Marainthirunthu Parkum Lyrics
From the movie Thillana Mohanambal
Marainthirunthu Parkum Song Lyrics is the track from Thillana Mohanambal Tamil Film – 1968, Starring Sivaji Ganesan, Padmini, T. S. Balaiah, Manorama, A. V. M. Rajan, Ambika Sukumaran, C. K. Saraswathi, K. Balaji, M. N. Nambiar, M. Saroja. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K.V. Mahadevan. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{ Marainthirundhu Paarkum marumam enna } (2) swamy
{ Azhagar Malai azhaga indha
Silai azhaga endru Marainthirundhu
Paarkum marumam enna } (2)
Navarasamum Mugathil navarasamum
{ Malarnthirukum Mugathil navarasamum
Chekka sivanthirukum Idhazhil kani rasamum } (2) kandu
Marainthirundhu Paarkum marumam enna
{ Engirundhaalum Unnai naan ariven
Unnai ennaiyallaal veru Yaar arivaar } (2)
{ Paavaiyin Patham kaana naanamaa } (2)
{ Undhan paatuku Naan aada vendaama } (2)
Malavaa Velavaa maayava shanmuga
Marainthirundhu Paarkum marumam enna
{ Naathathilae Thalaivan kuzhal keten
Andha naanathilae Ennai naan maranthen } (2)
{ Mogathilae Ennai moozhga vaithu } (2)
{ Oru orathilae nindru kalvanai pol } (2)
Malavaa Velavaa maayava shanmuga
Marainthirundhu Paarkum marumam enna
Maanaada Malaraada mathi aada
Nadhi aada mangai Ival nadanamaada
Vaanaada Mannaada kodi aada
Idai aada vanji ival kaigal aada
Suvaiyodu Naanaada enai naadi
Ithuvelai iravinil Thunaiyaaga odi varuvaai
Thooyanae Maalava maayanae
Velavaa enai aalum Shanmuga vaa
Marainthirundhu Paarkum marumam enna
Azhagar Malai azhaga indha
Silai azhaga endru Marainthirundhu
Paarkum marumam enna…
Song Meaning & Analysis
“Marainthirunthu Parkum” is a classic from the iconic Tamil film 'Thillana Mohanambal', sung by the legendary P. Susheela. The song is a poignant and playful expression from a dancer, likely Mohanambal herself, addressing her divine beloved, Lord Muruga (or Krishna, as indicated by the various names invoked). She questions why he watches her from hiding, challenging him to reveal himself and acknowledge her beauty and devotion. The lyrics beautifully intertwine her artistic expression with her spiritual longing, suggesting that her dance is an offering and a means to connect with the divine.
The song captures the essence of a devotee's intimate relationship with God, filled with both reverence and a touch of loving complaint. She describes the 'navarasas' (nine emotions) on her face and the 'kani rasam' (sweet nectar) on her lips, inviting him to witness her beauty and artistry. The dancer asserts her unique understanding of her Lord and playfully asks if he is shy to see her dance, implying that her performance is meant for him. The imagery of nature dancing in harmony with her movements culminates in a heartfelt plea for him to join her as a companion in the night, solidifying the theme of divine union through art and devotion.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Marainthirunthu Parkum?
Marainthirunthu Parkum is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Marainthirunthu Parkum from?
The song Marainthirunthu Parkum is featured in the movie Thillana Mohanambal.
Who wrote the lyrics for Marainthirunthu Parkum?
The lyrics for Marainthirunthu Parkum were written by Lyricist Not Known with music composed by K.V. Mahadevan.
Is English translation available for Marainthirunthu Parkum lyrics?
Yes! Marainthirunthu Parkum lyrics from Thillana Mohanambal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Marainthirunthu Parkum lyrics?
“Marainthirunthu Parkum” is a classic from the iconic Tamil film 'Thillana Mohanambal', sung by the legendary P. Susheela. The song is a poignant and playful expression from a dancer, likely Mohanambal herself, addressing her divine beloved, Lord Muruga (or Krishna, as indicated by the various names invoked). She questions why he watches her from hiding, challenging him to reveal himself and acknowledge her beauty and devotion. The lyrics beautifully intertwine her artistic expression with her spiritual longing, suggesting that her dance is an offering and a means to connect with the divine. The song captures the essence of a devotee's intimate relationship with God, filled with both reverence and a touch of loving complaint. She describes the 'navarasas' (nine emotions) on her face and the 'kani rasam' (sweet nectar) on her lips, inviting him to witness her beauty and artistry. The dancer asserts her unique understanding of her Lord and playfully asks if he is shy to see her dance, implying that her performance is meant for him. The imagery of nature dancing in harmony with her movements culminates in a heartfelt plea for him to join her as a companion in the night, solidifying the theme of divine union through art and devotion.