Manu Koduthu Lyrics
From the movie Seeman
Manu Koduthu Song Lyrics is the track from Seeman Tamil Film – 1994, Starring Karthik, Sukanya, Jai Ganesh, Goundamani, Senthil, Manorama, Silk Smitha, Sindhu, Vadivukarasi. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Ellorumae kaekka vaenum Ennudaiya vaarthaigala
Ellalavum poiyum illa illaadhadhu yaedhum illa Eduthu viduvaen eduthu viduvaen
Needhi vaenum needhi vaenum needhi vaenum
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Collector nnu paeru aanaa gavanam illa paaru Udhavidaadha aalu unakku padhavi thandhadhaaru
Collector hae hae hae down down Collector down down down collector
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Unnai naanum ration card ah Pension panamaa kaekkuren
Chinna ponnu aasa vechu application poduren Kollai light ah paakkurae nenjil heater podurae
Naala romba ottaadhae aala romba vaattaadhae Kaakkavae vekkira kaathu nee vaangura
Venumunnu thoongura
Collector hae hae hae down down Collector down down down collector
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Collector nnu paeru aanaa gavanam illa paaru Udhavidaadha aalu unakku padhavi thandhadhaaru
Collector hae hae hae down down Collector down down down collector
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Laara lallaa laaraallaa laaraallaa Laara lalla lalla laaraallaa laaraallaa
Laara lalla lalla laaraallaa Laara lalla lalla laaraallaa laaraallaa
Laara lalla lalla laaraallaa Haei haei haei haei haei haei haei haei
Thanni koduthu dhaagam theerkkum Collector ingae vaenumae
Kanniyarkku kaaval nirkkum Collector ingae vaenumae
Kaadhal dhaagam theerkkanum Adhukku thalaimai yaerkkanum
Bandhaa kaattum scene thaanae Vandhaal undhan pon maanae
Sambalam tharattumaa kimbalam tharattumaa Kaariyam nadakkanum
Collector hae hae hae down down Collector down down down collector
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Collector nnu paeru aanaa gavanam illa paaru Udhavidaadha aalu unakku padhavi thandhadhaaru
Collector hae hae hae down down Collector down down down collector
Manu koduthu manu koduthu paathaen Badhil kidaikkavillai
Maanbu mikka collectorkku paavam Time kidaikkavillai
Song Meaning & Analysis
The song "Manu Koduthu" from the movie 'Seeman' is a vibrant and playful critique of bureaucratic indifference, cleverly disguised as a romantic plea. The protagonist, a young woman, addresses a 'Collector' (a high-ranking district official), expressing her frustration that her repeated petitions go unanswered. While initially sounding like a genuine grievance about administrative neglect, the lyrics soon reveal a deeper, more personal desire: she wants the Collector's attention and love. She questions his idleness and lack of concern, contrasting his official title with his perceived inaction.
The song uses the metaphor of a public official to convey a lover's yearning for acknowledgment and commitment. She asks if she's asking for mundane things like ration cards or pension money, implying her request is far more significant – her heart's desire. The repeated chant of "Collector down down" adds a rebellious, yet humorous, touch, highlighting her exasperation. Ultimately, she seeks a "Collector" who can quench her "thirst for love" and take the lead in their relationship, even offering him a "salary" or "bonus" for his attention, underscoring her playful yet earnest pursuit.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Manu Koduthu?
Manu Koduthu is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு.
Which movie is Manu Koduthu from?
The song Manu Koduthu is featured in the movie Seeman.
Who wrote the lyrics for Manu Koduthu?
The lyrics for Manu Koduthu were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Manu Koduthu lyrics?
Yes! Manu Koduthu lyrics from Seeman include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Manu Koduthu lyrics?
The song "Manu Koduthu" from the movie 'Seeman' is a vibrant and playful critique of bureaucratic indifference, cleverly disguised as a romantic plea. The protagonist, a young woman, addresses a 'Collector' (a high-ranking district official), expressing her frustration that her repeated petitions go unanswered. While initially sounding like a genuine grievance about administrative neglect, the lyrics soon reveal a deeper, more personal desire: she wants the Collector's attention and love. She questions his idleness and lack of concern, contrasting his official title with his perceived inaction. The song uses the metaphor of a public official to convey a lover's yearning for acknowledgment and commitment. She asks if she's asking for mundane things like ration cards or pension money, implying her request is far more significant – her heart's desire. The repeated chant of "Collector down down" adds a rebellious, yet humorous, touch, highlighting her exasperation. Ultimately, she seeks a "Collector" who can quench her "thirst for love" and take the lead in their relationship, even offering him a "salary" or "bonus" for his attention, underscoring her playful yet earnest pursuit.
