Marudha Malai Adivaram Lyrics
From the movie Arul
Marudha Malai Adivaram Song Lyrics is the track from Arul Tamil Film – 2004, Starring Vikram, Jyothika, Pasupathy, Kollam Thulasi, Vadivelu, Vinu Chakravarthy, Vaiyapuri, Sarath Babu, Chaya Singh, K. S. Ravikumar. This song was sung by திப்பு. The music was composed by Harris Jayaraj. Lyrics works penned by Na. Muthu Kumar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Maruthamalai adivaaram Arulkumaran avathaaram
Oppanakaara veedhiyilae Soppana sundhari poraalae
Ponni manasu kettupochu Kannukulla kaadhal aachu…
Claps :
Ukkadathu pappadamae Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Peelaamedu sapparamae Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
Avinaasi Shabba
Ammaniyae Shabba
Endre pecha meera venaam
Kanna paathu Shabba
Colour-a paathu Shabba
Kaadhalunu namba venaam
Goy ah goy ah Gumbure gumba goyyaalo
Venaam ponni Indha kaadhal romba
Tholla ponni Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum Kelu ponni
Venaam ponni Indha kaadhal romba
Tholla ponni Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum Kelu ponni
Ukkadathu pappadamae Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Peelaamedu sapparamae Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
{Soni soniyae… Langa honiyae…}
Light-a nee sirichaalae Light house-a paarthenu
Summaavae suththuvaanae reel-u
Lesa nee paathaalum Rosa poo pookuthunu
Kaathula thaanae veppaanae poovu
Kannenu muththae nu konjiduvaan Kalyaana pechunaa odiduvaan
Kannenu muththae nu konjiduvaan Kalyaana pechunaa odiduvaan
Aye yamma yamma Edhukku yemma
Chumma chumma Izhukkuthamma
Urikka urikka onnulemma Kaadhal oru vengaayamaa
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Ukkadathu pappadamae Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Peelaamedu sapparamae Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
Sey goyyaalo Gali gali gali
Sey goyyaalo Gali gali gali
Jingulu jingulu baanaa Adi amsalaka jonaa
Indha mandai kaanjathaala Iva ketkuraalae maalai
Oru maalai oru maalai Oru maalai oru…maalai
Anjunaa aaru varum Panjunaa noolu varum
Nenjuna aasai varum ammani
Aarunaa siruvaani Aachina pollaachi
Love-na poyyaachu kelu nee
Theriyaatha payyana love pannaatha
Porampokku nelathathaan nee nambaatha
Theriyaatha payyana love pannaatha
Porampokku nelathathaan nee nambaatha
Yamma yamma Ponni yamma
Kaadhaluna Venniyamma
Appan aathaa paathu veikum Maapillaya kattikamaa
Ukkadathu pappadamae Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu…keluu
Peelaamedu sapparamae Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u…bore-uu
Avinaasi…aah Ammaniyae…aah
Endra pecha Meera venaam sollu
Kanna paathuaah Colour-a paathu…aaah
Kaadhalunu namba venaam aama raasa
Goy ah goy ah Gumbure gumba goyyaalo
{Venaam ponni Indha kaadhal romba
Tholla ponni Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum Kelu ponni} (2)
Song Meaning & Analysis
This song, 'Marudha Malai Adivaram', is a vibrant and cautionary folk number from the movie 'Arul'. It primarily features the male protagonist, Arul, playfully advising a girl named Ponni against the pitfalls of impulsive love. He uses local references and colloquialisms to paint a picture of how superficial love can be, comparing it to an onion that yields nothing when peeled, and warning that suitors might sweet-talk but flee at the mention of marriage. The lyrics reflect a traditional perspective, suggesting that love can be a 'bore' and a 'trouble', advocating for a more pragmatic approach to relationships.
The song's mood is lighthearted and energetic, despite its cautionary message. Arul's advice to Ponni is delivered with a mix of humor and earnestness, urging her to listen to his 'blessed words' and consider marrying someone chosen by her parents rather than falling for an 'unknown guy'. The repeated phrases and rhythmic structure give it a catchy, folk-dance feel, making it a memorable piece that blends social commentary with entertaining musicality, characteristic of Tamil cinema's rural-themed songs.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Marudha Malai Adivaram?
Marudha Malai Adivaram is sung by திப்பு.
Which movie is Marudha Malai Adivaram from?
The song Marudha Malai Adivaram is featured in the movie Arul.
Who wrote the lyrics for Marudha Malai Adivaram?
The lyrics for Marudha Malai Adivaram were written by Na. Muthu Kumar with music composed by Harris Jayaraj.
Is English translation available for Marudha Malai Adivaram lyrics?
Yes! Marudha Malai Adivaram lyrics from Arul include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Marudha Malai Adivaram lyrics?
This song, 'Marudha Malai Adivaram', is a vibrant and cautionary folk number from the movie 'Arul'. It primarily features the male protagonist, Arul, playfully advising a girl named Ponni against the pitfalls of impulsive love. He uses local references and colloquialisms to paint a picture of how superficial love can be, comparing it to an onion that yields nothing when peeled, and warning that suitors might sweet-talk but flee at the mention of marriage. The lyrics reflect a traditional perspective, suggesting that love can be a 'bore' and a 'trouble', advocating for a more pragmatic approach to relationships. The song's mood is lighthearted and energetic, despite its cautionary message. Arul's advice to Ponni is delivered with a mix of humor and earnestness, urging her to listen to his 'blessed words' and consider marrying someone chosen by her parents rather than falling for an 'unknown guy'. The repeated phrases and rhythmic structure give it a catchy, folk-dance feel, making it a memorable piece that blends social commentary with entertaining musicality, characteristic of Tamil cinema's rural-themed songs.