikida tharikida tharikida thirikida
Thirikida tharikida tharikida thirikida
Thirikida tharikida tharikida thirikida
Thirikida tharikida that thaa
Thitthithaal adhu sempor kinnam Thathi thaavidum thanga kinnam
Thadhinna thaangha thadhinna thaangha Thadhinna thaanghida tharikida
Thadhinna thaangha thadhinna thaanghida Thaka tharikida thakathaa
Sithatthaal oru kaadhar chinnam Thathi thaaviya paavaiyin munnam
En mannavan
Thatthitthaa kidathaka thirikida thom Dhitthaa kidathaka tharikida thom
Thaa kitathaka tharikida thom Kitathaka tharikida thom
Thaanghida thom thadhim Thakatha thakajam thakida thakajunu thakida that thaa
Viraivinil nee nee… Mana malar thaa dhaa…
Thirumaarp paa paa… Thaamadhamaa maa…
Mayil enai paar gaa…
Viraivinil nee mana malar thaa Thirumaarp paa thaamadhamaa
Mayil enai paar Nee dhaa paa maa gaa
Needhaapaamaagaa nidhapamaga Saa… sadhamadhu tharavaa
Tharikida jam theengida thaangida thaka Tharika thakaghaa
Ree… rigamapa dhanisaa
Thajjam thajjam thajam tharikida thaa
Gaa… karunaiyin thalaivaa
Thaanghida thadheem Kidathadheem kidathadheem thadhaa
Maa… madhi migu mudhalvaa
Tharikida thom tha tharikida Thom tha tharikida thaa
Paa… param porul iraivaa Dhaa… thanimaiyil varavaa
Nee… iraiyarul peravaa Aalum puvi ezhum
Kadal ezhum nadamaadum padi vaaraai Arul thaaraai…
Tharikida dhim thirikidathaa
Aalum puvi ezhum Kadal ezhum nadamaadum
Padi vaaraai arul thaaraai Anudhinam unai vazhipadum valam
Ini oru thalaivanai panivadhillai Mannavan… vandhaanadi…
Thakadhit thaanghida thaka tharikida thaka
Thadhit thaanghida thaka tharikida thaka
Tharikida thom tharikida thom
Tharikida thom tharikida thom thaa
Song Meaning & Analysis
This song, "Mannavan Vandhaanadi," from the 1967 film 'Thiruvarutchelvar,' is a devotional and celebratory piece, primarily sung by a female devotee (or a group) welcoming the arrival of a divine or revered king. The initial verses are an elaborate invocation, praising the king for his virtues, strength, wisdom, and protection of Tamil arts, likening him to various deities (Saraswati, Parvati, Lakshmi). It expresses a deep wish for his long life, prosperity, and the well-being of his kingdom and people, setting a tone of profound respect and adoration.
The core of the song shifts to a more personal and intimate welcome, where the devotee expresses her joy and wonder at the king's arrival, stating that he has moved from a physical presence ("from the bed") to reside in her heart. She questions his divine nature ("Is he an enchanter? Is he pure? Is he my lord? I do not know"), highlighting the overwhelming and mysterious impact of his presence. The lyrics then weave in rich Tamil literary and musical references, promising to compose poems and music for him, and to adorn him with the "three Tamils" (literature, music, drama), signifying a complete dedication of her artistic and emotional being. The latter parts of the song incorporate intricate rhythmic syllables and musical notes, characteristic of classical Tamil music, further emphasizing the celebratory and devotional mood, culminating in a plea for his grace and a vow of eternal devotion, asserting that no other leader will be worshipped.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mannavan Vandhaanadi?
Mannavan Vandhaanadi is sung by பி. சுசீலா மற்றும் குழு.
Which movie is Mannavan Vandhaanadi from?
The song Mannavan Vandhaanadi is featured in the movie Thiruvarutchelvar.
Who wrote the lyrics for Mannavan Vandhaanadi?
The lyrics for Mannavan Vandhaanadi were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Mannavan Vandhaanadi lyrics?
Yes! Mannavan Vandhaanadi lyrics from Thiruvarutchelvar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mannavan Vandhaanadi lyrics?
This song, "Mannavan Vandhaanadi," from the 1967 film 'Thiruvarutchelvar,' is a devotional and celebratory piece, primarily sung by a female devotee (or a group) welcoming the arrival of a divine or revered king. The initial verses are an elaborate invocation, praising the king for his virtues, strength, wisdom, and protection of Tamil arts, likening him to various deities (Saraswati, Parvati, Lakshmi). It expresses a deep wish for his long life, prosperity, and the well-being of his kingdom and people, setting a tone of profound respect and adoration. The core of the song shifts to a more personal and intimate welcome, where the devotee expresses her joy and wonder at the king's arrival, stating that he has moved from a physical presence ("from the bed") to reside in her heart. She questions his divine nature ("Is he an enchanter? Is he pure? Is he my lord? I do not know"), highlighting the overwhelming and mysterious impact of his presence. The lyrics then weave in rich Tamil literary and musical references, promising to compose poems and music for him, and to adorn him with the "three Tamils" (literature, music, drama), signifying a complete dedication of her artistic and emotional being. The latter parts of the song incorporate intricate rhythmic syllables and musical notes, characteristic of classical Tamil music, further emphasizing the celebratory and devotional mood, culminating in a plea for his grace and a vow of eternal devotion, asserting that no other leader will be worshipped.
Song Details
More from Thiruvarutchelvar
Aadhi Sivan
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா
Aathu Vellam
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Irukkum Idatthai Vittu
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Kadhalaagi
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் மாஸ்டர் மகாராஜன்
Naadhar Mudi Melirukkum
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Panniner Mozhiyaal
Thiruvarutchelvar • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் மாஸ்டர் மகாராஜன்